Imprimir
Inicio »Especiales, Salud  »

Los médicos cubanos y la “saudade” de Brasil

| 92 |

El presidente Díaz-Canel fue a recibir a los médicos en persona. Foto: Sergio Alejandro Gómez

Si usted le pregunta a los médicos cubanos que hoy se van de Brasil cómo dejaron sus comunidades, cuál es el sentimiento de los más de 30 millones de personas que perderán la cobertura de salud, lo más probable es que escuche la palabra “saudade”. La traducción al español no es sencilla, a medio camino entre la tristeza y la nostalgia.

Es todavía jueves en nuestro país cuando partimos de la capital brasileña rumbo a La Habana en el IL-96-300 de Cubana de Aviación. A bordo van los primeros 211 médicos de los cerca de 8 000 que deberán ser evacuados en los próximos días. A este ritmo, serán necesarios unos veinte viajes de los dos aviones que se destinaron para la evacuación.

En el momento del despegue, los cuatro periodistas que seguimos esta historia acumulamos cerca de 12 horas sin salir al aire libre. Todavía nos restan por delante otras siete para concluir el periplo de ida y vuelta sin escalas.

Resulta increíble cómo el ser humano se adapta a los espacios y adquiere familiaridad en poco tiempo. La mesa desplegable para reposar la computadora y escribir, el tomacorriente de la derecha para recargar batería y el paso frecuente de la tripulación ofreciendo café o alguna merienda, se vuelven una rutina casi agradable. Pero la salud se resiente: la boca y la garganta resecas por el aire presurizado y el cuerpo entumecido por tanto tiempo sentado.

Pienso en los 20 mil profesionales cubanos que han trabajado en el programa Más Médicos en los últimos cinco años. Algunos de los lugares más inhóspitos y apartados del gigante suramericano se convirtieron en su hogar. Dejarlo todo atrás también les provoca tristeza o, como ellos dicen, “saudade”.

Uno puede medir el tiempo que llevan los médicos en Brasil por el grado de penetración del portugués que traslucen al hablar. Algunos sonidos con “iño” en palabras conocidas es el primer síntoma, pero cuando dicen el “pueblo brasileño precisa de nosotros”, en lugar de “nos necesita”; o cambian el “mucho” por “muito”, es señal de que llevan varios años.

En este primer vuelo retornan los doctores desplegados en los estados de Paraíba, Pernambuco y Salvador de Bahía, tres de las regiones más pobres de Brasil, la tierra de los cangaceiros y el escenario de la Guerra del Fin del Mundo.

“Los médicos cubanos fueron a donde los brasileños no querían ir”, me dice en portugués Fernanda, una brasileña que trabaja como supervisora de vuelo en el Aeropuerto de Brasilia.

-“Eu sou journalista”, le digo en un portuñol improvisado para romper el hielo. Fernanda es lo más cerca que voy a estar del sentir popular en Brasil y quería aprovechar la oportunidad.

La espera en Brasilia se extendió más de lo planificado y tuve tiempo para conversar con ella en las idas y vueltas a la puerta del avión para tratar de sintonizar un poco de conexión inalámbrica y mandar los primeros materiales para Cubadebate.

Hago pausas muy largas tras cada palabra para tratar de hacer más comprensible mi español, pero Fernanda me lanza un regaño: “Los cubanos hablan muy rápido”.

-“Yo no voté por Bolsonaro. No, no, no…”, me dijo cuando habíamos ganado alguna confianza. “La gente no quiere que se vayan los médicos”.

-“¿Cuánto gana un doctor brasileño?”, le pregunté.

-“Depende de si trabaja en un hospital público o privado”, me respondió.
-“¿Cuánto gana el privado?”, insistí.

- Fernanda hizo algunas cuentas mentales y lo resumió: “Gana en un día más que yo en todo un mes”.

Comprendo entonces la frase de uno de los médicos cubanos a los que acompaño de regreso a Cuba. “En Brasil está Dios y después los médicos”.

Recuerdo las novelas brasileñas en las que el doctor del pueblo está siempre dispuesto a ir a la casa del hacendado, incluso a guardar algún secreto familiar, pero curar a los pobres resulta una obra de caridad y muestra de su buen corazón.

La idea de Más Médicos, fundado en el 2013 por el gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, era convertir la caridad en un derecho. Pero no todos los “hacendados” estuvieron de acuerdo.

Con amenazas y provocaciones, el presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, echó por tierra en pocos días lo que había demorado en construirse más de cinco años.

“Yo recibí la noticia de que se acababa el programa a las dos de la mañana por una amiga”, nos cuenta la doctora Alba Luisa Figueró, una habanera que desembarcó hace dos años en Pernambuco y se enamoró del lugar.

“No se pueden imaginar la cantidad de mensajes en Facebook, las despedidas…”, continúa Alba Luisa ya sentada en su asiento rumbo a La Habana. “Los niños me decían eu te quero muito”.

“Cuando uno deja a la familia en Cuba sabe que la va a volver a ver; pero a ellos…”, dice Alba y los ojos verdes se le ponen oscuros y vidriosos, casi del color que se ve el Amazonas desde el avión.

En unas pocas horas, los médicos cubanos han tenido que empacar uno, dos o tres años de vida y regresar a Cuba antes de lo previsto.

En el avión, como es lógico, no cabe tanto. Los miro abordar y cada pertenencia guarda una historia. El padre que lleva un carro de control remoto debajo del brazo, comprado quizás hoy mismo para no llegar con las manos vacías a la casa, los regalos para la familia, un alivio para las necesidades más apremiantes…

Pero hay objetos que llaman mi atención. Una doctora joven, que apenas debe sobrepasar los 30 años, en lugar de maleta de mano carga una guitarra. Me resulta imposible no imaginarla, instrumento en mano, tocando a Silvio o quizás a Pablo en el borde de la selva. Quizás le guste algo más moderno y movido, no lo pude saber.

Busqué por todo el avión, le pregunté a la tripulación y otros doctores, pero nadie recordaba dónde se había sentado la doctora de la guitarra. Fallé en no abordarla cuando entró.

Con quien sí pude dar rápido fue con el doctor Maiker Miranda, que había causado un poco de alboroto entre las aeromozas por lo inusual de su carga acompañante.

Maiker y su esposa, también doctora y cubana, adoptaron un perro poodle y le pusieron Nemo, como el dibujo animado. “No podíamos dejarlo, es parte de la familia”.

Pero hay cosas que no se transportan tan fácilmente. Maiker nos dice que va a extrañar mucho una receta del nordeste brasileño en la que se cocina al vapor el polvo de maíz seco y se mezcla con revoltillo de huevos o carne salada frita. Para asombro nuestro, el plato se come en el desayuno.

Otra doctora, hermosa, carga consigo un oso de peluche que casi le llega a la cintura.

-“Es para su niña”, le pregunto y me doy cuenta de que no tiene muchas ganas de hablar.

-“No, esto me lo regalaron a mí”, me responde escondiendo un poco la cara de tristeza. No pregunto más.

Tocamos tierra cubana a las 5:13 de la mañana, dos minutos antes de lo que había previsto el piloto tras despegar de Brasilia. Los médicos aplauden el aterrizaje perfecto.

Llegan a Cuba 211 historias, cada una distinta de la otra. Todavía cerca de 8 000 permanecen en Brasil.

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel, los recibe a todos en la puerta de la Terminal Tres. Están junto a él el vicepresidente Roberto Morales Ojeda, el Canciller Bruno Rodríguez Parrilla y el ministro de Salud Pública, José Ángel Portal. Hay llantos, sonrisas y selfies.

“Bienvenidos a la patria”, les dice el presidente.

El doctor Maiker, quien trajo un cachorro de poodle desde Brasil hasta Cuba. Foto: Sergio Alejandro Gómez/ Cubadebate.

En video, el presidente cubano recibe a los médicos

Se han publicado 92 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • alina dijo:

    que linda las historias, pero a veces triste, es como dice una de ellas, dejas esas personas detras, necesitadas de tu atencion medica, sin poderlas ver algun dia. porque a nuestra familia la volveras a ver. es triste, se le humedecen los ojos a uno leyendo estas palabras. pero aqui YA ESTA NUESTRO PRIMER GRUPO DE MEDICOS, BIENVENIDOS A SU PATRIA .

    FELICITACIONES A TODOS, SANOS Y SALVOS, DIOS LOS BENDIGA Y PROTEJA, Y SEGUIREMOS ADELANTE, CON NUESTRO PRESIDENTE AL FRENTE Y CON RAUL.

    VIVAN LOS MEDICOS CUBANOS
    VIVA NUESTRO PARTIDO Y NUESTRA REVOLUCION

    SEGUIREMOS ADELANTE, SIEMPRE!!!

  • José E. Hernández Paz dijo:

    Los trabajadores de la Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spiritus estamos felices por el regreso de nuestros médicos, con la moral bien alta y el deber cumplido. !Somos Cuba!

  • Maricela Torres Falcón dijo:

    Los médicos cubanos regresan con el deber cumplido, luego de demostrar en Brasil su profesionalidad, humanismo y amor a los brasileños. Atrás quedaron muchas historias dignas de recordar siempre. #MasQueMedicos #Cuba

  • Marielin Concepción Osorio dijo:

    Nosotros colaboradores de la misión médica cubana en Venezuela apoyamos la firme decisión de nuestros colegas de abandonar la misión mas médicos en Brasil, pues nuestros principios y valores no serán mancillados por el presidente electo. Continuaremos contribuyendo con esa gloriosa misión internacionalista en cualquier parte del mundo donde se nos necesite.
    Feliz regreso a la patria.

  • olicen dijo:

    bienvenido a la tierra que los vió nacer y los recibe con orgullo por el deber cumplido. homenaje a fidel es el deber cumplido. viva cuba, vian los médicos cubanos, nuestro ejército de batas blancas.

  • Dr: Luis Manuel Piñero Pérez. dijo:

    Dr: Luis Manuel Piñero Pérez. Especialista de 1er y 2do grado en MGI, Máster en Educación Médica, Miembro Titular del Capítulo Espirituano de Medicina Familiar. Cumplió 2 misiones internacionalistas en Haití y Venezuela. Director de posgrado de la Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus.
    Respaldamos la decisión del gobierno cubano con relación a los médicos que laboraban en la república de Brasil. El nuevo presidente electo ha olvidado que los profesionales de la salud cubanos se caracterizan por: ser revolucionarios, humanistas, solidarios, comprometidos y competentes con excelente desempeño. Es doloroso pensar que actitudes y decisiones como la actual propiciará más sufrimiento y más muertes a los desposeídos, a los que por primera vez vieron a un médico. Bolsonaro se suma al ejército de fascistas que contribuyen a que la especie humana desaparezca.

    • Carlos dijo:

      Dr, un poquito más de sencillez. Pudo eliminar completamente ese primer párrafo y simplemente opinar.

  • Dr. Manuel Lage Meneses dijo:

    Especialista en Cardiología, Jefe del Grupo Provincial de la especialidad. Miembro Titular de la Sociedad Cubana de Cardiología y miembro numerario del capítulo de Educadores en Ciencias de la Salud y miembro asociado de la Sociedad de Nefrología. Profesor de la Universidad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus.
    Los planteamientos de Jair Bolsonaro sobre los médicos cubanos que laboran en su país son denigrantes e inaceptables. Cuestionar su preparación no solo los enjuicia a ellos sino también a sus profesores y a la escuela cubana de medicina, creada por la revolución. Muchos países han recibido la ayuda internacionalista de los médicos cubanos, siempre con profesionalidad y apego a la ética médica y en muchos casos totalmente gratuita. Los más perjudicados con esta decisión es el pueblo humilde brasileño pues nunca los gobiernos de turno se ocuparon de ellos pues la medicina es allí como en muchos otros lugares del mundo, una mercancía que los pobres no pueden pagar.

  • DrC. Idalsys Naranjo Hernández dijo:

    Idalsys, Doctora en Ciencias de la Enfermería, Investigador agregado y profesora Titular de la Facultad de Ciencias Médicas de Sancti Spíritus.
    Considero que la decisión del presidente de Brasil, de retirar a los cubanos del programa Más Médicos viola un acuerdo de la Organización Panamericana de la Salud adoptado durante el gobierno de Dilma, así se afectará la población más pobre que es la más vulnerable a contraer enfermedades trasmisibles, a las embarazadas, los niños, los ancianos, muchos de los cuales vieron en los cubanos a su primer médico. Considero que es una decisión injusta e inhumana con la población del gigante del sur.

  • tania dijo:

    Los cubanos dando ejemplo para el mundo gracias medicos, Bienvenidos.

  • Yoira Decana Facultad Enfermería dijo:

    Es dificil para una brigada médica como la Cubana, partir y dejas detrás niños, embarazadas, ancianos, sin atención médica pero sobre todo sin esperanza. Jair Bolsonaro, y otros que no saben nada de medicina , cuestionan hoy la inteligencia, y preparación de nuestros médicos, sin embargo ellos mismos y a nuestros propios médicos les solicitan quedarse en Brasil, es bien gracioso , me gustaría preguntarle mirándole a los ojos, ..., Bueno Bolsonaro, saben o no saben de medicina los médicos Cubanos..... Claro está en verdad no le interesa su pueblo solo le interesa satisfacer el deseo de de Trump, otro que no sabe lo que significa la palabra medicina, solo entienden el valor en dólares de la medicina , pero los conceptos de promoción, prevención, curación y rehabilitación GRATIS, no lo pueden entender.
    Bienvenidos médicos Cubanos, Cuba los espera orgullosa de la labor realizada y comprendemos que sienten tristeza al dejar sus pacientes , esa es parte de la sensibilidad que apredieron en nuestras universidades sentir , por el dolor ajeno.

  • mayda Duran Matos dijo:

    Claro que la población de Brasil, sobretodo la de más bajos ingresos, la de las comunidades de cualquier lugar de Brasil que fue atendida por médicos cubanos debe sentir saudades, no es para menos, acostumbrados ya en tan poco tiempo a esa entrega desinteresada, humilde, con cariño, donde nadie es mejor que nadie, solo nos distingue la preparación y que uno está en un lado de la consulta y el paciente en el otro, me imagino como deben sentirse solo no los pacientes , sino también los médicos sentirán saudades de sus pacientes, lo llevarán en sus corazones, con ellos también nuestros médicos aprendieron.

  • Jane dijo:

    Bienvenidos compatriotas. La Patria os comtempla orgullosa.

  • FCM Artemisa dijo:

    Carta de un Joven Cubano
    Sr. Bolsonaro

    Ahora mismo me vienen a la mente pasajes de la vida cotidiana en mi país. De esos que a pesar de las circunstancias actuales nos definen como mejores personas y como seres humanos extraordinarios. Al parecer usted conoce bien poco de las tradiciones heroicas de un pueblo que ha demostrado ser inmensamente poderoso y no precisamente por sus riquezas económicas o materiales y si por sus valores humanos y patrióticos. No vale pedirle entendimiento a quien el lático y la fusta de su verbo le ha hecho merecedor de los improperios más a tono dentro de su selva humana: usted olvido sin lugar a dudas lo más genuino de su pueblo: la honradez, la libertad y lo más exquisito de su samba. A diferencia del cubano de todos los días que adora cada momento vivido, cuya esencia y principios se funda en las tradiciones culturales, revolucionaria y libertadoras que heredamos de aquellos que quisieran haber tenido una Cuba propia y feliz.
    Es entonces que comprendo cuan de inverosímil y agrietada puede ser la mente de un presidente que trata de aventurarse en un viaje miserable, intentando ofrecer para los cubanos lo que no es capaz de asegurar para los suyos. Ciertamente la incapacidad de amar es un límite para los que no ven en su sangre y su historia la mejor de las bondades para no reclinar en principios y en vergüenza. El pueblo de Brasil merece lo que no es capaz de entregar un presidente incapacitado por su propio sentido de la bondad y el compromiso inquebrantable para los de su sangre, a los que pretende ver como impuros.
    De que lección está hablando el jinete más insensato del mejoramiento humano, ese que tras el telón cambia dinero por salud, política desvergonzada por virtud… que lección de conciencia pretende ofrecer el señor Bolsonaro cuando desprecia a su pueblo, a lo más noble de su tierra, con palabras que recobrar algún sentido en el mundo lingüístico de un salvaje sin fronteras que se erige como monarca del odio y la blasfemia, que estimula el desconsuelo, la inmoralidad, la politización de la solidaridad y el desamor entre los latinoamericanos…El hombre se mide no solo por la capacidad de reaccionar ante las situaciones de la vida, sino también por el arte y la firmeza que le imprime a su conducta, y en esos términos a este joven usted no le ha mostrado nada.
    Nuestros médicos y personal de la salud en general son el fruto de una historia a la cual usted no tienen ni el más mínimos de los derechos en señalar; sin embargo, a la ignorancia y a las mentes fatuas, como las suya, en ocasiones se les perdona por esa misma incapacidad de ver más allá de su límite de apreciación. Es imposible explicarle las tantas cosas nobles que un profesional de la salud es capaz de hacer, cuando usted no puede medir el valor humano que ha marcado en la salud de su patria, el paso generoso del ejército cubano de batas blancas en los lugares más recónditos e inhóspito de un pueblo del cual usted es parte, pero no le merece.
    No me queda la menor duda que su estilo político gravita en torno a la mediocridad y siento la más grande de las penas. El pueblo hermano de Brasil merece lo que ahora por inconsecuencias inexplicables de la vida le ha sido negado: amor y paz. Esas son de las tantas palabras que seguramente nunca llegará a comprender. A su edad, Sr. Bolsonaro se aprende poco de lo que significa vergüenza, honor, solidaridad, patriotismo e independencia, para nosotros los cubanos de cualquier parte del mundo, son conceptos que desde la primera luz del sol se impregnan en la pupila. Es muy de cobardes y pendencieros esconder la verdadera fuerza del carácter tras el discurso oportunista e infeliz. El suyo solo fomenta el odio y la desunión; pero si es eso lo que le hace sentirse comprometido con su tiempo, Dios nos salve de engendros sobrenaturales como usted.
    Sabe… su aptitud solo denota miedo y esa es una cualidad que ya no tiene solución. Si algún día decide ser una mejor persona para ese pueblo que bien lo merece, lea un poco a Martí, de Bolivar, de sus proceres, aprenda de Fidel y Raúl, beba de su propia Historia. Demuestra lo que realmente eres capaz de hacer por tu pueblo con la fuerza de la acción y no con la prostitución de un discurso que insulta por su bajeza, ignorancia y la falta de pulcritud y de talento. Ofender a nuestros hermanos internacionalista más que todo es la mejor fuente de tu descredito y el ejemplo vivo de tu carente dedicación, agradecimiento y respeto a tu pueblo y a mi Patria. Somos un ejemplo lleno de luz que navega a un futuro, con la certeza que nunca renunciaremos a nuestro presente y jamás traicionaremos nuestro pasado.

    Cuba, Artemisa
    Facultad de Ciencias Médicas
    noviembre de 2018

  • yeneisy dijo:

    apoyamos la decision del cese del programa mais medicos honramos a la revolucion y recibimos con alegria a nuestros colegas que retornan con la honrosa y bella tarea cumplida felicidades por etar enntre nosotros

  • Luis UCM-C dijo:

    He estado en misiones, no precisamente en Brasil, pero si he atendido pacientes brasileños y me consta lo agradecidos que son, al menos los más humildes, así que imagino como se sentiran los brasileños que pierden a su médico de familia (en toda la extensión de la palabra) y como se sentiran nuestros médicos que con tanto amor siempre atienden a sus pacientes. Sean bienvenidos orgullosos a su patria.

  • Mayra dijo:

    El saludo y la bienvenida de todo el pueblo a esos compatriotas.

  • Heyder Moya Pérez dijo:

    Los médicos cubanos son ejemplo de admiración para cualquier persona en el mundo, no importa lo que diga el presidente de Brasil ya que nosotros somos reconocidos a nivel mundial, y una persona como Jair Bolsonaro no va impedir nuestras ideas de ayudar incondicionalmente a las personas que necesiten de nuestros servicios. Por eso les pido fuerza, voluntad y unidad ya que en Cuba todos los cubanos los recibiremos con los brazos abiertos y orgullosos de su labor realizada en los lugares más intrincados de Brasil.

  • Dyron Recio Sardiñas dijo:

    Honestamente cada vez que veo estas noticias se me parte el corazón, al ver la crueldad que están cometiendo con los médicos cubanos en Brazil y lo que no puedo enterder todabia es como al presidente de Brazil le interese más la política que las salud se sus habitantes

  • Colaborador dijo:

    Los colaboradores del estado de Aragua nos solidarizamos con nuestros compañeros que regresan de Brasil con la frente en alto.

  • Daima Cardoso Valdés dijo:

    He llorado.... sin palabras. Gracias por la crónica.

  • Dr Luis pichs dijo:

    La patria os contempla orgullosa, me siento feliz y honrado de ver el retorno de tantos alumnos y colegas con la satisfacción del deber cumplido, ya son parte de nuestra historia y un referente para los estudiantes de la UCMH

  • DIrecc Prov Salud Matanzas dijo:

    Me siento una persona afortunado por pertenecer al grupo de trabajo creado por mi provincia para el recibimiento de los medicos que recibe la patria con la mision cumplida y en un breve pero emocionante intercambio contaron sus historia de vids en Brazil y realmente son historia que bien merece hacer un libro porque esas historias de vidas tambien es parte de nuestra historia

  • fidela dijo:

    Nuestros medicos regresan con la satisfaccion del deber cumplido y con la tristeza a su vez de los pacientes que no tendran la atencion medica que necesitan

  • Adis Georgina Mora Mayeta dijo:

    Estuve desde 2013 hasta 2016, en RS, me parece que soy unas de mis colegas ejemplares que estan de regreso,Vivi esa historia en mi despedida,de colegas , niños ancianos, embarazadas entre otros, hasta el ultimo momento fue llorando y mensajes y mensajes de agradecimieno , SAUDADE y no esquecer ,( no olvidar en español) y todavia sabiamos y le deciamos, tranquilos , que nuestros sustitutos estaban garantizados con médicos y médicas, como decian ellos, con el mismo amor y cariño que lo hicimos en ese momento.! Nada! bienvendos a casa, La patria nos contempla orgullosa.

  • Paquita dijo:

    ¡¡¡¡EXCELENTE TEXTO!!!!

  • Alfredo machado dijo:

    Comentario de un AGRADECIDO.
    Viva Fidel. Viva la solidaridad que nos inculcó. Gloria a todos los internacionalistas revolucionarios conscientes cubanos. Gloria a nuestro personal de salud que ha prestado servicio en cualquier lugar del mundo y a los que, con no menos sacrificio, mantienen la retaguardia.

  • julio dijo:

    Otro analfabeto y facista como mandario en,Brasil ,botaron los ignorantes y vendido de ese hermano pueblo ,el tiempo sera testigo

  • Contracorriente dijo:

    ¡¡Maldito Fascismo!!. Si os dejaran devoraríais el mundo. Esperemos llegar a tiempo para que eso no ocurra. ¡¡¡Maldita soberbia y arrogancia..., malditas sean!!!

  • Walter dijo:

    que grande es mi pais bienvenidos a casa esa frase se dice a toda hora pero para un medico y cubano ademas muchas veses no sabe a alegria pues cuando tienen que regresar sin terminar la obra que tanto nesecitan los que no tienen nada por culpo de uno que lo tiene casi todo (pues le falta lo mas presiado para un ser humano su dignida)no tiene un buen sabor pero creo y de esto estoy convencido de que hermanos ustedes van a regresar a terminar su mision mas temprano que tarde porque tantas voses no puden estar equivocadas y palabraseando a nuestro che /medico tambien y para bien)otras tierras del mundo aclaman el curso de sus modestos esfuerzo , preparados seguimos en combate

  • UCMG Dpto. Informática Médica dijo:

    Ejercito de batas blancas: Adelante

Se han publicado 92 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Sergio Alejandro Gómez

Sergio Alejandro Gómez

Periodista de Cubadebate y analista de temas internacionales. En twitter: @sagomezgallo

Vea también