Más allá de Halloween
Cuando hace ya 15 años organizamos por primera vez la Noche de los Libros, en que los restaurantes, cafeterías, áreas deportivas, cines y parques de la populosa calle 23, en La Habana, se convirtieron en espacios literarios, hubo algo que llamó poderosamente mi atención. Si bien todas las presentaciones de libros, encuentros con autores y paneles de diversos temas contaron con un numeroso público atento y diverso, lo que se llevó las palmas de manera arrolladora fueron unas postales portadoras de poemas de escritores cubanos y extranjeros, e ilustradas con la obra de Ernesto Rancaño.
En cada esquina solo se ofertaba una sola de esas postales, y las personas debían recorrer toda la arteria para armar aquella especie de antología. Ello desató un juego multitudinario en el que miles de jóvenes y no tan jóvenes preguntaban por la posesión de un autor o un poema y los intercambiaban apasionadamente, como si aquellos pedazos de cartulina contuvieran un verdadero tesoro. Algo similar sucedió poco después, cuando en lo que llamamos Lecturas en el Prado abanicos de cartulina que mezclaban versos de poetas y obras de artistas plásticos cubanos hicieron furor.
“Lo lúdico es también parte de la cultura”.
Igual sorpresa tuvo lugar en la primera edición del Festival Universitario del Libro y la Lectura (FULL); uno de los espacios más exitosos fue el Pepito’s Bar, donde, con la participación de estudiantes y profesores del Instituto Superior de Diseño Industrial y el apoyo entusiasta del genial Juan Padrón, se recreó el ambiente de la película Vampiros en La Habana. Al solicitar a un grupo de jóvenes que se disfrazaran de vampiros para trabajar allí —esperando de ellos tal vez rechazo y resistencias—, nos sorprendió la alegría y el carácter divertido con el que lo asumieron.
Lo lúdico es también parte de la cultura, y sobre todo, es una necesidad de las personas más jóvenes. Apostar solo por lo serio y solemne como vía de difusión cultural es, además de empobrecedor, un estímulo para buscar y encontrar satisfacción, diversión y juego —no necesariamente superficiales o colonizadores— en referentes no siempre edificantes. Si la mayoría de nuestras fiestas carnavalescas han ido perdiendo brillo y participación activa de los públicos; si actividades como la Noche de los Libros y el FULL han ido empobreciendo sus contenidos y alcance; si nunca convocamos a disfrazarse con personajes literarios como el Quijote, Cecilia Valdés o los dibujos animados nacionales, no nos sorprendamos. Si a buena parte de lo que se transmite en nuestros medios le sobra solemnidad y le falta tanto lo épico como lo lúdico, y no hay en ellos ni héroes ni universos criollos que conecten con los adolescentes, es lógico que una necesidad natural de esa edad se satisfaga con referentes como Halloween, los personajes de las películas en que la CIA y el FBI resuelven todos los problemas, o versiones contemporáneas de Robin Hood, como La casa de papel.
Las parrandas de Remedios, las charangas de Bejucal, las fiestas del Bando Azul y el Bando Rojo, o un festival de repentismo deberían ser, con códigos contemporáneos, espectáculos televisivos promovidos con mucho tiempo y con espacios para concursos de todo tipo. ¿Cuándo fue que desaprendimos que las premiaciones de los concursos del cartel y la conga del Carnaval de La Habana llenaban el coliseo de la Ciudad Deportiva y se transmitían en vivo por televisión con conductores como Germán Pinelli y Consuelo Vidal?
Yo no supe de las monstruosidades del Ku Klux Klan en la escuela ni en clases de historia, sino en una serie como la norteamericana Raíces, transmitida y promovida en espacio estelar por nuestra televisión, y en alguna de las películas que comentaba Mario Rodríguez en la desaparecida Tanda del Domingo. El primer héroe negro que vi fue el imbatible Jiquí, de la tropa de Nacho Verdecia, que nos hacía jugar en las calles a los mambises, gracias a un espacio llamado Aventuras que hace rato desapareció de nuestras pantallas. Son otros tiempos, y tal vez nada de eso pueda ser repetido, pero no hay que mirar afuera para saber que hay un mundo descolonizador por explotar al interior de nuestras instituciones y cultura.
Es inaceptable que prácticas racistas cargadas de odio y violencia pretendan naturalizarse entre nosotros, y es nuestro deber buscar más allá de los responsables inmediatos y de las entidades estatales o privadas que en aras de ingresar más se hacen cómplices de ellas. Pero, superando lo coyuntural, es urgente e imprescindible indagar en las causas de por qué un aparato educativo, cultural y mediático tan abarcador como el nuestro no ha hecho posible una recepción crítica de este hecho y permite que aniden en nuestro tejido social las condiciones para su reproducción.
(Tomado de La Jiribilla)
Halloween y el disfraz de KKK concurrieron en el mismo espacio pero en mi opinion son dos manifestaciones que llevan un tratamiento distinto. No hay que confundir las cosas.
Las manifestaciones de racismo son inaceptables. Requieren acciones legales firmes y tareas educativas urgentes.
Por otra parte, Halloween se ha convertido en un fenomeno global, algo que las nuevas generaciones han abrazado. Una politica inteligente seria adoptar la celebracion con un enfoque cultural autoctono, como el ejemplo que pone Iroel con la obra magistral de Padron o tradiciones latinoamericanas como el dia de los muertos en Mexico.
No a las prohibiciones que generan un efecto contrario al que se persigue. Bastantes Navidades nos perdimos por esa causa.
Nuevamente en el centro del problema Iroel.
La fisura en nuestra espina dorsal se convertirá en fractura irrecuperable, sino se actúa rápido desde todas las direcciones, no solo con los niños, adolescentes y jóvenes, sino con toda la sociedad. La guerra ideológico-cultural que realiza el sistema de odio y desarticulación creado por la maquinaria del imperio y aplicado con toda intención y recursos contra nuestra patria, hace rato da frutos y no pocos. No nos asombremos, ya Fidel nos alertaba el 17 de noviembre de 2005 en la Universidad de La Habana. Solo nosotros podíamos destruir la Revolución y no estamos lejos de ello. Podrán faltar muchos recursos, lo que no puede faltar nunca es la vergüenza y la capacidad de respuesta. El tiempo se agota...actuemos de prisa.
Muy completo comentario. Lo mismo pasa con los nombres de los eventos, ahora todo es Havana Festival, Havana World Festival, etc, etc. Me gusta mucho el idioma inglés, pero las acitividades en Cuba tienen que ser con nombres en español. Qué tiempo se le dedica en la televisión a la música campesina, una hora los domingos en Pamas y Cañasl, parte genuina de nuestro folklore no se difunde apenas. Cuántas horas al año, se le dan a la Orquesta Aragón u otras típicas de la música cubana en la tele. Solo se difunde lo peor de la música y en programas como el del sábado a las 6 pm, donde la grosería y la mala educación predican con el ejemplo.
Excelente articulo. Defender nuestra cultura en toda su extensión... es defender nuestra propia existencia como Nacion...es una batalla... que no se puede perder.
El análisis es correcto. pero solo es una arista. No es la única causa. No se menciona que en nuestra sociedad persiste el sentimiento racista, aunque esté vetado por nuestra constitución. Esta última razón lo mantiene solapado, subyacente en las conductas de las personas. Miremos con autocrítica este fenómeno y entenderemos por qué, a pesar de parecer un juego de jóvenes, prende con facilidad en ellos. Es interesante que los jóvenes son blancos y no negros. Si solo fuera problema cultural esa practica emergería de cualquier capa social. Y no es así. Y encima en Holguín donde tradicionalmente subyace más que en otras partes de Cuba ese problema. ( espero que esta vez si me publiquen) .
Como siempre Iroel con sus acertados puntos de vistas y criterios, es muy cierto que nuestras tradiciones deben rescatarse, no hay porque apropiarse de costumbres que no nos pertenecen, pienso no sea tarde para reflexionar al respecto.
Sin rodeos ni pase de manos, estimo que si hubo alguna entidad estatal cual sea involucrada y apoyando este tipo de celebracion racista debe castigarse bien fuerte y dar publicacion para conoce los responsables y las medidas tomadas, que se conozca el rigor de las sanciones, el estado no debe permitir este tipo de actividades o sera trde despues como ha ocurrido con muchas otras cosas en cuba.
Aprecio este trabajo de Iroel como una convocatoria a pensar los modos en que en los tiempos modernos, debemos continuar entreteniendo y tejiendo la identidad de los cubanos que somos y debemos ser. La cosa no está en cero, pero evidentemente hay fisuras por las que penetran otras "tradiciones", si a eso sumamos que las tendencias colonizadoras o neocolonizadoras no son un proceso espontáneo, entonces debemos estar al tanto y concientes de hacernos cuidando lo nuestro, dicho de otro modo, lo mío primero.
Por ejemplo "El Día de los Muertos en México es una de las tradiciones más representativas de su cultura, reconocida por UNESCO como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad y los mexicanos la han documentado, revitalizado y la promueven tal como es para que, su celebración no solo sea legítima, sino esté fuera del alcance de la influencia de otras tradiciones extranjeras en este mundo globalizado.
Entonces se trata como a lo martiano que, seamos el tronco, que no niega asumir todo aquello de la cultura universal que nos enriquece como seres humanos.
así se escribe campeón, felicidades.
Creo que no solo hay que indagar en las causas de la expresión racista de Halloween representada en los que se disfrazaron de KKK, que no es, en mi criterio, todo Halloween. Mucho tenemos que "indagar en las causas de por qué un aparato educativo, cultural y mediático tan abarcador como el nuestro no ha hecho posible una recepción crítica de este hecho (y de muchos otros hecos) y permite que aniden en nuestro tejido social las condiciones para su reproducción." En mi criterio no se trata de rechazar Halloween, se trata de lograr su transculturación (pensando en Fernando Ortíz), de asimilarlo y transformarlo incluyéndole los elementos de cuabanía: meterlo como un producto más en esa olla de la cual sale el ajiaco cubano con un sabor múltiple diferente a cada uno de los porductos que introducimos en la olla. Injértese el mundo, pero el tronco ha de ser nuestro, como nos enseño Martí. No olvidemos que tenemos que rechazar firmemente y sancionar a los violentos que salieron a las calles el 11 de julio de 2021; pero la cuestión va más allá de los juicios y las sanciones. Esos eran y son nuestros violentos pese a nuestro abarcador aparato educativo furtemente cuestionado por ese gran pensador cubano: Fernando Martínez Heredia. Forma parte de la guerra cultural que se nos hace y que bajo ningun concepto podemos permitir que salga victoriosa: sería únicamente culpa nuestra, de los revolucionarios, si permitimos sus victorias.
Creo que no solo hay que indagar en las causas de la expresión racista de Halloween representada en los que se disfrazaron de KKK, que no es, en mi criterio, todo Halloween. Mucho tenemos que "indagar en las causas de por qué un aparato educativo, cultural y mediático tan abarcador como el nuestro no ha hecho posible una recepción crítica de este hecho (y de muchos otros hecos) y permite que aniden en nuestro tejido social las condiciones para su reproducción." En mi criterio no se trata de rechazar Halloween, se trata de lograr su transculturación (pensando en Fernando Ortíz), de asimilarlo y transformarlo incluyéndole los elementos de cuabanía: meterlo como un producto más en esa olla de la cual sale el ajiaco cubano con un sabor múltiple diferente a cada uno de los porductos que introducimos en la olla. Injértese el mundo, pero el tronco ha de ser nuestro, como nos enseño Martí. No olvidemos que tenemos que rechazar firmemente y sancionar a los violentos que salieron a las calles el 11 de julio de 2021; pero la cuestión va más allá de los juicios y las sanciones. Esos eran y son nuestros violentos pese a nuestro abarcador aparato educativo furtemente cuestionado por ese gran pensador cubano: Fernando Martínez Heredia. Forma parte de la guerra cultural que se nos hace y que bajo ningun concepto podemos permitir que salga victoriosa: sería únicamente culpa nuestra, de los revolucionarios, si permitimos sus victorias.
Sinceramente, el mejor artículo que he leido al respecto sobre el tema, ta llevado y traido por estos días, mi opinión por supuesto, es acertado en cada palabra escrita, te lleva a la reflexión nuevamente, desde hace algún tiempito, las señales de alertas, y no de humo precisamente, sobre el ICRT están llegando por diferentes vías, nuevamente la educación y nuestros programas educacionales están siendo criticados, es de reconocer que se hace en este sentido, que nuestro sistema educacional no se ha quedado estático, pero falta todavía mucho, es cierto tambien que hoy, (por desgracia) son muchos los que siguen dejando la educación de valores de sus hijos, en las escuelas, y a la escuela se va a aprender materias como Matemáticas, Cívica y etcs, que contribuyen a reforzar valores, por supuesto, pero que si en la escuela les enseñan una cosa y en su casa ven otra y le refuerzan otra, bien poco puede hacer la educación, pues los valores que nuestros hijos aprenden nacen en el hogar, y no podemos pedir peras al olmo, pienso tambien que en nuestra sociedad, somos muy permisivos, y no hay contensión contra las indisciplinas, llevamos la educación "libre" de la casa a la sociedad, así el niño ve que sus padres arrojan latas de refresco despues de consumirla a la calle, y por supuesto hace lo mismo, si ve a sus padres vosiferando en mitad de la calle, igual manera hace, y así hasta las calendas griegas, porque mi hijo puede querer disfrazarse de KKK, pero si estoy atenta a su educación, debo ser capaz de prevenirlo, explicarle el porqué ese disfraz no es la mejor opción, en esta o en cualquiera sociedad, Gracias Iroel, tan acertado como nos tiene acostumbrado
Buen artículo,
Lo importante: Hubo o no hubo sanción??
La reflexión de Iroel Sánchez tiene una vigencia extraordinaria. El desgraciadamente ya no está, a un año de este artículo ocurre lo del Maxim Rock, por qué dejamos que las cosas lleguen al extremo?
Realmente en Cuba nunca se celebró Hallowen y si sucedió nunca tuvo connotación en el 99.9% de la juventud .
La culpa de que esto ocurra es de todos, sí nos pasamos la vida criticando todo y logramos ciertas cosas beneficiosas para todos, pero la Cultura nunca miramos hacia ella, aunque hay atisbo de cambios: Anoche se transmitió la Gala por el 75 Aniv. del Ballet y fue una función maravillosa.
Espero que el Ministerio de Cultura tenga en cuenta los criterios dados sobre el artículo de Iroel. Él lo merece.
Me he quedado fría con esta noticia. Si el año anterior tuvieron disfraz del KuKuclan, no entiendo cómo permitieron tal disfraz de Hitler y que ganara es algo horrible. Espero boten a los directivos del Maxim Rock del Ministerio de Cultura definitivamente. Es algo inadmisible. Lo de celebrar Haloweem aquí es una estupidez es una imitación a todo lo de Estados Unidos que no tiene sentido en Cuba. Como leí en un comentario más arriba el horario de 6 pm a 8 pm era sagrado para los niños, ahora es el horario de la "muela" que no resuelve nada y lo que hace es aturdir. Debieran analizar este tema.
Qué curioso todos los comentarios son del 2022, fui la única en leerlo y comentar en el 2023?
La Cultura es un Don que tienen las personas, que, mediante estudios, la lectura, la educación familiar y roce social, tienen experiencias y conocimientos del pasado y debido a este, tienen la posibilidad de visionar el futuro. Es obvio que los padres de estos jóvenes (Verdaderos culpables) no tienen ni idea de lo que es el BUEN GUSTO ESTETICO, mostrando una verdadera PSEUDOCULTURA.
Pero esta no nació de la nada, nace en primer lugar por no querer darle el verdadero valor a nuestros artistas, nuestros deportistas, científicos, trabajadores, etc., etc., etc., que representan al VERDADERO CUBANO, Se fue creando una elite sin valores humanos, ni políticos, ni ideológicos, ni ético; que, por poseer mejor poder adquisitivo, puede obtener y exhibir esos disfraces traídos del extranjero por lo general (Eso significa estar más a la moda).
En mi tiempo cuando todos los jóvenes bailábamos música internacional, surgió ''Para Bailar'' y automáticamente todos aprendimos a Bailar Casino y otros Ritmos Cubanos. Nos dimos cuenta que teníamos Buena Música Nacional y Bailes con mucho Swing y elegancia.
Si el extranjero viene a escuchar y aprender nuestra música y nuestros ritmos, ¿Como es posible, que nuestra juventud no conozca nada de ella?
Las tradiciones jamás se pierden, se quitan, se prohíben o se limitan como el caso de los CARNAVALES, que ya no llegan a ser la mitad de antes, o de los Centrales Azucareros, que era la vida y orgullo de esos Pueblos. Estamos BLOQUEADOS, pero algún día, estaremos en mejores condiciones y estoy seguro que la rescataremos, como mismo Restauramos Nuestro Patrimonio Construido y Mantuvimos nuestras religion africana con el Sincretismo. Halloween, no esta mal, el que esta mal es el JURADO.
Muy a mi pesar veo año tras año el terreno que perdemos en la cultura y en nuestra identidad cubana, es un bombillo que nos alerta, necesitamos acciones concretas
Pienso y ya tengo 74 años que cerrar el lugar no ha sido lo mejor y saludable, la labor preventiva es mucho más inteligente que censurar antes de escuchar lo que dirán los funcionarios del lugar. Recuerdo perfectamente cuando yo era una jovencita 16 años más o menos, yo creé en mi casa en Playa una especie de club de los Beatles y llegaron a mi casa y rompieron el disco de los Beatles por ser una desviación ideología se imaginan la reacción de nosotras aún adolescentes que sólo oiamos esa música porque nos gustaba la letra de cada canción y el ritmo musical, cuando oigo o leo que cierran un lugar como donde ocurrió eso me vienen a la mente esas cosas. No creo que cerrar el lugar es una solución "para nada" no vive en los tiempos de Hitler gracias a Dios, pero no es más fácil decirle al muchacho que se puso el disfraz el error que tuvo y a quien le dió el premio hacer un análisis de este premio. Pues volviendo a los Beatles , Jonh Lennon está sentado en un parque de nuestra ciudad de La Habana, y sin embargo a mi y otras muchachitas nos regañaron fuertemente por ello en aquellos tiempos, no se puede comparar a Jhon Lennon jamás con Hitler pero la censura si me fue igual, o es igual. Creo que los Centros Culturales del país deben tener un seguimiento, el cual parece no se hace , no esperar que la bomba explote . Es mi opinión y creo que con mi opinión no estoy apoyando a ningún disfraz que fuera premiado, hay que buscar soluciones para los jóvenes y en ese mismo lugar donde hoy han cerrado, allí respetando la música que se escucha y baila, mantener un intercambio con ese público que si existió el disfraz de Hitler pero no todos los que asistieron tenían ese disfraz , luchemos por tener a los jóvenes congregados en esos lugares y no tomemos medidas radicales de inmediato sin escuchar lo que dirá la dirección y el propio joven de tal premiación. Hay que buscar alternativas para ese propio joven y los demás, porque no queremos ser culpables de lo que realmente si lo somos. Es mi opinión respetando el artículo expuesto más las opiniones de todos.
Es inadmisible que una institución estatal, patrocine un evento de esta naturaleza, que nunca antes se celebró en nuestro país y que es identitaria de la sociedad norteamericana. Lo más penoso e insultante a la dignidad humana, que se premiara el traje de Adolf Hitler, principal responsable del Holocausto contra la población de muchas naciones de Europa. Sobre los responsables, debe caer todo el peso de la Ley y la indignada repulsa de nuestra juventud y población en general.
Deberias añadir el hallowen a Cuba, es una festividad como Navidad, normal