Imprimir
Inicio »Noticias, Deportes  »

Portugal clasifica para el Mundial con los favores del dios Cristiano

| 273 |

Cristiano Ronaldo Portugal

"Estás hablando con Dios" le dijo Ibrahimovic a un periodista. El sueco vaticinó lo que iba a pasar en Solna. Allí se apareció Cristiano Ronaldo, que llevó a su país al Mundial con una actuación memorable. CR7 tuvo el poder de hacer cualquier cosa. Cristiano fue omnipotente.

El madridista hizo tres goles que arruinaron la rebelión de los suecos. La encabezó Zlatan, otro futbolista grandioso. Marcó dos goles en cuatro minutos y dejó a los portugueses al límite del mal. Un tanto metía a Suecia en el Mundial.

Portugal temblaba, no Cristiano. Todavía le dolía el tobillo, pero el dolor no existía. Su carrera al área contraria fue memorable. No perdonó. Marcó con la izquierda y dejó las cosas en su sitio. Como Dios manda. El 2-2

Los hachazos de Cristiano acabaron con los vikingos suecos. Fue una demostración inigualable de fuerza y velocidad. Suecia no pudo perseguirle. En cada contragolpe, el 7 volaba mientras sus enemigos corrían detrás de un misil.

Suecia tuvo que rendirse a la evidencia. Fue muy conservadora durante 45 minutos, precisamente, porque sabía lo que podía pasar con Cristiano desatado. Temió todo el partido lo que le ocurrió en la segunda mitad.

Portugal especuló mucho menos. Pudo marcar antes del descanso. No fueron casualidad unos cuantos remates de Cristiano y un cabezazo de Bruno Alves que despejó Isaksson. Los goles estaban por llegar y el partido se descargó en la segunda parte. Ronaldo no perdonó en la primera que tuvo tras el descanso.

Después de una oportuna intervención de Rui Patricio, CR salió de los tacos, sacó un metro al galgo que intentó perseguirle y marcó. Fue el 0-1. Cristiano estaba ahí. Omnipresente. A tres goles, Suecia no tuvo más remedio que irse al ataque y olvidarse de lo demás. Ya daba igual.

En cuatro minutos, los suecos hicieron dos goles. Ibrahimovic demostró orgullo. Marcó de cabeza y sacando la metralleta en una falta. A Portugal se le venía el mundo encima. Hasta que habló Cristiano.

El 7 empató al galope y firmó el definitivo 2-3 poco después. Al final, hasta tuvo misericordia con los suecos, a los que pudo hacer más goles en el tramo final. Cristiano ya lo gobernaba todo. No podía jugarse el Mundial sin él.

"Demostré que estoy aquí para ayudar a Portugal". Foto: Diario AS.

"Demostré que estoy aquí para ayudar a Portugal". Foto: Diario AS.

Cristiano Celebra

Cristiano Ronaldo mete a Portugal en el Mundial con tres goles espectaculares que han dejado fuera de combate a la Suecia de Ibrahimovic.

Ibrahimovic.

Ibrahimovic marcó dos goles en cuatro minutos.

LA FICHA DEL PARTIDO:

2- Suecia: Isaksson; Lustig, Nilsson, Antonsson, Martin Olsson; Larsson (Gerndt, m. 90), Elm (Svensson, m. 46), Källström, Kacaniklic (Durmaz, m. 82); Ibrahimovic y Elmander.

3- Portugal: Rui Patrício; Pereira, Pepe, Alves, Coentrao (Antunes, m. 52); Veloso, Meireles (William Carvalho, m. 73), Moutinho; Nani, Almeida (Costa, m. 82), Ronaldo.

Goles: 0-1, m. 50, Ronaldo; 1-1, m. 68, Ibrahimovic; 2-1, m. 72, Ibrahimovic; 2-2, m. 77, Ronaldo; 2-3, m. 79, Ronaldo.

Árbitro: Howard Webb (Inglaterra). Amonestó con tarjeta amarilla, por Suecia, a Martin Olsson (m. 50), Svensson (m. 61), Källström (m. 69), Antonsson (m. 85); por Portugal, a Nani (m. 59).

Incidencias: Partido disputado en el Friends Arena de Solna (Estocolmo).

(Tomado de Marca)

Se han publicado 273 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Fernando dijo:

    Aficionados y fans ciegos, recuerden y disfruten estos momentos de la historia del futbol, en los 80 la gente tuvo a maradona, en los 50 la gente tuvo a pele, pero ahora caballeros la gente tiene a cristiano y a messi, dos extraclase que estan reescribiendo los libros de historia de sus clubes y de su pais, dentro de algunos años, la gente no sentira lo que siente la gente hoy en dia, defender a su idolo del futbol a capa y espada que si uno mete mas goles, que si otro corre mas, que si otro hace mas regates, gente disfruten, que para eso es el futbol.

  • Eduardo Padrón Uci dijo:

    Espero que no queden dudas......HALA MADRID

  • Ala_Heat_CR7 dijo:

    Es una combinacion de SUPERMAN con IRONMAN y comiendose las espinacas de popelle....................................DIOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

  • Carolina dijo:

    Bueno y ahora qué? No sé cómo a esas personas se les ocurre comparar a un jugador de fútbol como Cristiano con Ribéry, y la verdad que se echó el equipo a cuestas como siempre (algo que por mucho le falta a Messi)...señores olvídense de cualquier gesto, de cualquier excentricidad y concéntrense en el jugador de fútbol que es CR7 y se darán cuenta que es el mejor del mundo.

  • realmadrid dijo:

    yo quisiera que me sacaran de una duda, hoy en la noche en la cartelera aparece a las 10:30 Liga Superior de Baloncesto y a las 10: 20 hay futbol Internacional, la verdad como van a dar las dos cosas y el así en ese orden, bueno espero que den el partido de Portugal vs Suecia, buen partido.

  • Yasser dijo:

    Claramente Cristiano está en una forma formidable me gusto el juego muy bueno y eso es bueno para el Real Madrid un jugador así que se eche el equipo arriba es lo mejor que puede pasar. Saludos a todos lo que son aficionados del Real Madrid. Hala Madrid

  • RM_7 dijo:

    Saludos a todos los foristas y mas a los mios aficionados del madrid, bueno esto ya no es algo normal CR7 esta fuera de serie, ahora quien no le reconosca su gran talento es un ignorante y no sabe nada de futbol el chico esta demostrando la gran madures deportiva echandose los dos equipos al hombro un Real Madrid que no acaba de ajustar y un portugal solo de CR7 y algunos compañeros y bueno ahora que este año estoy muy contento con CR7 realmente se merece el balon de oro y si no se lo dan bueno el saludo y el respeto de todos no importa si son aficionados a otros jugadores, pero honor a quien honor merece HALA MADRID

  • Guajiro guantanamero dijo:

    Quién dijo que Dios es brasileño?....!Es portugues!

  • Dr Yoyi dijo:

    Increible, fabuloso, fenomenal el COMANDANTE.
    Blather si tubieras un poco de verguenza harías una reverencia ante CR7, y jamás vuelvas hacer un comentario negativo del mejor.
    Hala Madrid.
    Arriba la Naranja Mecánica.

  • Guajiro guantanamero dijo:

    Quién dijo que Dios es brasileño?.....!Es portugues!

  • Manatiense100% dijo:

    Muy Bien por "el comandate" esto no lo ha necho el mejor del mundo por si fuera poco hasta la copa america se la llevaron a su pais y nada , sobran comentarios .....POr otra parte Manati Campeon provincial de futbol(Otra vez) , el pasado Domingo , En la Danzonera en otro epico partido donde el arbrito se equibocó un monton de veces siempre a favor de los visitantes, Yoba gol (Yosbani Ayala 103 goles en el campeonato nacional ) marcó la diferencia , tambien de destacar la actuacion el otrora internacional de selecciones inferiores el portero Jose Miguel Celles quien paró un penal en el minuto 89 y posteriormente Chapa para un disparo del delantero Maykel Celada.....Viva Manati..... Aqui se habla de futbol....Manati 1 Amancio 0
    Saludos

  • Mijail dijo:

    Felicidades a los fan de Portugal y a los seguidores de Cristiano, esta en el mejor momento de su carrera, tremenda actuación el la REPESCA. Saludos

  • mandy7 dijo:

    uffffffff, balon de oro segurete, adios riberi.

  • J@VICØ dijo:

    Y despues dicen q messi es el mejor q es un dios y cuando juega con su seleccion ni se le ve en el terreno yo pense q era el tamaño pero me doy cuenta q no, es solo q parece no jugar.
    hala madrid CR7 es el mejor.

  • yoyo dijo:

    Soy Culé 100%, es verdad que CR7 esta indomable en estos últimos meses, el nivel lo tiene muy muy por encima de muchos, se merece el Balón de Oro, mi crack y para mi y la gran mayoría de las personas que habitan el planeta tierra el mejor por mucho es Messi, es cierto que en estos últimos meses esta mal, lesionado no se pude hacer mucho o es que no recuerdan cuando CR7 se lesiono hace dos temporadas atrás???...tampoco lució nada bien en aquel momento....tiempo al tiempo...el Dios Messi volverá por sus fueros, volverá con mas fuerza para demostrar y poner a todos en su lugar y seguir rompiendo récords, por el momento es verdad CR7 se merece el Balón, pero no es el mejor, solo es una buena racha que tiene, reconozco que esta entre los tres mejores del mundo..pero el mejor es Messi sin discusión...nos vemos en el Mundial...Argentina entre los 3 primeros...mi voto por el primer lugar ARGENTINA CAMPEÓN !!!...arriba Messi no te dejes provocar ud sabe cual es su lugar en el universo.

  • etodick dijo:

    felicitaciones para Portugal, y para el grande de CR7... Este año no debe haber discusión por el balón de oro

  • Yoan azul dijo:

    Víctor Valdés cayó lesionado en el partido amistoso disputado con España en el Soccer City ante Sudáfrica, y tras la primera exploración médica, la Federación informa de que sufre una posible rotura del gemelo interno de la pierna derecha.

    La lesión de Valdés fue la peor noticia de la derrota en el regreso de España al escenario donde se proclamó campeona del mundo en 2010. En el minuto 76, el portero del Barcelona que había sustituido a Iker Casillas en el descanso, quedó tendido en el césped con gestos de dolor y no pudo acabar el partido.

    La primera exploración de los médicos de la selección española confirmó la lesión muscular en el gemelo derecho. El informe médico señala que sufre una posible rotura y que mañana, ya en Barcelona, Valdés se someterá a un estudio radiológico que confirme el alcance exacto y el tiempo de baja.

    Por el momento se baraja un arco de entre tres y seis semanas fuera de los terrenos de juego, por lo que podría perderse toda la competición restante de 2013.

  • cioran dijo:

    Sergio, no sé qué pensarás de todo esto pero para mi hay algo muy triste en todo esta explosión fanática pro-portuguesa.
    Recuerdo que cuando en 1986 pusieron el mundial de México y varios amigos nos pusimos a ver este deporte con 14, 15 años, y del cual nada sabíamos, cada cual fue haciendo su elección, unos con Argentina por Maradona, otros Brasil por Zico, otros con Francia por Platini, otros Alemania por su garra y fuerza, cada uno eligió más que un modo de jugar y ganar una “estética”.
    Pero una cosa sí nos ocurrió a todos. El fútbol nos abrió un camino para llegar a la cultura de ese país que habíamos elegido. Yo, que elegí a la Argentina, comencé a acercarme al tango, a la tristeza de su bandoneón, al erotismo de su baile. Luego a la literatura, a Borges, a Cortazar, a Macedonio, a Gelman, a muchos más, y de ahí a la historia de esa nación. El fútbol fue un puente cultural, porque el fútbol forma parte de la cultura. Cada uno de nosotros nos abrimos paso hacía la cultura de esas naciones. Y mejor aun, si el que le iba a Brasil encontraba un disco de Elis Regina me lo prestaba y teníamos largas discusiones sobre quien era mejor, Piazzolla o Regina, del mismo modo que con Maradona o Zico, el fútbol y la cultura eran una misma discusión. Así el que le iba a Alemania se encontró con Bach, Mozart, Beethoven, Mann, Nietzsche. Los “franceses” con el infinito mundo francés, los “ingleses” con Woolf, Joyce, Eliot, Led Zeppelin, Yes, y demás.
    Eso nunca me lo podía dar un club, ese acceso a la cultura, por eso nunca le fui a ningún club, era un poco vacío en el fondo, era el club y nada más porque yo soy cubano, no madrileño ni catalán.
    Pero hoy veo un vacío tremendo en estos que siguen a CR7. Ninguno tiene el menor interés en un fado, en Pessoa ni mucho menos en Manoel de Oliveira, ven el fútbol y no ven nada más, es decir, y sin ofender a ninguno, lo ven como una pura banalidad. Si dicen algo es solo para rebatir a Messi y punto. Es muy triste.
    Ojala que entre todos ellos se encuentre al menos uno, uno solito, al que por curiosidad se le abran las puertas de la cultura de esta gran nación que es Portugal, con una cultura y una historia increíblemente hermosa. Ojala, aunque lo dudo mucho. Por sus comentarios no creo que pasen del fútbol. Qué vacío.
    Saludos.

    • Sergio dijo:

      CIORAN,

      Recuerdas en el fragmento de la entrevista de Herbie Handcock, es así.

      Pero son los TIEMPOS MODERNOS, diría el GENIAL de todos los tiempos.

      Son los tiempos que corren.

      Saludos al compás de las AGUAS de MARÇO,,,,

    • julian dijo:

      Gracias a Dios que contamos con un sabio como usted en este foro.

      A decir verdad cuando habal de fútbol no pasa de ser un fanático más de Messi y del Barsa. No será ahora por hablar de Elis Regina, o de compositores clásicos (quién no los conoce?) que nuestra opinión asobre usted cambie. Tal pareciera por sus palabras que la cultura reside en conocer a los clásicos y desconocer el modernismo.

      Creo que usted solo trata de molestar a los que hoy somos felices. Por eso desconoce que el deporte también es cultura; que Portugal es conocida por nosotros desde que Figo, Ruí Costa y Deco hacían y deshacían con esa selección; que aunque los portugueses prefieran el bacalao en fin de año, nosostros optamos por el puerquito, en fin que, desconoce usted muchas cosas. Por eso, de donde saca argumentos para calificar nuestra cultura.

      No sea absurdo señor.

  • Yoan azul dijo:

    El futbolista argentino Lionel Messi, del club español Barcelona, fue galardonado hoy con su tercera Bota de Oro, otorgada al máximo goleador de las ligas europeas, esta vez en la temporada 2012-13.
    El estelar delantero del conjunto catalán se convirtió este miércoles en el primer jugador que logra tres premios de este tipo, en esta oportunidad gracias a los 46 goles anotados en 32 partidos del campeonato liguero en la pasada campaña.

    Recibió el presente premio de la mano del búlgaro Hristo Stoichkov, otrora ariete azulgrana y ganador del mismo -compartido con el mexicano Hugo Sánchez- en la temporada 1989-90.

    Messi, de 26 años, resultó agasajado en un acto de entrega celebrado en la propia Ciudad Condal ya que sufre una lesión, rotura del bíceps femoral de la pierna izquierda, la cual le mantendrá apartado de las canchas durante mes y medio.

    Participaron en este evento el presidente de su organización deportiva, Sandro Rosell, su compatriota y director técnico Gerardo Martino, y sus compañeros de vestuario Carles Puyol y Xavi Hernández, entre otros.

    A estos últimos les dedicó éste y sus anteriores premios individuales.

    "Sin mis compañeros no hubiera conseguido nada", destacó al igual que subrayaba el papel de su familia, "que me quiere y ha estado ahí en los momentos más feos".

    Con esta tercera Bota de Oro, Messi se exhibe como el máximo ganador de este trofeo, tras superar al alemán Gerard Müller, los portugueses Eusebio, Fernando Gomes y Cristiano Ronaldo, el rumano Dudu Georgescu, el escocés Ally McCoist y el francés Thierry Henry, quienes ostentan dos.

    Su primer botín dorado lo conquistó en el período 2009-10, cuando acumuló 38 anotaciones, y el segundo en el 2011-12 con 50 tantos, récord histórico en estos tradicionales certámenes del llamado viejo continente.

  • javier balboa dijo:

    SPAGUETTI WESTERN Y LOS ALMODOVARIANOS.

    Hola a todos.

    El duelo Suecia vs. Portugal, calentado y recalentado durante días, tensión, miedo y sin embargo comenzó un partido soso e imprevisto, Suecia reservona y Portugal no se atrevía a atacar, calma chicha, podrían verse pasar los rollos de espinos secos empujados por las rachas de viento de una lado a otro de la calle con los buitres sobrevolando, solamente las carreras de Ronaldo “Con la muerte en los talones” como una premonicion de lo que seria un autentico “Duelo en OK: Corral”.
    Cambio de canal Sudáfrica vs Españistan, si los sudafricanos ya tenían motivos históricos para no simpatizar con nosotros después de lo de ayer me imagino que mas (no nos olvidemos que somos indirectamente responsables de la mayor desgracia para estos pueblos, gracias a nuestra defensa del cristianismo puro impuesto a sangre y fuego en los Países Bajos propicio que algunos de estos protestantes se embarcaran y llegaran a Sudáfrica, los Boer´s, y mira lo que hicieron con los nativos durante siglos), este partido si tenia ritmo y lo ponían los jugadores locales...hasta que....perdiendo ya por un gol a cero España, el arbitro pita un fuera de juego innesistente el jugador sudafricano parte desde su campo claramente y se va solo, Valdes que lo ve empieza su carrera hasta que se rompió, en frio una carrera larga termino con uno de los jugadores mas en forma en estos momento, seguramente el relajo y el mal calentamiento ¿pero que pasa? Que se juega como se entrena, el Marques de Danacol ya había realizado los SEIS cambios y faltaban casi 20 minutos, no hay mas cambios ¿a quien le toca la china? Al de siempre al “soso” Arbeloa (que lo mismo sirve para un roto que un descosido) con el jersey de Valdes, 9 jugadores de campo y 20 minutos por delante ¡la que se avecina! Posiblemente una goleada, Del Bosque se esconde y alguien decide que NO, que España rompe las reglas y saca otro portero Reina sin tener posibilidad de cambio, el entrenador de Sudafrica protesta pero ¿el delegado de Fifa?¿el arbitro? por cojones y por encima del reglamento sale otro portero ¡ que vergüenza como aficionado español “¿Que he hecho yo para merecer esto?”, si tuviera a Villar delante le diría “Todo sobre su Madre” que bochorno, esto del fútbol es un “Laberinto de Pasiones”, veremos que pasa cuando llegue el “Lio en Rio”, Del Bosque llevará en la delantera a ¿“Pepi, Luci Boom y otras chicas del montón”?.
    Mientras tanto en el hemisferio norte “Los Vikingos” cada vez lo tiene peor, un disparo certero del comandante portugués pone en mas ventaja a los lusos, va quedando menos tiempo y parece que se convierte en “Mision Imposible” pero aun quedaba “La Última Bala” 1-1...2-1, “Un Hombre llamado Caballo” Ibra, pone la contienda al rojo vivo, intercambio de disparos, Coentrao ya había salido en camilla y el único indio en el campo Fernando Meireles con su pelo Mohicano abandona el lugar (para bien de Portugal, estuvo muy mal) en ese intercambio el mas rápido desenfundando impone su ley y tumba a los “malos” con dos goles mas que pudieron ser 4, bonito detalle de Ibra aplaudiendo el tercer gol de Cristiano (¿les gustaria jugar juntos en el Madri?) y aquí termina la película del partido que se fue cociendo a fuego lento y termino en brasas.
    En otro lugar de Europa con el sonido tenue del acordeón y el perfil de la Torre Iffel apenas iluminada, poco a poco se apagan las luces en el Parque de los Príncipes. Benzema del brazo de Varane, le comenta: SIEMPRE NOS QUEDARÁ PARIS. Se va a fundido en negro.

    Adiós muchachos.
    Javier Balboa
    Madrid

    Posdata: Piqué una vez mas prefirio ver una pelicula, basada en la vida de algun compañero lesionado “La MOMIA” “EL RETORNO DE LA MOMIA”, no especificó, pero empezaba por M , seguro

  • L dijo:

    tiene q lesionarse el demonio argentino para q cr brille, lo d messi es solo un descanso en el 2014 la va a partir. felicidades cr por ir al mundial. força barça

  • DBardet dijo:

    CR7:puede que en este sea el mejor jugador del mundo ,es verdad;pero todo eso se lo debe a la lexión de messi,sin ella cristiano no hubiese tenido ni las más remotas esperanzas.

  • ER7 dijo:

    HALA MADRID CR7 tuvo una actuación inolvidable y este año se merece el Balón de oro

  • Jose dijo:

    Cristianooooooooooooooooooooooooooooooooo , miren lectores de este lindo mundo , hasta cuando tendra que ser esto , ya la Hostoria tiene que ser testigo de lo mas grande del mundo , no estoy de acuerdo con que Cristiano sea Dios , porque solo hay uno , lo que si es el Discipulo mayo es , pues bueno Vamos Potugal , Vamos Madrid, este hombre se lo merece hoy en estos momentos que esribo es el mejor , el unico , el Discipulo amado .

  • REDONDO dijo:

    Leo Messi recibió este miércoles en Barcelona su tercera Bota de Oro, que le acredita como el mejor goleador del fútbol europeo la pasada temporada. Hristo Stoichkov, otra leyenda barcelonista, también ganador de la Bota de Oro en su día, entregó el premio al argentino, que mostró "mucha alegría". "Es un premio muy lindo, de todo el grupo", dijo Messi.

    Messi marcó 46 goles en Liga con una media de 1,43 tantos por partido

    La gala se celebró en la sede 'Estrella Damm' y estuvo conducida por Olga Viza. Messi, que se recupera de una lesión, no piensa en una cuarta Bota de Oro. "No es mi objetivo, ni mucho menos. Nunca lo fue, ni cuando estuve bien ni mucho menos ahora. Mi objetivo es volver bien, ojalá que el de arriba me pueda permitir volver sin lesión", explicó la 'Pulga'.

    Messi marcó 46 goles en Liga en 32 partidos, lo que da una media de 1,43 tantos por encuentro. No es la mejor relación gol por partido de Messi, que en la 2011-2012 hizo 50 goles en 31 encuentros (1,61 por partido).

    La Pulga marcó a todos los equipos de la Liga, ya fuera en la ida o en la vuelta, y completó una vuelta completa marcando, algo que nadie había conseguido. Messi arrastró problemas de lesiones en el último tramo liguero, e incluso se perdió los últimos partidos, pero ya había hecho antes los deberes para conseguir su tercer Pichichi y su tercera Bota de Oro, el primer futbolista en lograrlo.

    • Pochi dijo:

      Esta bien que aproveche este momento antes de que su suerte termine y comience la de el verdadero rey quien Lio messi

  • Nathan dijo:

    y ahora ke ,digannnnnnnnn ahora ,ke van a decir los FCB ,Blatter ,Valdano ,reinier ,ke mas kieren ,si la condesendencia existiera por justo antojo no les dijera nada ,pero no puedo callar .... 3 del hombre y a la hora buena ,por favor no lo jusguen mas ke ya no pueden .....estoy de acuerdo con un comentario ke lei antes el no se merece el valon de oro ,eso es para jugadores comunes hagan uno de diamantes .jaja hala madrid .

  • Crimi dijo:

    Saludos, me alegra que haya ganado mi portugal, no esta a la altura de otros equipos pero no cabe duda que es mejor que Suecia, y Brasil 2014 se merece que esten los mejores para que brinden buenos partidos, yo se que este va a ser un gran mundial, y hay unos cuantos equipos con aspiraciones del titulo, para mi los semifinalistas seran Alemania, Brasil, España y Francia o Italia,o algun otro que tenga un buen torneo.Saludos.

  • ¡¡¡Eto´oooooo!!! dijo:

    Portugal esta bien?
    Todo el merito es para Cristiano

  • Ksanova dijo:

    Es verdad que es el COMANDANTE de futbol.....

  • rey_22 dijo:

    CR-7 siempre ha estado presente, ayer demostró una vez mas que es el mejor jugador del mundo!!!!!!!!!! hat 3 en Suecia y presionado, eso lo dice todo.

Se han publicado 273 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Vea también