Idioma
Noticias, Cultura »
La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) anunció la inclusión de "estadounidismos" en la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Se trata de términos propios del español que se habla en Estados Unidos y que se han ido acuñando a lo largo de los últimos años, entre ellos billón, email, hispanounidense, paralegal (asistente de abogados) o van (microbús).
Noticias, Sociedad »
No caben dudas de que nuestro español es tan rico como nuestra cultura misma: vivo, extravagante, con diversidad infinita de palabras para todas y cada una de las ideas expresables. La Dra. Nuria Gregori Torada, Académica de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba y directora del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», declaró a Cubadebate que, sin embargo, "lo cubano no es solamente lo pintoresco”. ¿Y usted qué piensa? »
Noticias, Cultura »
Los traductores cubanos Lourdes Arencibia Rodríguez y Rodolfo Alpízar Castillo se alzaron con el premio de Traducción Literaria "Aurora boreales", que otorga la Federación Internacional de Traductores (FIT), reporta la AIN. Una nota de prensa emitida por el Consejo Ejecutivo de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), destaca que la noticia se conoció en la sesión clausura del XIX Congreso Mundial de la FIT, celebrado en la ciudad estadounidense de San Francisco.
Noticias »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma alemán, accesible en la dirección http://de.cubadebate.cu/. Esta página se une a una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio, presente en la Internet desde el 5 de agosto de 2003.
Noticias »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma ruso que usted puede encontrar en la dirección http://ru.cubadebate.cu/. Esta página se une a una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio, presente en la Internet desde el 5 de agosto de 2003.
Noticias, Medios »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma italiano que usted puede encontrar en la dirección http://it.cubadebate.cu/. Esta página se une a una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio, presente en la Internet desde el 5 de agosto de 2003.
Noticias, Medios »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma portugués que usted puede encontrar en la dirección http://pt.cubadebate.cu/ Esta página se une a la versión en inglés y francés de una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio, presente en la Internet desde el 5 de agosto de 2003.
Noticias »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma francés que usted puede encontrar en la dirección http://fr.cubadebate.cu/. Esta página se une a la versión en inglés de una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio.
Noticias, Medios »
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro, el Diario de El Paso a cargo de José Pertierra, materiales exclusivos de la serie Las Razones de Cuba y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma inglés que usted puede encontrar en la dirección http://en.cubadebate.cu/ »
Destacadas
- Comenzará curso de inglés básico de Universidad para Todos
- Trabajo por cuenta propia: Implementan en Cuba la figura de traductor e intérprete certificado
- Las palabras taínas que usas todos los días sin darte cuenta
- Las impensadas veinte palabras que aceptó la RAE
- La jerga cubana hoy: Flores por la boca (+ Video)