Cubadebate

El cantautor cubano Pablo Milanés, integrante de la Nueva Trova Cubana, un movimiento musical considerado cercano al gobierno de la revolución, dará por primera vez un concierto en Miami, fuedo de la contrarrevolución, anunciaron el jueves los organizadores. El concierto de Milanés en Miami se realizaría entre agosto y septiembre como parte de una gira que el artista realizará por Estados Unidos y que incluirá presentaciones en Washington DC, Nueva York y San Francisco.

Con su novela "Blanco nocturno", el escritor argentino Ricardo Piglia resultó ganador este jueves de la XVII edición del premio Rómulo Gallegos, por "su gran talento para situar la trama en un mundo preciso". La escritora mexicana Carmen Boullosa, miembro del jurado explicó que Piglia se impuso "por su gran talento para situar la trama en un mundo preciso, su rigurosa observación de hechos y personajes, la nitidez de su lengua, la sabiduría literaria que le permite cautivar al lector y mantener la tensión del relato".

La Orquesta Buenavista Social Club junto a la cantante Omara Portuondo llegará por primera vez a la Argentina para presentarse el martes 25 de octubre a las 21 en el porteño estadio Luna Park. El Buena Vista Social Club lanzó su único álbum de estudio, producido por Ry Cooder, en 1997 y logró un éxito instantáneo. La placa presentaba a un grupo de músicos cubanos y fue propulsada gracias a la película de Wim Wenders y a una serie de giras internacionales y álbumes en solitario de muchos de sus integrantes.

La poesía cantada, esas novelas de seis minutos y pico, la prosa mecida por inconfundibles melodías folk le han valido al músico Leonard Cohen (Montreal, 1934) el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Por sus canciones de marcado carácter literario, sí, pero también por su obra no cantada, libros como Flores para Hitler, Los hermosos vencidos, Comparemos mitologías, o la obra El juego favorito.

El maestro italiano Federico Cortese, director de la orquesta Harvard-Radcliffe, de esa universidad estadounidense, destacó la calidad de la formación musical que se imparte en las escuelas cubanas especializadas en arte. Tras debutar y ser aclamado por el público en esta ciudad del centro-sur, Cortese explicó a Prensa Latina que la embajada cultural norteamericana permanecerá en la isla hasta el próximo viernes, luego que cumplimente su gira de tres funciones.

Una nueva traducción al chino de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez fue presentada hoy en la Universidad de Pekín, de la que es profesor de español su traductor, Fan Yan. En 1990, el Nobel de Literatura colombiano llamó "piratas" a los chinos al descubrir que sus obras se traducían sin autorización, y la leyenda entre los hispanistas chinos dice que afirmó que "ni 150 años después de su muerte la daría".

Hermosillo (México) disfrutó de una Noche de Cabaret impregnada de romanticismo y calidez, al escuchar las melodías del cantautor cubano Amaury Pérez, uno de los máximos exponentes de la Nueva Trova Cubana, en el contexto de las Fiestas del Pitic 2011. Puntuales a la cita, los asistentes esperaron con ansias el arribo del cantautor al escenario; de pronto, con las luces apagadas, se escuchó su voz cantando a capella.