Tres precisiones y algunas preguntas que no publicó “The New York Times”
Tomado de La Pupila Imsomne
En la sección de libros del diario norteamericano The New York Times se publicó este 5 de mayo un artículo contentivo de una apasionada pero imprecisa apología de la muy mediática bloguera cubana Yoani Sánchez.
Como en el referido texto -a diferencia de otros de la misma publicación- no se permiten comentarios, envié una carta al editor del periódico neoyorquino.
Transcurridas más de 24 horas sin que se me acuse recibo de mi correspondencia, reproduzco a continuación la versión de la carta en idioma español y su original en inglés.
Tres precisiones y algunas preguntas sobre este artículo:
- Se atribuye al blog de Yoani Sánchez ser la voz de una generación que ni siquiera la conoce. Una reciente encuesta de la Oficina de Intereses de EE.UU. en Cuba plantea que esta persona es conocida sólo por el 2% de los entrevistados por esa sede, a pesar del espacio que le dedica la propaganda que financia el gobierno de EE.UU. hacia Cuba.
- Es imposible que el blog de esta señora tenga 14 millones de visitas mensuales -casi la mitad del récord de visitas del propio The New York Times el pasado mes de mayo. Esto se puede comprobar fácilmente comparando ambas direcciones de Internet en un sitio como http://www.alexa.com/, donde su blog ni aparece en la comparación.
- Se miente cuando se afirma que el presidente Carter "se reunió con en ella" durante su visita a Cuba. El ex mandatario recibió durante apenas una hora a varias personas seleccionadas por la representación diplomática de EE.UU. en Cuba, entre las cuales estuvo esta señora pero nunca sostuvo una reunión con ella. Los que sí se han reunido en secreto en varias ocasiones con Yoani Sánchez, de acuerdo con Wikileaks, han sido varios diplomáticos norteamericanos, incluyendo la Subsecretaria de Estado Bisa Williams.
¿Cómo una persona que tiene que "utilizar subterfugios" para publicar su blog y que no es una especialista en informática, puede hacer un libro de consejos técnicos sobre la plataforma WordPress sin acceder a Internet?¿Se lo habrán escrito otras personas?¿O es que dispone de la "Internet invisible" para disidentes que financia EE.UU. y que recientemente diera a conocer el mismo Times?
¿Cómo puede desafiar "el monopolio de la información" del gobierno cubano alguien que el pasado 4 de julio preguntaba a través de su cuenta en Twitter si el presidente Chávez estaba en Venezuela cuatro horas después que la televisión cubana publicara las imágenes de su llegada a Caracas?
Three observations and some questions regarding this article:
- It posits that Yoani Sánchez´ blog is the voice of a generation that does not even know who she is. A recent poll conducted by the U.S. Interests Section in Cuba says that only 2% of those polled know of her-despite the space that she occupies in the propaganda that is finance by the United States government regarding Cuba.
- It is impossible for her blog to have received 14 million monthly visits, almost half of the number of the New York Times during the last month of May. This can be easily shown by comparing both internet addresses in a website such as http://www.alexa.com/ Her blog does not even appear there.
- It is false to state that President Carter "met with her" during his recent visit to Cuba. The ex-President received for less than an hour several persons that had been selected by the U.S. diplomatic mission in Cuba-amongst them was Ms. Sánchez-but he never met with her. Those who have secretly met with her on several occasions, according to Wikileaks are several U.S. diplomatics, including Deputy Assistant Secretary Bisa Williams.
How can a person, who has to "utilize subterfuges" to publish her blog and who is not a specialist in computer science, write a book of technical advice about the WordPress platform without accessing the internet? Was it written by others? Does she have the "invisible internet" for dissidents that the United States finances and which The New York Times revealed?
How can a person, who asks in her twitter account whether President Chávez was in fact in Venezuela when four hours earlier Cuban television published the images of his arrival in Caracas, represent a challenge to the government of Cuba´s "monopoly of information?"
- China reitera su llamado a EE.UU. a poner fin al bloqueo contra Cuba y respalda la soberanía de la isla
- Canciller alemán no ve razones para un ataque de EE. UU. a Cuba y aboga por la vía diplomática (+Video)
- En imágenes, solidaridad con Cuba desde Río de Janeiro
- Más de 60 detenidos tras irrupción de veteranos de EE.UU. en el Congreso contra la guerra con Irán (+Video)
- Ha llegado el momento de detener la mano de la muerte YA
- ir aPolítica »
como siempre..Yoani queda descaracterisada,,Hasta cuando vamos a seguirle la "cuerda"a cuanta basura quieran decir o publicar de nuestralinda patria Cuba..Nole hagamos mas caso n al New York Times y menos a esa "loquera" de Yoani, que de Bloguera no tiene nada y de informatica nada sabe..todos sabemos que ella es una READ ONLY MEMORY.
Yoanis ¨La muñequita de trapo de EEUU¨ algún día dejara de ser el juguete preferido y se convertirá en un trapo de cocina donde solo servira para quitar churre. Martí lo dijo...¨La pobreza pasa , lo que no pasa es la deshonra ¨.....
Excelencia periodistica Sr. Iroel , profesionalismo , lucha por la verdad , es lo que puedo destacar a su favor. Bien por Cuba su pueblo y su revolucion.( y de paso bien para toda Latinoamerica ) La bloguera aquella no es nada.
Como siempre la verdad se impone, bien por Cuba, bien por usted Sr Iroel, bien por nuestra revolución.
disculpe Danay, yo diria que "como siempre la verdad NO se impone", NYT es leido y visitado en web por millones diariamente, y las preguntas del amigo periodista no salieron a la luz ni alimentaron un debate.
Agua de Dios, Cundinamarca, COLOMBIA, julio 09 de 2011
Cada día la vida misma nos demuestra q
Cada día son menos los que le hacen el juego, gocen mientras puedan, su tiempo en la historia está llegando a su fin,solo hay que salir cinco minutos de casa, para darse cuenta, cuan engañados hemos estado y de la relatividad de "nuestra verdad".
¿QUÉ NOS EXTRAÑA DE LA ACTITUD DE ESTE ADEFECIO HUMANO? ESTOY DE ACUERDO QUE CADA PERSONA TENGA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESAR SUS CRITERIOS PERO SIEMPRE BASADOS EN LA VERDAD Y EN EL RESPETO A LA VOLUNTAD DE LA MAYORÍA. USTED PUEDE SER DISIDENTE DEL SOCIALISMO PERO CON LA VERDAD, NUNCA CON LA MENTIRA.
DETRÁS DE CADA MENTIRA HAY UNA INTENCIÓN MALIGNA, SI NO, PORQUE SE ESGRIME. PORQUE CONOCE, COMO EXPRESÓ, EN UNA OCASIÓN EL EXTINTO PRESIDENTE KENNEDDY AL REFERIRSE A LA MAYORÍA SILENCIOSA.
YO SI PERCIBO QUE UNA GRAN PARTE DE NUESTRO PUEBLO NO LEE NI MIRA LOS ESPACIOS NOTICIOSOS Y TENEMOS QUE GANAR ESE ESPACIO CON PERSONAL QUE DOMINE LA CVOMUNICACIÓN SOCIAL, NO SOLO GRADUADO DE ESA ESPECIALIDAD.
USTED PUEDE TENER LA VERDAD ABSOLUTA EN LA MANO, PERO SI NO LOGRA MOTIVAR AL OYENTE ES COMO ECHAR AGUA EN UNA CANASTA.
EL PERIODISTA TIENE QUE SER COMUNICADOR Y AGRESIVO CON RESPECTO A LA NOTICIA Y SER RESPONSABLE DE LO QUE Y COMO LO DICE O ESCRIBE SIN ESPERAR EL CRITERIO DEL JEFE.
EL ENEMIGO ES FUERTE CUANDO NOSOTROS SOMOS DÉBILES, CUANDO NOS SENTAMOS A ESPERAR QUE POR ESPONTANEIDAD, MIENTRAS TODOS NO HAGAMOS LO QUE NOS CORRESPONDE PERSONAL Y SOCIALMENTE. ULLOA.
Yoani, aunque enemigos ideológicos, reconozco en ti la inteligencia innata de los cubanos, demostrada a lo largo del tiempo, esa suspicacia latina con sazón caribeño, es muy fuerte en todos los que habitamos esta isla de Cuba, ?porque lo digo¿ tu sentada en una mesa, en la sala de una casa, haciendo historietas de cualquier cosa que te imaginas, y sin haber estado en los sucesos que relatas, despotricando de tu pueblo a favor de quien lo bloquea desde que naciste, le sacas buenas lascas financieras a los contribuyentes americanos, a través de la CIA, a esos que se autodeterminan como los bárbaros y que hoy te toman como pony chiquitico de Troya (con la diferencia que tu vas a la vista y bajo control, excluida la sorpresa).
En el tumbe, la maraña, la mentira, la búsqueda, el vivir del cuento, en dorarles las píldoras, hablar de muchos cuando es nadie, hablar de fuerza donde eres débil, hablar de lucha donde sabes que solo existe mansedumbre y trampa, en fin Yoani, que inteligente eres para tumbarle los pesos al yanqui prepotente. Tu mayor ayuda a la causa revolucionaria esta en los embarques que les metes cada vez que se te ocurre escribir, hablar o pensar a tus hermanos yankees.
Para mi el "The New York Times", demuestra que no tiene libertad de expresión al no publicar las aclaraciones de Iroel, ni publicar nada que pueda ser favorable a Cuba, a Venezuela, a Bolivia, a Ecuador, a Nicaragua, a ellos le pagan por desinformar y mentir a su pueblo sobre lo que ocurre en nuestros pueblos, no les conviene que se sepa la verdad, que se sepa de nuestros logros sociales a pesar del bloqueo imperialista, que se sepa de nuestras luchas, de nuestra solidaridad con otros países del mundo, no les interesa publicar nada sobre la injusta prisión de nuestros 5 héroes en las carceles norteamericanas.
Para mi este organo de prensa y todos los que sirven al Imperio, así como todos los blogueros mercenarios que habitan nuestra isla o en otros rincones del planeta solo les conviene informar lo que le reporte ganancias, no importa que el mundo se hunda a sus pies, ellos como los mercenarios solo buscan dinero y demuestran que no tienen patria, que no tienen sentimientos.
Para mi carecen de humanidad,de ética y de moral.
Por eso debemos aclarar todos los días del mundo la hipocrecia y la falacia de estos medios de prensa y de los blogueros mercenarios que escriben mal hasta de su madre.