La jerga cubana hoy: Flores por la boca (+ Video)
Por Laura Piñera , Gabriela Menéndez y Maricet Díaz, estudiantes de periodismo.
A: Loca, mira el chama ese. Se ve que está friturbari conmigo
J: Y mira en el ladrillo que anda...
A: Y las balas... se le nota por encima de la ropa.
J: Pero él se mete en tremenda andina.
A: No importa loca pero mira, ahora yo cojo, voy pa' mi gavete, pa'l garimao que queda cerquita.
J: ¿Y vamos a burlear después?
A: Ya... burleamos, lo llamamos a él, le echamos los looking
J: Esa talla no me cuadra mucho...
A: ¡Mi´ja esa talla tiene tremenda pinta! O si no, cogemos y ¿pa' donde puede ser mejor, pa' mi garimao o pa´l Copa?
J: ¡Pa´l Copa está mejor!
A: Ok, entonces vamos pa´l Copa.
Las cosas que se escuchan en una parada de guagua de 10 de Octubre... Bueno, de 10 de Octubre o de cualquier otro lugar de La Habana.
La conversación empezó a resultar intrigante cuando una jovencita delgada de cabellos largos y castaños, mencionó la frase se mete en tremenda andina. ¡¿Qué es eso?! Hasta aquel momento nos habíamos llevado la idea en general: se trataba de un muchacho, un mango sin dudas, que debía manejar algún tipo de moto o auto llamativo. ¡Pero con eso de andina nos quedamos bota'as!
Nuestra curiosidad periodística se vio puesta a prueba cuando la otra joven, que lucía un tribal en la espalda y un piercing en el ombligo, que se marcaba por encima de su ajustada camiseta, pronunció las palabras garivete, garimao y, lo que aparentemente constituía un verbo, burlear.
Nuestros oídos no daban crédito a lo que recepcionaban; finalmente, tuvimos que hacerles la primera entrevista para este material, en la que Jeny y Arlet, ambas de 16 años, nos explicaron -en castellano común- que ladrillo tiene una nueva acepción para referirse a un carro marca Lada en buen estado, y que meterse en tremenda andina puede ser estar en problemas. En aquella charla reveladora aprendimos también que garimao y gavete son sinónimos de casa, y que burlear no es más que jugar dominó.
No caben dudas de que nuestro español es tan rico como nuestra cultura misma: vivo, extravagante, con diversidad infinita de palabras para todas y cada una de las ideas expresables.
La Dra. Nuria Gregori Torada, Académica de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba y directora del Instituto de Literatura y Lingüística «José Antonio Portuondo Valdor», declaró a Cubadebate que "lo cubano no es solamente lo pintoresco" y estas frases muchas veces son asociadas con esa picardía, lo que no significa que deban ser catalogadas todas como vulgares.
"El cubano ha aportado a la Lengua Española una gran cantidad de palabras y acepciones nuevas (...) que nos han venido de esa gran transculturación" de la que habló Fernando Ortiz.
Para la Dra. Gregori Torada lo más importante es saber cómo expresarse en cada momento y lugar, problemática estrechamente vinculada con "la cultura y la educación”.
A pesar de que mantenemos una unidad con todo el mundo hispano, tenemos características muy propias como cualquier otro país, expresiones coloquiales nacidas de nuestro ingenio y que han enriquecido nuestra lengua. Pero, ¿será este el caso? ¿Y usted qué piensa?
- Irán advierte que está listo para defender su seguridad nacional e intereses ante cualquier agresión
- Disponible nueva actualización de la APK Cubadebate
- Eje Berlín-Roma frena propuesta de Sánchez a la UE para frenar a Netanyahu
- Aduana General frustró intento de tráfico internacional de drogas
- Unión Nacional de Juristas exige cese de amenazas y bloqueo contra Cuba
- ir aNoticias »
- Aduana General frustró intento de tráfico internacional de drogas
- Entran en vigor en Cuba nuevos Decretos-Ley sobre Aduanas (+PDF)
- Identifican al atacante de Teotihuacán, que dejó como saldo una turista canadiense fallecida y 13 heridos (+Video)
- Mis influencers (Parte III): Julián Iglesias y los soldaditos de plomo
- La participación laboral en Cuba: Retos y perspectivas desde la base
- ir aSociedad »
Es asi nuestro idioma, amigos......
Cubanadas que le han dado la vuelta al mundo por Internet, deberiuamos reconocewr su autor. Es parte de nuestra cultura.be"
El cubano no corre: echa un patín
El cubano no se sube: se encarama.
El cubano no habla mucho: mete tremenda muela.
El cubano no se enamora: coge tremendo metío.
El cubano no es pícaro: es candela.
El cubano no es inteligente: es un filtro.
El cubano no se emborracha: coge nota, o curda.
El cubano no es niño: es fiñe.
El cubano no consigue: resuelve, mete mono, engancha
El cubano no es un experto: es un bárbaro, un salvaje, una fier.
El cubano no se baja: se apea.
El cubano no te golpea: te rompe la siquitrilla.
El cubano no baila: echa un pie.
El cubano no es haragán: no dispara un chícharo, no pincha p'nadie
El cubano no piensa: mete mente
El cubano no se equivoca: se enreda
El cubano no se muere: canta el manicero, guinda el piojo, o la pata
El cubano no tiene obsesiones: tiene matraquillas.
El cubano no se enferma: está chivao.
El cubano no pasa hambre: se jama un cable.
El cubano no es pobre: está en la fuácata, pelao,
El cubano no está delgado: es un güin o un esqueleto rumbero.
El cubano no se vuelve loco: se desconchinfla, se le cruzan los
cables, tiene guayabitos en la azotea, les patina el coco.
El cubano no se cansa: se desguabina, se descuarejinga,
El cubano no ignora a alguien: lo tira a poirqueria
El cubano no es culto y lector: es una polilla.
El cubano no dice "toca mal el piano". Dice: "machaca las teclas"
El cubano no forma una confusión: forma un arroz con mango,
El cubano no es obstentoso: se da lija,se tira el peo másalto
El cubano no conquistó a una mujer: liga a una jeva,o la tiene tumbá
El cubano no dice "come despacio". Dice: "¡¡¡Respira niño!!!"
El cubano no tiene una novia delgada:es un bacalao o un pestillo.
El cubano no dice "me lo has puesto difícil". "Me la pusisteen China",
El cubano si haces algo excepcional. Te dice: "Te la comiste" "metió p'a pan con peste"
El Cubano no ejecuta o realiza: "Mete Caña" o "mete mano"
EL DILEMA DEL LENGUAJE ES SENCILLAMENTE UN PROBLEMA CULTURAL Y DE PERDIDAS DE VALORES POR EL RESPETO QUE DEBEMOS TENER POR LA EXPRESIÓN ORAL Y LA LINGUISTICA DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
EL CASTELLANO ES NUESTRA BASES LINGUISTICA QUE LA HEMOS ADAPTADO A NUESTRAS VIVENCIA COTIDIANA Y DE NUESTRA IDIOSINCRACIA ES OTRA COSA, PERO EN LA ESCUELA NO SE ENSEÑA MALAS EXPRESIONES Y ESE LENGUAJE VULGAR QUE SE UTILIZA EN LA CALLE Y EN LAS CANCIONES DE REGUEETOM ES TOTALMENTE SUCIO, INCROPRENCIBLE Y HASTA INCOHERENTE.
AHORA ESTAMOS EN EPOCA DE CAMBIOS Y A MI CRITERIO ES NECESARIO INCORPORAR A PARTIR DE LA SECUNDARIA EN 7mo GRADO LA asignatura de PSICOLOGIA QUE POR CIERTO ES UNA BUENA HERRAMIENTA PARA CUALQUIER JOVEN QUE COMIENZA LOS AVATARES DE LA VIDA.
ME GUSTARIA VER CAMBIO POSITIVOS EN ESTE SENTIDO Y TODO LO QUE SE HAGA POR MEJORAR LA CALIDAD DE LA ENSEÑANZA Y DE NUESTRA LENGUA CASTELLANA ENTONCES SERA BIEN RECIBIDO:
PROPUESTA
1-DIFUNDIR PROGRAMAS EDUCATIVOS DE BUENOS MODALES Y DE EXPRESION EN LA TV
2-DIFUNDIR PROGRAMAS EDUACTIVOS DE PSICOLOGIA FAMILIAR Y CIVIL TANTO EN RADIO, PRENSA Y TV.
Cary muy de acuerdo contigo ya nadie dice "pistear ni mortal" y mucho menos nadie dice "compañero" a menos que los muchachos estén jugando pelota en la calle y ésta esté cerca de ti entonces si te gritan y dicen COMPAÑERO, favor tírame la pelota; si no es así te dicen Tio Y punto...
Esto pasa , esto no mata a nadie , dije que en todos los tiempos ha habido chabacanería lenguística como diría un profe...dije que por 1968 se inventó eso de acere o azere y es de las pocas palabras que siguen rodando muy firme: creo ya es hora que la lengua española le de su espacio a este acere...
saludos Cary
Nada, como bien dice el gran Silvio Rodriguez en una de sus canciones "lo malo se aprende enseguida en cambio aprender lo bueno cuesta la vida". Notemos como los bebes aprenden mas rapido a decir sin errores una "mala palabra" que su propio nombre. Sin embargo hay algo que llama la atencion, y se trata de que la mayororia de los "mal hablados y boquisucios" que he conocido desde mi infancia hasta hoy, salvo raras excepciones, solo han logrado en su vida eso, la fama de "bulgares mal hablados", y eso en su momento les ha pesado y nada mas.
…Bueno bueno, le dijo la mula al freno y siguió caminando…
Con esto del idioma en Cuba, no hay quien pueda, pero no es a mi juicio un fenómeno actual, históricamente a través de las diferentes épocas, el cubano le ha sumado al castellano, o al español hablado en Cuba, muchos vocablos, que por cierto ya muchos han sido aceptado por la Real Academia de la Lengua Española, me viene a la mente por ejemplo: Bohío, Cutara. etc., nuestro hablar cotidiano la ha sumado a nuestro castellano un sinnúmeros de vocablos, visto y escrito inclusive por nuestros cantores y decimitas, nada más hay que ver y oír estas ricas décimas que han trascendido por años y épocas.
El otro día mi hijo de 17 años, me dijo,”Papá mira la chama esa, está dopá”, bueno yo pensé que era drogadicta, cuando se lo dije, nada más que no hizo otra cosa que reírse a más no poder,…sobran los comentarios…
Eso no es exclusivo de nuestro país, en otros también sucede, al igual que los nombres raros e inventados.
Pienso que nuestro idima se ha degradado mucho ya que se ha enriquesido con palabras que ni uno abeces entiende
Caballero! jaja, esto es increible que lejos de dar soluciones todos opinemos de si es asi o es de otro modo, en fin ya alguien lo dijo: "mucha tela por donde cortar" y yo añado: pero con tijeras de oxido y afiladores abusadores"...en fin, lamento al igual que muchos que perdamos los buenos modales al hablar y sobre todo duele que nuestro idioma es tan bello, si traducen alguna frase linda en español a otro idioma nadie entiende, entonces? somo privilegiados: mas que criticar, enmendemos lo mal que nos acontece. Harta estoy de estadisticas, controles, supervisiones, resultados sin que nadie se detenga a buscar soluciones o acciones para evitar que de nuevo ocurra, se repita o simplemente deje la inercia que nos corroe. Que hacemos? Poco! o mejor aun: Muy poco!. Mi propuesta para todos: reflexionar, devatir y solucionar. Como? primero en el hogar, luego la escuela o el trabajo, tercero la calle, el barrio. Con quienes? Con todos: hijos, sobrinos, amigos, compañeros y demas jovenes y no tan jovenes. Herramientas: dando el buen ejemplo al hablar y los buenos modales. Sencillo solo es aplicarlo, nada mas Ojala ayude mi criterio pues ese es en esencia el mensaje: ACTUAR ANTES DE QUE NOS CORROA LA VULAGARIDAD.
estas palabras no me parecen nada mal al contrario las hallo bien dentro de la juventud
Nada...Hay que inventar el idioma cubano,y dar clases por televisión ,porque nosotros los mas viejos ya no podremos hablar con la juventud.
La moda es una cosa y la vulgaridad es otra. No voy a criticar a nadie, pero tengo 28 años y cuando empecé a leer el artículo no entendí nada, realmente el lenguaje es rico y la Real Academia tiene su misión. La gente de pueblo, tienen su forma de hablar, pero el mal gusto, el vocabulario chabacano, las malas palabras, en esencia el "idioma cubano" que muchos cubanos no entendemos no es por que seamos jóvenes, o estemos en el siglo XXI, o es que así se habla ahora, sino sencillamente es por una falta de cultura tremenda. Considero que muchas personas contamos con nivel escolar alto, pero muchos tienen muy mala educación. Cuba, se ha estado abriendo al mundo y el mundo está conociendo a Cuba, pero demostremos realmente lo que somos con nuestras costumbres, personalidad e idiosincrasia, no con falta de educación y mal comportamiento social, como gritones y gente chusma; creo que eso nos denigra como pueblo.
La familia debe jugar su papel, oir a los más viejos que muchos no recibieron o no pudieron alcanzar niveles altos de educación y sin embargo son personas educadas; la escuela y sus profesores educar mejor, los medios de difusión jugar un mejor papel en el asunto y al resto de las instituciones exigir lo que le corresponde, porque señoras y señores, cuantas canciones no escuchamos en nuestros medios que más ayudar en el tema lo que hacen es destruir más el lenguaje. Creo que mejorar nos toca a todos, seamos jóvenes, modernos, sin fanfarreas, ni meticulosos al hablar; usemos nuestras propias palabras, pero con buen gusto, sin vulgaridad.
Muy bueno el artículo y excelentes los comentarios, el de Rey tiene 100 puntos.
Amigos mira que yo me atempero a todo, soy una joven de estos tiempos (al menos eso creo), vivo en mi actualidad y no me quejo, pero esa conversación si que me dejó totalmente "out", eso es una JERGA bien complicada y si seguimos así nos tendrán que aprobar un dialecto, entonces cómo se llamaría???
La verdad es que me preocupa pues tengo un niño pequeño y según como va la cosa creo que no lo voy a entender, pues después de leer esto me doy cuenta de que hay "palabras" nuevas que desconocía, entenderé entonces a mi hijo cuando tenga esa edad????
Pero hay algo que me preocupa más y es que al igual que el reguetón (no tengo idea ni de como se escribe) muchas de estas palabras han llegado para quedarse, y sino que levante la mano el cubano que no tiene alguna de ellas incorporadas en su lenguaje cotidiano.
me pregunto q tan correcto es el verbo "RECEPCIONAR" q usa la autora del artículo. A mi forma de ver, lo correcto es recibir, ya que el sustantivo recepción se deriva de éste.
para mi tocayo jorgito, hermanito no es bulgar se escribe vulgar con v me entiendes, no tires piedras a techo ajeno si el tuyo es de cristal
Si no fuera por la buena locucion en la radio cubana y el trabajo que hacen los educadores para mantener la integridad del idioma, la lengua de Cervantes quedaria reducida a un conjunto de dialectos irreconocibles. Lo bueno es bueno pero no lo demasiado.
...no es solo en el idioma...desafortunadamente el mal gusto ha hecho su trabajo y no hay dudas de que ha sacado ventaja en la carrera...salgan a la calle, miren, palpen, oigan prueben..es una desdichada realidad...yo recuerdo la lucha constante en los medios y en las escuelas de los años ochenta contra este mal...en aquellos tiempos el buen gusto aun estaba delante, pero desde mediados de los noventa a la fecha las cosas cambiaron dramáticamente y hoy todos padecemos de esa desgracia y vemos como cada día “lo feo” cobra kilómetros por delante….
...no creo que sea un problema de Cuba...se trata de un fenómeno mundial, y obviamente no podemos escapar a ello.
…la pregunta seria ¿Qué hacer?...a estas alturas y como veo las cosas no pienso que esto se pueda revertir de manera masiva…la solución está en cada uno de manera individual…o luchas contra la “enfermedad” o te dejas arrastrar…to be or not to be, that is the question
La TV influye mucho, por ejemplo, hoy en día entrevistan a artistas con gafas oscuras puestas, muy oscuras y enormes como extraterrestres, me refiero a las entrevistas porque para actuar es otra cosa, si yo fuera director del programa no lo llevaba o le exigiera que si va a usar gafas sin ser ciego, deben ser gafas claritas que permitan ver los ojos, para mi es una falta de respeto enorme al televidente salir en una entrevista de esa forma, los directores no deberían permitirlo, se imagina dentro de unos años a Rafael Serrano con gafas se sol en el noticiero; otro tema es la forma de sentarse en el Cet de filmación, parece que están en la playa, esas cuestiones ligadas a la forma de expresión le quitan seriedad a cualquier programa televisivo y créanme los jóvenes son esponjas receptivas y reproducen todo y cada cual lo hace a su manera y cada cual le aporta algo a la chapusa
Con todo el respeto a la dra, que es la directora del instituto de lingustica?, eso es falta de cultura, de educacion, etc....como la ortografia hicimos una campana hace un tiempito,, cuando se percataron del desatre, uds me perdonan eso es falta de valores y de otras cosas.. a ese paso pronto tendremos la Academia de la Lengua Cubana ...eso es un problema social, busquemos las causas....aun estamos a tiempo
en mi opinion personal estoy de acuerdo con algunos compañeros esto no es algo que viene de ahora ademas vemos este fenomeno hasta en la propia television cubana asi que no entiendo porque nos alarmamos tanto y queremos hechar la culpa ,que si el regueton que si la juventud en todas la etapas esto ha existido y no somos los unicos, yo veo mucha television nacional y extrangera y no niego que en alguna ocacion me quedo en el aire cuando escucho algun termino desconocido para mi en ese momento, pero al final termino comprendiendo y de eso se trata debemos desarrollar nuestra mente prepararla para nuevas cosas no estancarnos en las mismas costumbres sino que aburrida fuera la vida no creen ?? es simple si te pasa lo mismo que a las estudiantes de peridismo que escribieron sobre esta tematica,que ellas no comprendian de lo que hablaban las adolecentes de 16 años, bueno te aconsejo hacer lo mismo que hicieron ellas conversa, socialisa con los jovenes o no se percataron que las jovencitas pudieron comunicarse con las periodistas en buen castellano.saludos y gracias
La culpa la tiene el regueton, no culpo a todos los reguetoneros, sino en especial al vulgar de Osmani Garcias (eres un cerdo).
Saben que discrepo en un lema de la PMM que dice (por un mundo mejor), que ironia, como por un mundo mejor y van a poner regueton a donde quiera que vayan.
Estoy totalmente de acuerdo con las aclaraciones de Rey son muy exactas e importantes para demostrarle a aquellos que menosprecian e invalidan la nueva forma de hablar de los jóvenes cubanos que de alguna forma son parte de la cubania que nos identifica en el extranjero.
Lo digo por experiencia propia
A mi criterio, el motivo por el cual los más jovenes adoptan como moda hablar de manera vulgar, es que, desgraciadamente, en nuestro país en la actualidad ser guapo, proxeneta, negociante, reguetonero o delicuente es la aspiración de todo muchacho. Motivado fundamentalmente, porque esa es la vía más fácil para obtener dinero, porque también es una realidad que la única motivación para ser médico, ingeniero o licenciado es la vocación y la mayor desmotivación el salario de 400 mn; y analizando... que muchacho de 16 años, en nuestro actual sistema de educación, ya tiene una vocación formada?
Realmente es una pena, pero es lo que tenemos.
A veces tendemos a confundir lo cubano con lo cursi, vulgar y chabacano..No es posible!!
Como entender que esto suceda en un pais que se ha preocupado por elevar el nivel cultural de sus habitantes...no se hace contradictorio?
A donde vamos a llegar?
ese era el hombre nuevo del que hablaba el Che?
Què pena de veras!!
Varias veces he visto en la television internacional a japoneses, chinos, indios bolivianos, cubanos cantando en sus respectivos idiomas y moviendose al ritmo de la musica conocida por RAP en norteamerica.(Algunos le llaman RAT MUSIC como sinonimo de MUSICA DE RATAS)
No tienen ni la menor idea de las vulgaridades y faltas de respeto a la mujer y a la sociedad contenida en su lirica que dieron origen a ese tipo de musica de los getos estadounidenses ni a su vinculacion cultural con el mundo del crimen y las drogas, ademas de la extrema distorsion del idioma ingles.
A veces resulta gracioso, pero a la vez penoso, como algunos tratan de imitar los gestos vulgares de los cantantes originales del RAP en ingles. La musica es es una cosa pero el mensaje vulgar e irrespetuoso es otro. Salvemos el idioma y los buenos modales para que ni Cervantes ni Shakespeare tengan que taparse los oidos en sus tumbas.
Con todo el respeto que merece la Dra. que hace aquí sus apreciaciones, debo expresar que no comparto algunas de sus apreciaciones. En Cuba muchísimas personas, y sobre todo los jóvenes, han confundido el "bien hablar" con "la chavacanería, la mala educación y la vulgaridad" al hablar. Se creen que es una gracia utilizar palabras "inventadas" en cualquier diálogo y con cualquier persona. Esto muchas veces está asociado a la guapería. Esa forma de hablar no es "cubaneo" ni mucho menos. Está rayando en la ordinariez, la chavacanería, la grosería y el desprecio hacia aquellas personas que hablan en español como se le enseña a todos en la escuela. Porque en la escuela se enseña el español para utilizarlo como se debe; no se enseña ni el "cubaneo" ni la chavacanería. Machos extranjeros de habla hispana cuando vienen a Cuba se sorprenden de estas cosas, pues Cuba es reconocida mundialmente como uno de los países más educados del mundo. Pero cuando pisan tierra de La Rampa, el Malecón, los clubes nocturnos, hoteles y se relacionan con cubanos jóvenes y no tan jóvenes se sorpenden con estas frases, palabras y verbos que no tienen nada que ver ni con el "cubaneo" ni con el español. Esto unido a la gesticulación con las manos y la gritería dista mucho de desear de la imagen que todo extranjero tiene sobre la educación del cubano. Pero esto no se queda aquí. Enciendo la televisión y hay un programa de el "cómico" entre comillas Antolín, y en ese programa TODO es pura chusmería, chavacanería, gritería, mala educación en todo el sentido de esta palabra. Y paradójicamente este programa mediocre se ofrece en el horario estelar de la televisión cubana. ¿Quién es el chavacano y mal educado que dirige y autoriza este programa de la TV cubana?. Este tipo de "cuadro" lo que tienen que hacer es matricularlo en una escuela de buenas costumbres y educación y sacarlo del ICRT. Algo parecido puedo decir de la novela cubana, que adolece de guión, de diálogo fluido, sensato y correcto, falta talento indidual en casi todo se elenco, la chusmería prevalece, la confrontación entre hijos y padres es una norma "de mal ejemplo" para los jóvenes, Etc. Esto es lo que "educa" la novela cubana. Aprenda el ICRT de las buenas formas de hacer novelas de las novelas brasileñas, colombianas y mexicanas, sobre todo las primeras. Todavía yo no he escuchado NI UNA SOLA CHAVACANERIA, MALA EDUCACION NI ORDINARIEZ EN NINGUNA DE LAS NOVELAS DE ESTOS PAÍSES. Nos debería dar vergüenza seguir así. Debe haber CAMBIOS muy profundos en el ICRT en estas y muchas otras cosas más, porque por el camino que vamos seguiremos echando por tierra todo el esfuerzo que nuestra Revolución ha hecho y hace para la educación de nuestros hijos y nietos.
A donde vamos a Parar!!! Hay Cervantes!!! Si resucitas te mueres!!! jajajaja!!!
a mis amigos los saludo con un "qué bolá", y si me cruzo en la calle con una conocida le digo "hola". el asere del barrio es más familiar que el compañero del trabajo. y así por el estilo, porque hay diferentes códigos en correspondencia con los grupos. lo que no suelto palabras obscenas ni me interesa ser vulgar. es decir, hay que cumplir también un poco con la prédica martiana: "arte soy entre las artes y en los montes monte soy".
Pienso que actualmente, independientemente de la obligada evolución ligada al desarrollo de las sociedades y los cambios que estos originan, nuestra sociedad cubana está carente de diversas cosas que antes poseía y van mas haya de las perdidas materiales. Estamos sometidos constantemente a aberraciones de todo tipo, con nuestras penalidades económicas a llegado de todo tipo de lastre que afecta fundamentalmente a la sociedad y es un fenómeno que a mi ver, si no se le da un tratamiento, sino se trabaja concienzudamente en la busqueda consciente de soluciones al problema, esto se convertirá en poco en una selva.
debiamos ser por hoy, uno de los pueblos más cultos sino del mundo. Con la carga educativa que recibimos diariamente además de los esfuerzos y energías que gasta nuestro Estado en ello, por menos, debiamos ser mejor hablados.
Tengo 24 años y a veces nadie me entiende, pero no porque use vulgaridades en mi hablar ni palabras de esas raras que usan los jovenes, sino porque mi lengüaje es culto y uso palabras que actualemtne sólo encuentras en libros? Pero por qué?
Pienso que este fenomeno de la aberración de nuestro idioma castellano comienza en la casa, pasa por la escuela y termina en las calles y a partir de ahi debemos lanzar nuestra cruzada.
Creo sinceramente que en los medios se hace un trabajo estupendo pero falta mucho por andar pues estamos en estado grave, nuestra lengua está para terapia.
Debieramos revisar la educacion que se le está dando a los futuros educadores de nuestros hijos. Yo me lo pienso y eso está un poco "bastante" duro, con el peor de los entendidos.