Moción de la fiscalía para liberar a Santiago Alvarez y Osvaldo Mitat
Traducido por María Martínez y revisado por Michel Rodríguez, del Equipo de Traducciones de Cubadebate y Rebelión
TRIBUNAL DEL DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS
DISTRITO DEL SUR DE LA FLORIDA
CAUSA NÚMERO. 05-60307-CR-COHN
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
contra
SANTIAGO ALVAREZ
y
OSVALDO MITAT,
Acusados. ________________________________ /
MOCIÓN DEL GOBIERNO DE REDUCCIÓN
DE SENTENCIA EN VIRTUD DE LA REGLA 35
Los Estados Unidos de América, por y a través del Fiscal Asistente de los Estados Unidos abajo firmante, declaran que los acusados Santiago Alvarez y Osvaldo Mitat han ayudado considerablemente al gobierno en la investigación y enjuiciamiento de otras personas y, por consiguiente, proponen que el Tribunal reduzca las sentencias de los acusados en consideración de esta ayuda. Los Estados Unidos darán a conocer al Tribunal la esencia y significado de la ayuda brindada en la audiencia de la sentencia.
Presentado respetuosamente,
R. ALEXANDER ACOSTA
FISCAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Por: S/ Jacqueline Arango
JACQUELINE ARANGO
FISCAL ASISTENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
Número de Abogado en La Florida 661462
99 N.E. 4th Street
Miami, Florida 33132
(305) 961-9292
(305) 536-4675 (fax)
Jacqueline.Arango@usdoj.gov
CERTIFICADO DE SERVICIOS
POR ESTE MEDIO CERTIFICO que se envió una copia fiel y exacta del documento anterior por el correo electrónico y el correo de los Estados Unidos a los tres días de mayo de 2007 a:
Benedict Kuehne, Abogado
(abogado del acusado Alvarez)
Sale & Kuehne, P.A.
Bank of America Tower 100 S.E. 2nd Street, Suite 3500
Miami, Florida 33131-2154
ben.kuehne@sk-lawyers.com
FAX: 305-789-5987
Peter Prieto, Abogado
(abogado del acusado Mitat)
701 Brickell Avenue
Suite 3000
Miami, FL 33131
peter.prieto@hklaw.com
FAX: 305-789-7799
Kendall Coffey, Abogado
(abogado del acusado Alvarez)
2665 S. Bayshore Drive, Ph-2
Grand Bay Plaza, Miami, Fl 33133
kcoffey@coffeywright.com
FAX: 305-859-9919
Robert C. Josefsberg, Abogado
(abogado del acusado Alvarez)
Podhurst Orseck P.A.
25 West Flagler Street, #800
Miami, FL 33130
rjosefsberg@podhurst.com
FAX: 305-358-2382
S/ Jacqueline Arango
JACQUELINE M. ARANGO
FISCAL ASISTENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
Haga un comentario