Especiales »
Traducido por Mabel Rivas, Nelly Ruíz de Zárate y Danilo Suárez, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO OCCIDENTAL DE LA DIVISIÓN DE EL PASO, TEXAS UNITED STATES OF AMERICA § § v. § EP-07-CR-00087-KC § LUIS POSADA CARRILES § ORDEN En el día de hoy, el Tribunal examinó el "Pedimento del Acusado Luis Posada Carriles para la Exclusión de las Transcripciones y Cintas de las Entrevistas de Naturalización" ("Pedimento para la Exclusión de las Cintas y las Transcripciones") »
Opinión »
El argumento de Cardone era que si el Gobierno realmente quería mantener a Posada en prisión porque era un terrorista de carrera, los fiscales deberían haberlo procesado como un terrorista. Entonces, mas rápido de lo que se puede decir “Ley Patriótica”, las autoridades podrían haberlo hecho desaparecer en el bajo mundo de la detención por tiempo indefinido, donde mantienen a los sospechosos de terrorismo nombrados Muhammad.
Opinión »
Ningún terrorista tiene acceso libre en la guerra mundial contra el terrorismo. El terrorismo es terrorismo, sin importar el país o la causa que lo origine. Sin embargo, en los Estados Unidos vive con plena libertad un terrorista que pone a prueba este principio.
Opinión »
Mientras la Administración de Bush valida la escandalosa liberación de Luis Posada Carriles, en Cuba han sido presentadas al público decenas de evidencias que comprueban la total responsabilidad de este agente de la CIA en la serie de atentados que sembraron el terror en La Habana a partir del 12 de abril de 1997.
Opinión »
Había cumplido los ocho años, o estaba por hacerlo, aquel octubre en que Fidel proclamó en la Plaza que la injusticia temblaba ante la ira enérgica de un pueblo. Lo recuerdo con toda nitidez. Tantos años después aún me estremecen las imágenes, sonoras o visuales, que recuerdan o simbolizan el horror de pasajeros y tripulantes presos en aquel avión cenizado en el aire por Posada Carriles y sus compinches. Forman parte de un doloroso expediente que ha configurado también la historia, ya hecha sangre y carne, de esta isla, de nuestras vidas, de lo que somos.
Opinión »
Las cosas andan mal en el imperio. Sediento de petróleo, Washington decidió deshacerse del carnicero a quien le habían confiado la tarea de desangrar a la revolución iraní y apoderarse del petróleo de Irak. Pero a Bush y los “halcones-gallina” el tiro les salió por la culata.
Opinión »
El gobierno no podía correr el riesgo de que Posada cantara como un canario.Luis Posada Carriles es un terrorista de origen cubano que ha sido catalogado con exactitud como el Osama bin Laden del hemisferio occidental. Se ha vanagloriado de ayudar a hacer estallar bombas mortíferas en hoteles de La Habana hace 10 años. Documentos desclasificados del FBI y la CIA en el Archivo de Seguridad Nacional revelan que Posada fue el autor intelectual de la voladura de un avión civil cubano en 1976 donde murieron 73 personas.
Especiales »
Traducido por María Martínez y revisado por Michel Rodríguez, del Equipo de Traducciones de Cubadebate y Rebelión TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS DISTRITO DEL SUR DE LA FLORIDA CAUSA NÚMERO. 05-60307-CR-COHN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA contra SANTIAGO ALVAREZ y OSVALDO MITAT, Acusados. ________________________________ / MOCIÓN DEL GOBIERNO DE REDUCCIÓN DE SENTENCIA EN VIRTUD DE LA REGLA 35 Los Estados Unidos de América, por y a través del Fiscal Asistente de los Estados Unidos abajo firmante, declaran que los acusados Santiago Alvarez y Osvaldo Mitat han ayudado considerablemente »
Opinión »
Documentos vinculados al exiliado cubano Luis Posada Carriles señalan objetivos de terrorismo entre los que se incluye el avión cubano derribado en 1976.El ex presidente George Bush, padre, dirigía la CIA en octubre de 1976 cuando tuvo lugar la explosión de la aeronave civil cubana donde perdieron la vida 73 inocentes. Esos acontecimientos se producen justo cuando el Archivo de Seguridad Nacional, centro de documentación de interés público, ha publicado información nueva que vincula a Posada con dicho atentado. Democracy Now! entrevista a Peter Kornbluh, analista principal del Archivo de Seguridad Nacional que dirige los proyectos de documentación sobre »
Opinión »
Es obvio que no es ETA sino la izquierda abertzale la gran preocupación de los partidos que se reparten alternativamente el gobierno del estado. Es evidente también que los sucesivos intentos de bloqueo de las candidaturas abertzales, han tenido como consecuencia -indeseable para los gestores de la constitución antidemocrática de 1978- la enorme multiplicación de la movilización popular para recrearlas y para sostenerlas. El fracaso político de Aznar ha quedado lejos, el de Zapatero está ocurriendo a la vista de todos.
Medio ambiente y cambio climático »
Atilio Borón, un prestigioso pensador de izquierda que hasta hace poco dirigió el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), escribió un artículo para el VI Encuentro Hemisférico de Lucha contra los TLC y por la Integración de los Pueblos, recién concluido en La Habana, que tuvo la amabilidad de enviarme acompañado de una carta.
Especiales »
Luis Posada Carriles, un hombre que adora volar personas y cosas, entrenado por la Agencia Central de Inteligencia, acusado de infinidad de atentados y de verdaderos actos de terrorismo, es un héroe para muchas personas en Miami.