Cuando la comunicación falla

En la espera. Foto: Juan Pablo Carreras / Cubadebate
La comunicación es eje central de las relaciones humanas. Algunos expertos hablan de que el ser humano promedio dedica un 90% de su tiempo útil en tareas que se engloban dentro del área de la comunicación: escuchar, ver, hablar, leer y escribir.
No es posible, por tanto, el éxito en cualquier actividad política, social, económica si no se toma en cuenta a la comunicación. El saber comunicar a tiempo y bien, constituye una de las claves por excelencia para tener buenos resultados.
Como señala el académico español Fernando Martín Martín, experto en comunicación empresarial e institucional: “…una empresa (…) conseguirá tener una buena credibilidad, reputación y prestigio o en concreto, una positiva Imagen Corporativa, (…) sólo cuando utilice la Comunicación como ´una herramienta de estrategia y gestión social imprescindible en sus organizaciones´consiguiendo así finalmente a ayudar a crear SOCIEDAD”
Y ello es válido para cualquier entidad, empresa u organización de servicio público. Sin embargo, no siempre es tenido en cuenta por las instituciones en nuestro país, que relegan muchas veces la comunicación al acto final irremediable; generando el consabido malestar, la duda, las bolas y hasta el descreimiento.
Tres ejemplos recientes muestran el olvido de elementales reglas de comunicación que laceran la confianza en los servidores públicos y atizan los comentarios despechados.
UNO. El jueves 8 de octubre la Dirección Nacional de Tránsito informaba sobre la puesta en marcha al otro día de un sistema de semaforización en la rotonda de la Ciudad Deportiva para viabilizar el alto flujo de vehículos que circulan por esa zona durante varios momentos del día.
Quienes transitaron ese jueves por la rotonda, en medio de las pruebas previas, vivieron largos minutos de espera para salir del atasco que se produjo. Al parecer el resultado fue fallido y la anunciada señalización no funcionó el día indicado y unas jornadas después todos los semáforos fueron retirados del lugar.
Tras todo eso, mutis por el foro. Las autoridades de Tránsito no han informado públicamente sobre lo sucedido ni si habrá estrategias futuras para solventar la congestión vehicular en este vital espacio de la ciudad.
DOS.El viernes 13 de noviembre, los servicios de correo nauta y enet y las conexiones de internet de la prensa sufrieron un colapso en el país. Nada se informó por ETECSA hasta el martes 17 en una escueta nota. Por el camino quedaron intentos infructuosos de conexión, saldos gastados, trabajos en espera, enfados y especulación.
Sabemos de las horas intensas de trabajo ininterrumpido de los técnicos de ETECSA por resolver el percance; pero su loable esfuerzo era echado por tierra por el silencio de la institución de cara al público. Una simple nota el sábado 14 hubiera informado prudentemente, evitado molestias y runrunes, y acompañado adecuadamente la entrega de los técnicos durante tantas horas y días.
TRES. El viernes 6 de noviembre en la noche, en el Aeropuerto “José Martí” varios vuelos nacionales sufrían una dilatada demora en la salida hacia sus destinos. La ausencia de información y de funcionarios de la aerolínea que respondieran a los reclamos de los pasajeros era notoria. El colega Juan Pablo Carreras, que esperaba allí su vuelo, me comentaba en un correo: “La falta de información veraz, oportuna y constante por parte de los representantes de la aerolínea insignia de Cuba es la causa de mayor irritación entre los pasajeros”
Cada uno de estos hechos tienen sus causas, no pocas veces comprensibles o en el rango de probabilidades de que ocurran, pero lo que es imperdonable es que se soslaye la importancia de la comunicación con los implicados, que se subestime a la población afectada, que se olvide el deber de rendir cuentas de todo servicio público.
La comunicación correcta y oportuna es un deber y una poderosa herramienta de servicio. Expresa respeto, genera confianza, alerta a tiempo, evita confusiones, convoca a participar. Todos estamos conminados a ejercerla bien. Empezando por nosotros, los medios de comunicación social, pasivos también en estos hechos que cuento.

Demorados. Foto: Juan Pablo Carreras / Cubadebate

A la espera de los vuelos y la información adecuada. Foto: Juan Pablo Carreras / Cubadebate


José Martí dijo: (…) «No es el oficio de la prensa periódica informar ligera y frívolamente sobre los hechos que acaecen, o censurarlos con mayor suma de afecto o de adhesión. Toca a la prensa encaminar, explicar, enseñar, guiar, dirigir; tócale examinar los conflictos, no irritarlos con un juicio apasionado; no encarnizarlos con un alarde de adhesión tal vez extemporánea, tócale proponer soluciones, madurarlas y hacerlas fáciles, someterlas a consulta y reformarlas según ella; tócale, en fin, establecer y fundamentar enseñanzas, si pretende que el país la respete, y que conforme a sus servicios y merecimientos, la proteja y la honre.
El esfuerzo de los trabajadores de ETECSA por resolver el problema no debe ocultar que ocurrió un problema muy serio que no debió ocurrir, porque hay tecnología (nube, redundancia, etc) que está diseñada especialmente para evitar que ese tipo de desastre informático ocurra. Su impacto, más allá de la afectación concreta, hace que se recele de la tecnología y que no se basen aplicaciones serias en ella, con lo que se pierde la eficiencia que podía proporcionar.
¿Alguien reaccionará ante estas críticas o van a estar agachados hasta que pase la ola?
Un buen ejemplo es que por varioa medios ( cubanos)se estuvo diciendo.que Fredi Asiel Alvarez estaría entre los contratados. Ahora de pronto el comisionado menciona a Alain Sanchez que no estaba. No entiendo nada. Lo unico que se debe hacer es aclarar a tiempo. Y claro siempre con la verdad. Otra manera de sentirse frustrado por la mala calidad de la comunicación.
Queremos tener iNTERNET, para comunicarnos con el mundo y resulta que no tenemos comunicación en casa. Mucho WI-FI, mucho telefonito, mucha TV digital, mucho Android, pero no hay un solo funcionario, ni en el aeropuerto ni en ninguna parte que sea capaz de informar y justamente de lo que necesita la gente, para no perder tiempo, para saber qué hacer en cada caso, porque el que no sabe qué está pasando, no puede aprovechar el tiempo ni siquiera en ir al baño, porque: "¿Y si pasa algo y no me entero?" Los encargados cobran un salario que proviene del trabajo de todos, pero esos todos, somos los que no recibimos información en ninguna parte.
soluciones.......soluciones.........soluciones.....
Muy bueno el artículo de Randy porque hay funcionarios que se olvidan para quien trabajan , quien es el dueño del ministerio, la empresa , tienda, u otro establecimiento estatal que dirigen, y consideran que no están en la obligación de informar a la población, es decir, al pueblo. Es frecuentemente ver en nuestra muy criticada televisión un programa donde la población plantea sus quejas e inquietudes y el periodista o conductor solo entrevista al funcionario designado que generalmente es un cuadro intermedio que de alguna manera está implicado en la queja o inquietud que plantea la población, nunca va a un funcionario o de nivel superior al de los implicados y tampoco se saben las medidas disciplinarias si correspondieran ni nadie renuncia o es separado del cargo, puede que sí haya medidas pero no se hacen públicas. Los ejemplos sobran, basta con decir algunos : la repetición de hechos como el de los enriquecidos ladrones
de Servicios Comunales en La Habana y los más de 30 años discutiendo la mala calidad del pan, es que ¿ acaso los únicos responsables que esas cosas ocurran son los directivos de comunales y los panaderos?
Muy oportuno el articulo sin embargo.... en lo personal no espero que los involucrados en los ejemplos referidos aparezcan de cuerpo entero (no sancionando o expulsando al responsable, sino dejando la marca de este dia) o sea que dentro de 1 año todo digamos..."despues del articulo de Randy, nunca mas" y eso no va a pasar, digo yo!
El jefe que reempalce tendra similar estigma, porque ya no sabemos comunicar, informar, aclarar...funcionamos con bolas (se echa el comentario y se sigue para ver lo que rueda y hasta donde) y con silencios, para luego referirnos a como tratan nuestros problemas en paginas de otros... es que nosostros mismos no sentimos el respeto ante todo por la ciudadania que aqui, hombro a hombro, desea alimentarse con lo veraz, con lo diafano, con lo real... DESEA SÍ... PORQUE DERECHO TENEMOS! PIDO... QUE SURJA LA LEY CONTRA EL SECRETISMO, LA NO INFORMACION (oprtuna..no la que surge dias despues o nunca) Y LA DESINFORMACION..SEVERA COMO LA PEOR, PORQUE AMIG@S MIOS... LA NO COMUNICACION EN LA QUE VIVIMOS DAÑO HACE: SOCIAL, ECONOMICO, ESPIRITUAL, INDIVIDUAL, EN LA SALUD DEL AFECTADO...
finalmente, Con lo de la semaforizacion... je je je menos mal que no hay que retroalimentar a los satelites!!!
Este comentario tuyo me parece muy bueno, porque además es un mal que adolece Cuba en todas sus instituciones ya que se irrespeta a quien se sirve que es el pueblo y por tanto ocurren muchos mal entendidos, comunicar de forma veraz y oportuna es informar y mantener informado a un pueblo de manera real de lo que acontece es primordial para la forja de la conciencia las únicas municiones de la conciencia o de su formación son las ideas y estas llegan al individuo a través de la comunicación venga por cualquier vía,por tanto si se mal informa, los individuos podrán hacer cualquier conjetura de la realidad que se da en ese instante. Pienso que el Estado cubano y su prensa como parte de esa vanguardia comunicacional tienen que velar porque se cumpla de manera correcta la información al pueblo de todo lo que acontece deben existir más gente metida en cada rincón buscando la noticia, e informar de manera correcta las cosas que suceden si se mira a la prensa plana en Cuba veremos que es una suma de los mismo en todas es mejor dejar un solo periodico y asi ahorramos salarios y tecnología. Randy gracias por tu comentario y por pretender dignificar la labor del periodismo en Cuba.
No se comunica, para ocultar...ocultar ineficiencias, irresponsabilidades, improvisaciones alli donde no debe ni tiene por que haberlas, y fundamentalmente, ¡PORQUE CUANDO NO SE COMUNICA, FIANLMENTE SIEMPRE SE SABE, Y AÚN ASI, NO SE ACTUA SOBRE LOS RESPONSABLES!!! ¿y quienes son los responsables? Pues los que tienen "facultades" de desición.
Ud le acaba de dar a la pelota justo en el centro, al final ahí está el pq de las cosas que incluso pasa por como está diseñado nuestro sistema...
Excelente articulo Randy, así andas las cosas en nuestro país, que lastima!! que distinto fuera todo en nuestra Cuba si las cosas funcionaran como debe ser
Creo que en el comentario falto la critica a la prensa que es complice de todas estas cosas, solo a los no se cuantos dias se dan por enterados de los problemas y nunca llaman a las cosas por su nombre
Totalmente de acuerdo, pero en esos y otros ejemplos negativos que lamentablemente se dan a cada momento, además de las fallas en la comunicación, hay otras causas en sus bases: la falta respeto al pueblo, las carencias en el necesario espíritu de servir a los demás, la necesidad de que todos los que tienen responsabilidades sientan que el poder verdadero es el del pueblo y que a él es a quién hay que rendir cuenta es, en fin la falta de comprensión de que como dice Fidel en su genial definición Revolución es también: "...ser tratados y tratar a los demás como seres humanos". En nuestra sociedad los ciudadanos no pueden ser "esclavos de la información", como una vez leí en un cartel durante una protesta de pobres en los EEUU.
Comencemos por el exterior. Recibimos una avalancha de noticias de todo lo que sucede en el exterior. Muy buen por estar informado. Por otra parte, ya sea por radio Bemba, comentarios de personas que llegan a nuestro país, radio internacional o lo que sea, miles o quizas decenas de miles de veces nos enteramos noticias sobre un tema concerniente a Cuba a través de las vías citadas. ¿Por- qué no son nuestros medios los que toman la delantera? El contagio de la citada enfermedad hacia lo interno es una práctica normal anormal. ¿Que genera?, descontento social, desconfianza en las autoridades y la lista es larga y nada favorable. ¿Será posible revertir esta situación? Depende de la voluntad política que se haga carne, tangible mediante resultados, sin teques, muelas. promesas que nunca se cumplen a la final.,
Estimado Randy, considero muy conveniente que hayas decidido publicar un artículo como este. La comunicación vive en una carretera de ida y vuelta, de lo contrario no es comunicación, es solo información unidireccional. Con las autopistas de la información todo se vuelve más potente, o mejor dicho se puede volver más potente si hay voluntad y compromiso público. De los tres ejemplos mencionados el que considero más grave es el de la semaforización de la Rotonda de la Ciudad Deportiva. Cada vez que paso por allí, me pregunto qué pasó y que pasará. Es una especie de monumento a la ineficiencia, sabiendo que tenemos tanta gente capaces de hacer bien las cosas. Pienso que muchas veces no se responde porque no hay una solución efectiva, pero siempre será preferible reconocer el error desde el principio. Claro sin caer en las habituales notas de prensa que dicen: "se investigan las causas del problema, y se informará oportunamnete a la población". No es solo un problema de falla en la comunicación, también falla el compartamiento moral y cívico.
Al leer su artículo casi casi que te nombro presidente. Oye yo vivi lo de la rotonda y tengo un video , de que la cola de carros llegó hasta la calle Camaguey increible. La verdad que deberían de decir al menos quien fue el de la idea de los semaforos.
Saludos.
Por otra parte, muy buen artículo. Al menos alguien oyó. Gracias.
Randy te felicito, debían de leer este articulo los directivos de transporte, la terminal de ómnibus es un desastre en la comunicación y organización, pesar un equipaje es una tortura y una estafa, es un asola cola para todos los viajeros, solo dos pesadores que deben ser millonarios, sin embrago toda la planta baja está repleta de tiendas como si fuera un centro comercial y no una terminal, parece que ningún miembro del consejo de dirección del Ministro viaja por esa terminal, de lo contrario ya hubiesen puesto orden, solo te pido que este comentario le llegue al nuevo Ministro, que no quede en la nada.
Muy oportuno el artículo y cada día todos los cubanos sufrimos las consecuencias de la falta de información y como resultado recibimos maltrato, len pondre un ejemplo, en Ciego de Ávila el pasado 26 de noviembre fui hacer un trámite en la oficina de trámites y cuál sería mi asombro cuando la funcionaria me dijo que dicho trámite no lo podia realizar si no solicitaba el nuevo carnet de identidad, le pegunto que como podia ser eso posible si la información que tenía la población era que el carnet de identidad actual mantenía toda su vigencia, la respuesta fue que todavía no se había informado a la población pero que ellos habían recibido esa directiva, así es como funciona casi todo y luego te preguntas ¿Quién me protege ante estas arbitrariedades? o ¿A quién debo dirigirme para hacer una demanda por ese maltrato? El usuario no tiene derechos tiene que tomar lo que le den y el cliente si tiene derechos y exige porque se cumplan y no solo me refiero a recibir trámites o servicios, me refiero también a INFORMACIÓN
RAndy, mil gracias por este artículo. Pero ni aún Cubadebate insignia de lo que es el mejorcito periodismo en Cuba habló nada de los cubanos en Costa Rica. Fue un silencio vergonzoso para la presa Cubana.
Me interesa que Cuba vaya adelante, no es solo salud y educación, sino tambien comunicación...
..."desde hace más de 50 años de revolución, (y con esto no digo que haya sido la revolución cubana ni sus dirigentes, quienes hayan instaurado en Cuba, ese clima de violencia interna, algo así, como "el matarnos los unos contra los otros", pues seria muy triste pensar y decir eso, dado que ese no fue el objetivo inicial ni de la revolución ni de quienes la crearon), se viene respirando en la sociedad cubana (en la sociedad civil, lo mismo en cualquier lugar estatal o particular, o ya hasta dentro de nuestras propias casas), un aire de violencia (verbal en este caso), que no es ni normal ni correcta, así no debería ser, pues en nuestro caso, somos un país de poco más de 11 000 000 de habitantes, educados y formados académicamente por esa revolución de hace más de 50 eneros, entonces damas y caballeros, porque no poner un poquito, un poquito nada más de nuestra parte, con una sonrisa, una palabra correcta, un trato exquisito entre nosotros mismos, que a fin de cuenta, con o sin revolución, amén de nuestros dirigentes, y por encima de cualquier cosa, todos somos cubanos, y por tanto debemos ser cubanos unidos los unos contra los otros, mano a mano, contra quienes deseen "sacarnos de paso", como nosotros mismos decimos por ahí, no caigamos en eso, unámonos en vez de dividirnos, como desean muchos por , de manera cínica, hipócrita y solapada"...
ese es el tipo de prensa que necesitamos
gracias
randy, si usted es diputado, por favor, demande como representante de nuestro pueblo la ley de protección al consumidor, o al cliente, de manera que se pueda demandar a las instituciones estatales o particulares que por su negligencia hagan daño, y por ley se vean obligadas a indemnizar. usted verá que con una ley así la comunicación oportuna va a ser fuerte, alta, clara y a la velocidad de la luz. gracias
No estoy del todo de acuerdo con lo que postula el artículo. Creo que lo que falla en esos casos no es la comunicación, sino el modelo. Me explico. Cuando se entroniza un modelo de por vida, los encargados de operar las cosas en Cuba pierden el estímulo de hacer las cosas bien y en beneficio de los usuarios porque su empleo tambien está asegurado de por vida, a parte de mal remunerado.
Oportuno comentario para evidenciar lo complejo que resulta tener en cuenta y hacer una adecuada comunicación institucional (interna y externa que es la que ocupa la crítica) en un país en el que está normado hacerlo hace ya poco más 8 años; las autoridades gubernamentales exigen por ello; cuenta con especialistas formados en una carrera universitaria, en acciones de capacitación (cursos, postgrados), de superación profesional (especialiddes, maestrías y hasta doctorado) y los casos citados han sido pioneros en sus prácticas y preparación para ello.
Nos gana la incoherencia, la asistematicidad, la indolencia, la desidia, el irrespeto por el otro que somos nosotros mismos. La comunicación como proceso atraviesa todo. En los procesos institucionales vertebra, artícula, media y se traduce en relaciones humanas, crecimiento organizacional, identidad, cultura, imagen, reputación. En lo social implica respeto a los públicos y lo público para lo que se trabaja y a quien se deben; compromiso con la sociedad en que se vive; responsabilidad con lo que se hace en función del bien de todos. En síntesis, la comunicación social e institucional deja su huella en la consolidación de valores y el desarrollo de la cultura. Entonces, ...¿cuánto se está perdiento?
Hilda.
Excelente articulo te felicito Randy...hace falta ver ahora si ETECSA se manifiesta al respecto.
Cuando se informatice lo suficiente para que no tengamos que enfrentar la jeta agria de ese animal engreído llamado “hombre” se resolverá la incomunicación.
La incomunicación también empieza cuando el periodismo se desvincula de los ciudadanos y se pone a la orden de los jefes y jefecillos.
Gracias a Randy Alonso. Quisieramos tener a otros importantes periodistas de nuestro "terruño" hacer comentarios similares, con los hechos que ocurren sobre comunicar o no comunicar algo diariamente en diferentes lugares y escenarios,,,, la comunicación es lo que nos beneficia o puede llegar a perjudicarnos enormemente, en distintas direcciones de la vida. Gracias
Randy: Muy oportuno tu comentario. Recordemos lo que nos decía el Ché: "La calidad es el respeto al pueblo".... Y LA BUENA COMUNICACIÓN ES PARTE DE ELLA en muchas ocasiones (como las que recalcas)- Se trata de tener RESPETO por el CIUDADANO. Piense como piense... Y si piensa como revolucionario, pues mejor aún. Pero otros que no piensen así, son también ciudadanos. Y todos sufren esas faltas de (respeto) comunicación. De nuevo, gracias por tu atinado comentario.
Randy, me alegra mucho que alguien con capacidad de llegar a mucha gente dentro de nuestros medios se haga eco de esta enfermedad que aqueja a las instituciones cubanas. Soy trabajador de ETECSA, y reconozco, además que varias veces lo he dicho publicamente y he criticado esta situación como uno de nuestros peores males. El respeto a los clientes debe ser premisa y no un favor, informar de lo sucedido o de lo que puede suceder, no te hace menos, sino que afianza la fidelidad de tus clientes, que aunque afectados, concientizan que son tomados en cuenta e informados por la institución en la que gastan sus ingresos, con tal de obtener un bien o servicio, que malo bueno o regular, es una decisión propia, pero que merece todo el respaldo por la institución en si, ya que de esas decisiones depende el bienestar económico y la posibilidad de seguir creciendo como empresas tanto en lo económico como en lo referencial. No se puede seguir viendo a los clientes, como ovejas que deben seguir el camino que tú le muestres sin chistar, o simplemente si no le muestras el camino, deben quedarse "pastando" tranquilamente a la espera de que el "buen" pastor o su perro vengan a recogerte y te "salven" de quedarte perdido en el medio del campo. Desde niño mis padres me enseñaron en todo momento no solo con palabras sino con su ejemplo, que el respeto debe ser una manera de comportarse, de vivir, de intercambiar; lo mismo debe suceder con las instituciones y sus relaciones, donde además hay irrespeto hasta para con otras empresas, donde unos son mayorales, otros simples peones, y bueno los clientes ya se podrían poner dentro de los corrales como simples animales que no saben razonar y no tienen derechos de ningún tipo. Está claro que la Protección al Consumidor que aperec bien grande en cuanto mural te encuentras por ahí, esa una farsa que seguimos permitiendo, muchas veces y soy uno de ellos, nos dejamos avasallar e irrespetar sin reclamar lo que merecemos y como lo merecemos, pero es que a veces luchar río arriba como los salmones, puede costarte la vida y nunca llegar a la verdad, eso sin contar que en el camino de tu reclamación siempre habrá muchos "OSOS" dispuestos a comerte con tal de que no logres tu objetivo, pues entonces vendrían las sanciones, etc, etc, etc... Donde la idea no es prestar un buen servicio para evitarlas, sino ocultar nuestras deficiencias a toda costa, sobre todo a costa del indefenso cliente. De esto pienso que no se salvan, muchos, así que el enfoque debe ser como un problema de estado o de país, porque debemos intervenir todos, claro que estado debe proveer un marco eficaz para lograrlo, donde la ley que se supone que todo está escrito, pues se haga cumplir con la misma intensidad conque las instituciones reclaman a sus clientes el abono por sus servicios.