Cartas cruzadas entre María Mantilla y Gonzalo de Quesada y Miranda
Breve correspondencia entre María de Mantilla y Gonzalo de Quesada y Miranda, a propósito de la publicación en el periódico Patria de que el doctor Alfredo Vicente Martí era nieto del Apóstol.
Estas cartas se publicaron por primera vez en el libro de Nydia Sarabia La patriota del silencio: Carmen Miyares, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1990, pp. 98-103. También aparecieron en la segunda edición de La patriota… (Quebecor World Bogotá S. A., 2001, pp. 94-98).
Los Ángeles, Febrero 12-1959
Sr. Gonzalo de Quesada
Habana-Cuba.
Querido Gonzalo:
Usted pensará que por qué le escribo hoy esta carta, a lo cual le diré lo siguiente. Ayer he recibido el número de Patria de enero, y puede usted suponer mi asombro al leer la declaración del doctor Alfredo Vicente Martí, que presume llamarse «nieto» de José Martí. ¿Quién es este señor? que ha dejado pasar tantos años sin darse a conocer. Yo, con toda la autorización que poseo le aseguro que nada de esto puede ser verdad.
Yo, como usted sabe, soy la hija de Martí, y mis cuatro hijos, María Teresa, César, Graciela y Eduardo Romero, son los únicos nietos de José Martí. Desde el año 1880, año en que yo nací, Martí vivió en mi casa, rodeándome de infinito amor y protección espiritual, con una devoción entrañable, hasta el día en el año 1895 que salió para Santo Domingo para juntarse con Máximo Gómez, y luego el famoso desembarque en Cuba. Usted me preguntará ¿por qué este relato mío? Porque tengo [que] defender el nombre de mi padre, ante los cubanos que veneran la memoria y el nombre de José Martí. Yo sé, Gonzalo, que usted conociendo tan bien la historia de la vida de Martí, dará todos los pasos necesarios para rectificar estar falsa declaración del doctor Alfredo Vicente (¿Martí?), y también quiero dar a conocer los nombres de los cuatro biznietos de Martí: Robert y Holly Hope, hijos de Graciela, y Victoria María y Martí, las hijas de Eduardo.
Le aseguro que este asunto me ha causado mucho pesar, y realizando que no me quedan muchos años más de vida, quiero dar a conocer al mundo este secreto que guardo en el corazón con tanto orgullo y satisfacción.
Espero me perdone este desahogo del alma, que siento tan necesario en este momento.
Mis recuerdos a Elvira y para usted el afecto sincero de su amiga
María Mantilla de Romero
16 de febrero de 1959
Confidencial
Sra. María Mantilla de Romero.
361 No. Saltair Avenue
Los Ángeles. Cal.
E:U:A:
Mi querida María:
Acabo de recibir su carta del 12 de febrero y mucho le agradezco la gran prueba de confianza que pone usted en mí, al tratar con amplitud el asunto del supuesto nieto de Martí, Alfredo Vicente y Martí.
En cuanto a lo que usted dice que yo dé los pasos necesarios para rectificar la falsa declaración de ese señor, no acabo de entender exactamente lo que usted piense que yo pudiera hacer, ya que desde el primer momento puse en duda sus afirmaciones y sostengo que a él corresponde demostrar su parentesco con Martí que yo verdaderamente creo no existe.
Hablando con toda franqueza, y teniendo en cuenta lo delicado que resulta esta cuestión, y siempre hay que pensar que alguien pueda, quizás el propio Vicente Martí plantear la pregunta: ¿cuáles son los elementos con que cuenta la señora María Mantilla para sostener que es hija de Martí?
Todos sabemos que usted lo es, y que si por ejemplo nosotros los Quesada nunca lo hemos expresado públicamente es porque no ha sido hasta ahora en que usted autoriza y hasta desea que se haga saber, aunque bien es cierto que ya César lo declaró hace años en carta a Virgilio Ferrer Gutiérrez y recientemente en el Jack Paar Show en La Habana.
Yo creo, pues, de estar usted resuelta de revelar este secreto que en realidad no lo es pero que viniendo la revelación de parte suya cobra especial significación, que lo único que podría hacer en este caso es un artículo mío, preferentemente para la revista Bohemia o Carteles, y que yo lo titularía «“Soy la única hija de José Martí”, afirma María Mantilla». Podría servir de base para el artículo la reproducción de su carta o cualquier otra que usted me mandase AUTORIZÁNDOME EXPRESA Y EXCLUSIVAMENTE PARA DAR A CONOCER ESA NOTICIA. Además sería de gran efecto periodístico una foto con sus cuatro hijos y las fotos de los biznietos de Martí. ESTO ES MUY IMPORTANTE pues haría el trabajo interesante y simpático al público.
Creo que no tengo que decirle con cuánto cariño y respeto trataría yo el tema. Ahora bien, yo a nadie le he hablado sobre su carta, y le ruego pues que no vaya a tratar este asunto con otras personas y pseudomartianos.
Le repito, querida María, que estoy a su entera disposición y haré lo que usted crea conveniente. Agradeciéndole una vez más la confianza en mí, con un saludo muy afectuoso de Elvira, mis hijos, quedo siempre su viejo amigo
Gonzalo de Quesada y Miranda.
Los Ángeles, Marzo 1-1959
Querido Gonzalo:
¡Cuánto quisiera conversar largo con usted! Cosas difíciles de escribir y poner detalladamente en papel.
He recibido ayer su carta, y bien comprendo lo que me dice del asunto Alfredo Vicente. Sé que la cuestión es delicada y que usted no puede comprometerse de ninguna manera sin prueba auténtica de esta sorprendente declaración.
Créame, Gonzalo, que mi primer impulso al escribirle fue debido al efecto tan impresionable que me hizo el artículo en Patria. Me indignó y creí mi deber dar a luz la verdad y defender el nombre de Martí.
Realizo la gravedad de este asunto y quiero evitar toda publicidad innecesaria e incriminante, y por este motivo he pensado mejor no publicar estas cartas a usted. Son propiedad suya y sé que usted no hará uso de ellas sin conocimiento mío.
En cuanto al artículo que usted sugiere, tiene mi autorización con solo dos condiciones. Primero que el título sea «Yo soy la hija de José Martí» y luego que usted me permita la cortesía de enviarme una copia de dicho artículo antes de publicarlo.
Mucho agradeceré esta atención.
Este es el único retrato con mis hijos y nietos (hijos de Graciela) y también mi buen esposo que falleció hace ya ocho años. Las dos niñas son mis nietas, las hijas de Eduardo.
Yo dejo a la discreción de usted su parecer sobre el proceder en cuanto al asunto pendiente.
Con recuerdos de mis hijos para Elvira y usted, quedo afectuosamente su sincera amiga,
María M. de Romero
(Tomado del blog Ogunguerrero)
- Victorias holgadas de Santi Spíritus, Matanzas y Guantánamo en la Serie Nacional de Béisbol
- Marchan en capitales europeas contra el genocidio en Gaza y en solidaridad con el pueblo palestino
- Andy Granda triunfa en el Campeonato Panamericano y de Oceanía de judo (+ Video)
- Cuba alcanza el millón de visitantes extranjeros
- Liván Moinelo y Ariel Martínez brillan en la Liga Japonesa de Béisbol
- ir aNoticias »
- Díaz-Canel asiste a celebración por los 65 años de Casa de las Américas
- Premio Literario Casa de las Américas: Conozca las obras ganadoras
- Orgullo y pasión: Un universo austeniano tropicalizado
- Corredor patrimonial de Las Enramadas: Un proyecto de gran impacto urbano
- Ajiaco cultural: A las puertas del Festival Un puente hacia La Habana (+ Podcast)
- ir aCultura »
Muy interesante!
¿Podrían ampliar más sobre el tema?
Inportante informacion !!
Seria bueno profundizar en este tema, pues no todos contamos con datos y memorias tan sumamente importantes del Maestro.
Ahora si, se la comió el "pepito", ya veo que no era solo letras e ideas, también tiró su canita al aire...faltaría saber si Manuel Mantilla, el padre legal de María sabía de esto o le dió el apellido para "salvar" a Martí ante los ojos públicos y de la esposa Carmen Zayas Bazán, pues con esta se casó el 20 de diciembre de 1877 en México y María Mantilla nació en 1880, en fin sería bueno indagar más sobre este interesante tema.....
Y que hay con esa foto a la que se feriere?, y que se sabe de esa familia en los dias de hoy? es un tema muy interesante, siempre es bueno conocer algo mas sobre marti.
Todo muy interesante, no hay dudas que Maria Mantilla era hija de nuestro apostol,, Jose Marti,, seria bueno conocer en que quedo este litigio sobre el nieto de Marti (Que segun Maria no lo era )aunque aun tengo mis dudas si el Ismaelillo tuvo hijos..Gracias,,,
Que bonito es saber y conocer que el busto de piedra inmovil que adorna cada rincon de nuestra pais cobre vida, conociendo no solo su obra, tambien sus intimidades como ser humano, enmarcado por el momento que le toco vivir. Cuando hablo con jovenes siento ira por el poco conocimiento que demuestran sobre nuestra historia, solo conocen lo basico de nuestros personajes, pero nada de su vida como seres humanos, lo que da al traste a historias y rumores que nada tiene que ver con la realidad, y hacen de la historia de Cuba un aburrimiento total, porque no se trabaja mas en esto para tocar a nuestros heroes y martires como seres humanos, eso nos haria mejores
POR QUE ESTO NO SE LLEVA A UNA MESA REDONDA AHORA EN ESTOS DIAS DE CELEBRACION DEL NATALICIO DEL APOSTOL, SERIA MUY UTIL PARA EL PUEBLO CUBANO
Sería muy esclarecedor darle continuidad; qué hizo Gonzalo de Quesada después de la carta del 1 de marzo de 1959 que le envió María Mantilla.
Un tema muy interesante, merece la pena darle continuidad, hasta ver la situacion de esta familia en la catualidad, creo es un tema crucial en nuestra historia patria y todo buen cubano debe tener acceso a ella.sds
Un tema fascinante e interesante.
Que bueno tener un Martí humano,cercano y tan real.
Un hombre grande e irrepetible,sin lugar a dudas,pero de carne y hueso.
La idea de tratar este asunto en una Mesa Redonda seria verdaderamente útil.
El analisis y proyecion del pensamiento de Jose Marti es y debe ser la reafirmacion de nuestra cubania y nuestro mensaje de luz para todos los pueblos de Nuestra America
Fraternalmente
Roberto Simeon
Definitivamente REVELADOR este artículo, es cierto que siempre hubo comentarios de calle sobre el parentesco entre Martí y María Mantilla, pero en mis 27 años esta es la primera vez que leo un documento en el que la propia María lo declara.
Coincido con las opiniones anteriores, es muy difícil motivar el estudio de la vida de nuestros HÉROES si solo hablamos de "lo bueno, valientes y decididos" que eran. Siempre es y será necesario ver a estos hombres y mujeres como seres humanos, que también se enamoraron, tenían defectos, en algún momento se sintieron exhaustos por la carga que llevaban encima, o incluso temor por alguna acción realizada.
Ahí está el ejemplo del filme "El ojo del canario", es una faceta de Martí mucho más cercana a nuestros jóvenes y adolescentes, soy profe en una secundaria, y es maravilloso escuchar las opiniones de los muchachos cuando terminan de verlo, ESE ES EL MARTÍ CON EL QUE SE IDENTIFICAN, más allá del Héroe.
Pues nada hermanos, a continuar investigando y revolviendo los papeles viejos, todo por el bien de nuestra historia.
Muy buen articulo pero creo que le falta un poco mas, pues estoy seguro que la mayoria al igual que yo nos quedamos con la ganas de saber un poco mas de esta historia que es practicamente desconocida para nosostros.. saludos desde villa clara
Bueno y no van escribir más sobre este tema, por qué María Mantilla llevó ese apellido y no el de Martí...????
Para que conozcan más sonre esa faceta oculta de Martí, aquí les dejo este links
http://eddosrios.org/marti/Vida_Intima/Intima_leyenda.htm
La pelicula El ojo del canario, me impactó mucho, porque ví a un Martí real y sublime, igual debería hacerse con respecto a la verdadera relación de él con María Mantilla,quisiera que los conocedores del tema lo compartan con nosotros.
Esto es algo importante. Ya se había visto, aquí mismo en Cubadebate, un estudio científico sobre la similitud entre los rasgos de Martí y María Mantilla. Veo que hay mucha gente sorprendida, pero el origen de tanta sorpresa está en el método que empleamos para dar las clases de historia:olvidamos o concientemente ignoramos la condición de humanos de nuestros próceres y claro, cuando sale algo a la luz, ya hay quien habla de una canita al aire y cosas similares. La infidelidad a los amigos y a la esposa no es algo bueno, venga de quien venga, sin contar que infringe los Mandamientos. Martí fue un hombre de su tiempo, un hombre entero como los de su tiempo, sólo necesitamos conocerlo y estudiarlo a conciencia, hasta llegar al Martí real que a retazos hoy nos llega. Pero en la balanza de su vida, todo se inclina hacia una gran luz y no a las pequeñas sombras, como el mismo expresara.
En otro orden de asuntos, sería bueno saber quién autorizó la publicación de esas cartas que con tanto celo María Mantilla guardó.
me parece interesante solo la intención de publicar ese tipo de documentos. nunca había escuchado sobre el verdadero parentesco de maría mantilla y martí. todo esto me resulta de gran importancia porque martí realmente fue un hombre excepcional. y la cultura literaria que nos legó es muy provechosa , e instructiva.
me parece interesantisimo y muy importante, porque nos da a conocer una parte de Marti que al menos yo no conocia, nunca habia escuchado nada sobre ese parentesco, aunque si habia leido mucho del gran amor que le profesaba a Maria mantilla, me gustaria saber mucho mas por fabor sigan investigando y mantenganos informados, gracias por sus valiosos articulos que ilustran nuestros conocimientos sobre los heroes de nuestra patria.
tema muy interesante que pudieran seguir ampliando para conocer sobre toda la historia de nuestro apostol.
La pelicula el ojo del canario es magnifica ya que refleja a Marti como un hombre normal es desir un hombre que hacia todo lo que hacen otros ,que no solo es un heroe sino un ser capaz de balerse por si mismo