Imprimir
Inicio » Opinión, Política  »

No habrá visita hasta nuevo aviso

| 33
El desierto de Mojave. Foto: Bill Hackwell.

El desierto de Mojave. Foto: Bill Hackwell.

Carta a los familiares de los Cinco

Por Alicia Jrapko, del Comité Internacional Por la libertad de los Cinco

El sábado 21 de diciembre, Bill Hackwell y yo manejamos 700 kilómetros: cruzamos el rico valle central de California, a través un camino de montañas que nos llevó al alto desierto de Mojave, adornado con árboles Joshua, y una vista de cadenas montañosas, algunas visiblemente nevadas, con un cielo azul rosado intenso coincidiendo con la puesta del sol.

Siempre deseamos que este interminable viaje para visitar a nuestro amigo Gerardo, sea el último, porque significaría que ya está de regreso en su Patria, junto a Adriana, sus amigos y todos sus seres queridos, pero mientras permanezca en prisión, cada kilómetro recorrido durante estos viajes valen la pena porque nos conducen a él.

Hoy al llegar a la prisión nos encontramos con un cartel que decía “No habrá visitas hasta nuevo aviso”. No éramos los únicos; nos toco compartir la sorpresa y la desilusión. Un número de familias llegaban desde todas partes para visitar a sus seres queridos; madres, esposas, hijos, padres que venían a compartir este día cercano a las Navidades con su familiar preso.

Nos conmovió una mujer que, con lágrimas en los ojos, dijo: “No lo puedo creer… he viajado desde New Jersey para hacer esta visita y me tendré que regresar sin verlo”. Nos imaginamos todo lo que habrá tenido que hacer esta pobre señora para tomar un vuelo de seis horas desde un extremo al otro del país, pasar la noche de ayer en algún hotel, y llegar a este lugar tan aislado para encontrarse con un cartel pegado en la puerta de entrada a la prisión: «No habrá visitas hasta nuevo aviso»

Lo primero que nos vino a la mente fue Gerardo, que continúa resistiendo con invencible estoicismo todo tipo de pruebas de más de quince años de injusto encierro; su ejemplo nos alimenta. Pero también pensamos en la falta de compasión de este sistema que castiga colectivamente a todos los presos por la indisciplina o infraccion de alguno, sin importarles en lo más mínimo la tristeza de esos niños que hoy se esforzaban por entender por qué no podían abrazar a sus padres.

A unos pocos kilómetros, el frenetismo de las grandes cadenas comerciales en su carrera por incrementar sus ganancias durante las fiestas navideñas (promovidas por un bombardeo publicitario noche y día), y la gente comprando y gastando hasta lo que no tiene, contrastaba grandemente con la escena del estacionamiento de la prisión de Victorville. Nos preguntamos: ¿No es acaso la Navidad una fiesta para dar rienda sueltas a la felicidad?

Los años han pasado para todos; hace ya más de 11 años que Bill y yo visitamos a Gerardo. Ha sido un gran honor y privilegio para nosotros; sabemos que millones de cubanos y miles de amigos solidarios quisieran tener este privilegio. No vamos a negar el sentimiento de tristeza que nos embargó hoy, después de la frustrada visita. Qué les vamos a contar a ustedes los familiares de los Cinco que durante todos estos años han tenido que pasar por todo tipo de experiencias sumamente difíciles e injustas. La experiencia de hoy nos sirve para apreciarlos y quererlos mucho mas.

Como siempre nos sucede después de cada visita, y aún sin haber podido ver a Gerardo, regresamos más convencidos que nunca de la necesidad de continuar luchando con más fuerzas por el regreso de los Cinco a Cuba.

¡La lucha continúa!

Se han publicado 33 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Leandro dijo:

    Obama en los funerales de Mandela dijo: “Con sinceridad, independientemente de nuestra situación o circunstancia, debemos preguntarnos: ¿He sabido aplicar sus lecciones (las de Mandela) a mi propia vida? Es una pregunta que me hago a mi mismo, como hombre y como presidente”.
    y siguió Obama diciendo en su discurso: “En todo el mundo hoy día, hombres y mujeres todavía están presos por sus ideas políticas,…”

    !Señor Obama!, en los EE.UU. hay 4 prisioneros cubanos antiterroristas, entre ellos Gerardo, que están presos por sus ideas políticas.

    Aplique Ud. las lecciones de Mandela, no sea cínico que Ud. sabe que el gobierno de su país acusó a Mandela de terrorista y apoyó resueltamente al régimen racista sudafricano y de eso no dijo una palabra y no creo que Ud. sufra amnecia; ud. simplmente no tiene la dignidad de Mandela, cuyo gesto de invitar a sus carceleros a su toma de posesición hizo posible que Ud. estuviera presente en un lugar de honor en sus funerales.

    Sr. Obama, Ud. no tiene la dignidad de Gerardo y sus compañeros, que es tan grande como la de Mandela. El gobierno racista sudáfricano volcó sobre Mandela todo el odio que sentía hacia el negro; el gobierno de los EE.UU. ha volcado sobre los Cinco todo el odio que durante siglos ha acumulado contra los cubanos, y que llevó un día a José Martí a escribir «Vindicación de Cuba», odio que se acentuó cuando Cuba alcanzó, con el triunfo de la Revolución liderada por Fidel, su verdadera independencia.

    • Alain Daniel N. dijo:

      Excelente comentario Leandro…

    • joaquin dijo:

      TE FELICITO LEANDRO, UN COMENTARIO BRILLANTE.LASTIMA QUE LA DEMAGOGIA SEA LA DIVISA DEL HABITANTE DE LA CASA BLANCA.

  • Erik Fundora Salina Clubista # 434 dijo:

    Gracias amiga Alicia por compartir con nosotros, lastima lo del cartel, ya yo no quiero ni escribir mas a mis hermanos puesto que mis cartas no les llegan pues como ya no recibo respuestas eso creo, les mando cinco abrazos y uno mas a mis hermanos presos del imperio, hasta la victoria siempre, estamos y estaremos por siempre firmes en nuestras trincheras de amor y paz.

    Erik Fundora Salina desde Cincinnati Ohio Imperio Cruel

  • Taboada dijo:

    Es evidente que el sistema carcelario de los EE.UU y su gobierno estan cortado con la misma tijera. El gobierno estadounidence se vanagloria de respetar y de poner en un altar los valores de la familia, si embargo no tiene en cuenta en la fecha en que estamos, siendo ellos un país que desde el punto de vista religioso, tiene casi a la población protestante más grande del mundo y dentro de su doctrina religiosa profesan el nacimiento del niño Jesús. La hipocresia de sus instituciones y de su gobierno debería ser la política de estado de ese país y con relación a su presidente Obama, es tan desalmado como los anteriores, una cosa es el discurso político y otra es actuar con lo que se predica, el flamante presidente de los EE.UU, nunca estará a la altura de Nelson Mandela, ni de Gerardo porque le falta lo que todo ser humano debe tener, humanismo, dignidad y principios.

  • alexander dijo:

    Obama apenas hace unos dias libero a varios vendedores de drogas,Que segun el las sentencias fueron muy largas ,Ese es el cinismo de Obama.

  • Observador dijo:

    Terrible..

  • Zugor Seg. dijo:

    ¡HIJOS DE LA GRAN PUTA!!!!
    Reconozco que violo reglas de la comunicacion por estas vias, pero ¡COÑO!!! Mas viola la dignidad humana, la sensibilidad, el respeto hacia sus semejantes, tal tratamiento, que por demas viene de un país qUE se dice paladin de los derechos humanos.¡HIJOS DE LA GRAN PUTA ES LO QUE SON!!!!
    Esto es una muestra de «democracia» de los pocos, que los cabrones mercenarios, gusanos vendepatria de aqui dicen defender…¡ASQUEROSOS!!!

  • observador dijo:

    Esas son las cosas que suceden en el país que más defiende los derechos humanos…. donde se hace una lista y se escriben los nombres de otros tantos paises y se les acusa de terrorismo o de violar los derechos humanos o de cualquier barbaridad.
    Ellos son los que lucha «contra el terrorismo» en el Medio Oriente y hacen terrorismo en el mundo entero…. y lo albergan en su propio país…. con muchos terroristas paseandose por sus calles.

    Pero no puede haber cansancio….. seguiremos luchando por el regreso de nuestros 4 hermanos….. y mas temprano que tarde celebraremos un Aniversario del Triunfo de la Revolución con todos ellos aqui….. porque seguro que VOLVERÁN.

  • Gustavo dijo:

    LIBERTAD PARA CUATRO CUBANOS PRISIONEROS EN LOS EE.UU EXIGE EL MUNDO.

    En CUBA libre y socialista esperamos que el Gobierno de los EE.UU. libere a nuestros hermanos que sufren injusta prisión.
    Esta injusticia será conocida algun dia por el propio pueblo de los EE.UU también. Y también allí evaluarán algun día el comportamiento de sus Gobiernos y su sistema imperialista en las relaciones internacionales, desde una perspectiva de PAZ.
    El pueblo de los EE.UU debía preguntarse: ¿Quienes aplican el terrorismo de estado?. ¿Quienes protegen y alimentan a los terroristas?. ¿A quién beneficia el terrorismo?. ¿Para que sirve el terrorismo?. ¿Que daño hicieron los cinco cubanos a la seguridad nacional de los EE.UU?. ¿Los 5 cubanos son terroristas o luchadores contra el terrorismo?

    Y finalmente le propongo al Gobierno de los EE.UU que diga publicamente si considera que es justo o no que esos cubanos hayan sido condenados y se mantengan aun en sus prisiones estatales.

  • chencho dijo:

    Muy bien Leandro,muy sentidas tus palabras,pero en buen cubano digo,Que hijos de ….. son esos gringos.

  • Carmucha dijo:

    SI, HAY QUE SEGUIR CON LA LUCHA, CADA DIA CON MÁS FUERZA, DENUNCIANDO SIN DECAER, ES UNA GUERRILLA DE MORAL CONTRA EL IMPERIO, ES UNA NECESIDAD QUE TODOS LOS HUMANOS SE UNAN A ESTE EMPEÑO, HOMBRES DE BIEN, ENCERRADOS Y AISLADOS DE LA VIDA, DESPUES PONEN EN DUDAS EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS DE OTROS PUEBLOS, OBAMA, NO SE SABE NI LO QUE ES, HABLO DE MANDELA PARA HACERSE EL SOLIDARIO, NO HAY QUE SER REVOLUCIONARIO PARA DESCUBRIR LA FALSA, PERO EL OPTIMISMO TIENE QUE SEGUIR Y POR FAVOR UNIÓN DE TODOS LOS CRISTIANOS, COMUNISTAS, ESTUDIANTES, TRABAJADORES, LATINOS,NORTEAMERICANOS, AFRICANOS…….DEL MUNDO. LIBERTAD PARA NUESTROS HERMANOS.
    ¨Canto de Esperanza¨
    Los héroes desafían el alba, con su indoblegable fuerza, hombres dignos
    que no temen.
    Intimidan al imperio, su bondad e inteligencia, donde no cabe una prueba
    de terrorismo que valga.
    Bendecidos por sus dones dedicados a la patria, inmune por la
    esperanza de tenerlos ya de vuelta, epopeya que no cesa.
    Encienden los corazones de su pueblo, dignificado en amores por su
    ejemplo temerario.
    Revolución llevan dentro, por fuera la confianza de ser libres como el
    viento.
    Tiempo al tiempo, está llegando, entre poemas, canciones, cartas
    de amor y dolores.
    Ansias sobran, serenidad ante el castigo injusto, frente alta.
    Devenir la libertad plena de piernas, brazos, placeres……….,
    se abren las rejas, no más penas,
    ¡libertad, libertad, libertad…..!, quiero vivir la alegría,
    CUBA de fiesta, orgullosa.13/9/2013 C.A.P.

    ADELANTE UN PASO MÁS Y OTRO Y……………….VENCEREMOS

  • JoAn dijo:

    Cuando leemos e interpretamos correctamente este articulo nos damos cuenta como dice Leandro del CINISMO de Obama y de otros tantos como el que predican la Moral en calzoncillos como decimos en buen cubano, y tambien entendemos una vez mas de la grandesa de nuestros hermanos cubanos persos injustamente en EEUU, el dia que se haga justicia los tendremos junto a nosotros, a ellos mi respeto y admiracion por el derroche de hombria a sus principios.

  • Rolando dijo:

    Leandro, no te extrañes de nada, Obama es una marioneta, él realmente no es el presidente

  • cubano-cubano dijo:

    Señor Obama: Todas , pero todas las administraciones que le precedieron , tuvieron el mismo corte suyo , independientemente al partido a que pertenecieran , pero ninguna , ha sido tan inmoral y cínico como ud , creo tampoco , ninguna haya hecho más guerras que ud , o llevado sobre sus hombros mas muertes de inocentes.

    Ud no merece respeto, no merece tan solo el reconocimiento por el ser humano, mucho menos un premio nobel de la paz, espero la vida o alguien se encargue de cobrarle todas sus acciones.

    Es una lástima que cuatro hombres , dignos , patriotas , humildes , sencillo , revolucionarios ,y valientes , estén dejando su vida en sus cárceles por una causa justa y una prisión injusta , por su prepotencia por su mentira , por su miedo a la mafia , por su `poco valor y su ningún respeto a la especie humana.

    Ud merece y tiene todo nuestro desprecio, ud es un monstruo , con cara de hipócrita.

  • lovio dijo:

    fueron jusgadosinjustamente ,otros declararon en contra de ellos y se declaron culpable ,el juez no le quedo mas remedio,si 10 se meten en la playa y cojen cinco y los otros cinco dicen injustamente que se metieron todos en la playa ,que puede hacer el que los jusga ,no creen ustedes

  • pablo perez dijo:

    oigame lisandro, me quito el sombrero con esas palabras dichas por ud respecto al caso que hemos leido sobre la negacion de la vivita al heroe de la republioca de Cuba Gerardo, y la comparacion de mandela con los cinco verdaderamente ud le ha puesto a OBama el dedo en la yaga, ojala el puediera leerle su comentario tan elocuente y verdadero mis saludos para ud y desearle u8n feliz ano 2014 al igual que a los cinco ,sus familiars y a su pueblo que le reclama al gobierno de los Eu,su definitive liberacion y regreso al seno de su querido pueblo cubano basta ya de injustias

  • pablo perez dijo:

    ah y los que alli los tienen encerrados son mas cristianos que el mismito jesucristo que tantos adoran, y si esa adoracion se demuestra andando pongan libre a esos cinco inocentes y no hay que gastar un solo centavo para tasl gesto

  • cocodrila dijo:

    Caballero es cierto que lo que estan haciendo es una gran injusticia con nuestros cinco heroes, pero tampoco hay que comparar la religion con este asunto pues nosotros aqui tambien lo celebramos. Lo que hay es que seguir luchando para que los que faltan puedan volver y reunirse con sus familias y su pueblo que tanto los añora.

  • Jacqueline dijo:

    Que triste realidad…. Hoydia mismo envie una carta a Gerardo desde mis Alpes ( Francia) …. Hay que continuar la lucha.

  • Miguel dijo:

    Que otra cosa podemos esperar de un régimen tan cruel y brutal que no respeta el más minimo de los derechos humanos.Despues que las familias de los reclusos han viajado de tan lejos, encontrarse con un cartel que anuncia la suspención de las visitas hasta nuevo aviso. Es una falta de todo, pero si eso ocurre aqui, todas las agencias de prensa lo circulan al mundo entero.

  • filio dijo:

    pero en este sitio se puede comentar o no???? es necesariamente tirandole a los EEUU..Los problemas de AQUI no estan permitidos????? por favor….primero arreglo mi casa y tendre moral para criticar al vecino….. repito mi comentario… a ver si por casualidad cuela…

    ………..
    Estoy de acuerdo. Muy bellas palabras las del artículo y un atropello sin nombre lo que hacen en esas prisiones con los reclusos y familiares. En especial con los de los 5. Pero no tengo que atravesar ningún desierto geográficamente hablando aunque en realidad lo sea para ver esos atropellos. Solo con llegar hasta la prisión de Valle Grande (La Lisa, La Habana) se viven estas mismas injusticias. Maltrato del personal penal hacia los familiares, la falta de comprensión de situaciones muy delicadas como las de una madre muy enferma o una esposa con su hija de apenas año y medio, que desean ver a sus hijo y esposo respectivamente no lo puedan hacer por una irresponsabilidad del personal de la instalación a la hora de registrar el nombre del visitante, o porque se le extravió el carnet de identidad. No digo que no se cumplan las normas establecidas para estos centros. Pero si duele mucho ver como una persona (supuestamente el único animal con capacidad de razonar) olvida todos sus principios como humano para abusar de su cargo y humillar literalmente a todo el que por debajo de su rango se encuentre. No me queda otra palabra para definirlo ¨ LAMENTABLE ¨.

    ………………………

  • PJ dijo:

    LEANDRO ………………. VIVA !!!!!!!!

    ESTAMOS CONTINGO AL 1000% EN TUS PALABRAS

  • PJ dijo:

    BRAVO POR TODOS. LOS HE LEIDO Y COINCIDO PLENAMENTE. ME UNO A USTEDES EN SUS CRITERIOS

  • navi dijo:

    Espero que el 2014 no de sorpresas agradables sobre los cinco.
    LIBERTAD AHORA PARA GERARDO, RAMON, ANTONIO Y FERNANDO

  • messi dijo:

    ´TODO EL CARIÑO DEL MUNDO PARA TÍ HERMANO….VIVIREMOS V Y LUCHAREMOS MÁS POR TÚ REGRESO UN ABRAZO

  • mary dijo:

    grcias hermanos, por su fuerza, por su firmeza, por su ejemplo.
    triunfaremos y los tendremos de vuelta, VIVA CUBA, VIVAN LOS 5

  • Observadora dijo:

    Gracias Alicia, es verdad que millones de cubanos quisieramos tener ese privilegio de poderlos visitar, pero la causa de los 5 a medida que se conoce en el mundo crece la solidaridad y se intensifica el reclamo, siempre he creido en mi Fidel y si dijo que volverían VOLVERAN

  • Pierre dijo:

    •Gerardo.
    “Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindible» B.Brecht.
    Usted y sus hermanos de lucha son de estos hombres que nos dice Bertol Brech.
    Usted y sus cuatro hermanos le hacen un homenaje permanente al gran luchador sudafricano Nelson Mandela, al no renunciar a sus principios, la entrega generosa de sus vidas a una causa que la mayoría de la humanidad la comprende y reclama por su libertad de forma inmediata.
    La cárcel ha sido cruel contra ustedes cinco y sus familiares, mas no ha faltado su sonrisa, la solidaridad con personas y pueblos, la creación artística que cada uno de ustedes ha desarrollado, no pueden encarcelar esos sentimientos ni en cárceles de máxima seguridad como en la que usted se encuentra por la injusta condena recibida. En plena navidad vuelven sus verdugos, sino los que los tienen encerrados injustamente, comenzando por el presidente Obama, defensor de los derechos humanos según él, al otorgársele el premio Nobel de la Paz, la palabra paz la no conoce en su contenido, Maikel More expreso, “ahora gáneselo” los que otorgan ese premio en Suecia debían cuestionarse su decisión.
    Libertad para usted, Ramon, Tony y Fernando, el pueblo de Cuba los desea tenerlos en la Patria ya.

  • Narciso Duarte Rodriguez dijo:

    Que inhumanos, que injusticia, que barbaridad, que animales, no hay calificativos injuriosos para la cada ves mas desprestigiada política hipócrita del gobierno de los Estados Unidos, cada ves que veo esta injusticia y mas en estos días finales de años donde todos los humanos de la tierra piden deseos de prosperidad, hermandad, justicias y hasta indultos para aquellos que se encuentran presos por injustas y amañadas sentencias repudiadas en todo el mundo como el caso de nuestros cinco HEROES como siempre se escribe en mayúsculas, lo que le ha ocurrido hoy con la visita a Gerardo y la negativas de visita con un letrero solo puesto a la entrada, demuestra la ignorancia, el irrespeto a los Derechos Humanos y el miedo del gobierno yanki , a la poderosa muralla de moral de nuestros cincos, reconocida en el mundo y que ha desenmascarado la hipócrita política y campaña de este de que luchan por los Derechos Humanos en el mundo, cuando solo apoyan a los terroristas en el mundo, contra los que lucharon nuestros cinco HEROES, hoy esta política yanki de apoyo a los terroristas en el mundo esta clara a la vista de todos, destruyo Ikaq, Libia, Afganistán y sigue apoyando en Siria a los asesinos que a matan con atentados a mujeres, niños y ancianos, entonces quienes son los verdaderos terroristas del mundo, sino el Gobierno de los Estados Unidos y sus aliados del imperio como Francia, Reino Unido, España y en nuestro continente apoyando asesinatos selectivos por medio de la CIA en territorio Colombiano y de Ecuador.

    QUE LE DOLIO AL SUPER GOBIERNO DEL MUNDO, PUES SENCILLAMENTE QUE ESTE HEROE DE LA REPUBLICA DE CUBA DESDE SU CELDA, SU TRINCHERA AHORA DE LUCHA LE HICIERA UN HOMENAGE AL LIDER SUDAFRICANO Y DEL MUNDO NELSON MANDELA, AHÍ ESTA LA MEDIDA DE CASTIGO Y AHÍ DEMUESTRA OBAMA SU OTRA CARA QUE LLEVO A SUDAFRICA DE IPOCRITA A HOMENAJEAR A MANDELA CUANDO LO MANTENIAN EN LA LISTA DE TERRORISTA.

    QUIENES SON LOS VERDADEROS TERRORISTAS Y VIOLADORES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO, DIRIGIDOS POR EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ BARACK OBAMA, LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.

    Lo que no sabe el gobierno de los Estados Unidos es que nuestros patriotas aunque estén ahí en las garras suyas detrás de las rejas 11 millones de cubanos no lo dejaremos solos este fin de año, pues seguimos firme su ejemplo y vamos para 55 años de Revolución dispuestos a todo por defender nuestra patria, como lo hicieron ustedes primero dentro de los terroristas y hoy en esas cárceles que son las trincheras de la Moral y los Principios que son ejemplo en el mundo de dignidad y fortaleza para millones de personas que luchan por su liberación por lo que no están solo, esta negativa de visita repercutirá en todo el mundo y llegara hasta ustedes hermanos mas fuerte y esperaran este 55 aniversario en sus trinchera unidos al pueblo de Cuba y a todos aquellos amigos del mundo que luchan por su libertad.
    Feliz Año, 55 AÑOS DE REVOLUCION
    5 HEROES DE LA REPUBLICA DE CUBA, LOS AMAMOS Y NOS UNIMOS A TODOS SUS FAMILIARES EN ESTE FIN DE AÑO.
    VIVAN LOS 5 HIJOS DE LA PATRIA DE MARTI Y FIDEL.

  • Marta de Argentina dijo:

    Gracias, Alicia y Bill, por hacernos conocer esta terrible nueva que hay que difundir para que dé la vuelta al mundo y, si alguno todavía no termina de entender la magnitud de las violaciones a los Cinco, por fin se den cuenta y se sumen a esta causa que, cuando explote, Watergate será cuento de chicos.Comparto los buenos comentarios anteriores, y las «malas palabras» también.
    Gracias, CUBADEBATE, por la publicación.
    VOLVERÁN y PRONTO!

  • Jorge1991 dijo:

    Es muy triste que nuestros hermanos estén pasando por cosas como estas, hoy más que nunca debemos levantar nuestras boses, nuestros corazones. Hay actitudes como estas que denigran al ser humano, Dios tenga compasión de estas personas tan desagradables que se siguen empeñando en lastimar a estas personas y familias. Quiero enviar un mensaje de acompañamiento a estas familias que sufren, todo el pueblo de Cuba también lo siente y no estará completa la alegría hasta que no estén en casa.

Se han publicado 33 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Alicia Jrapko

Alicia Jrapko

Miembro del Comité Internacional de Solidaridad con Los Cinco. Reside en los Estados Unidos

Vea también