Imprimir
Inicio »Fotorreportajes, Deportes  »

Toda la Ciudad para Industriales

| 16

Por David Vázquez Abella, Alba León y Rafael González Escalona, estudiantes de Periodismo

"Nadie ofenda a Villa Clara ni hablen de las naranjas, caballero, aquí todas las palabras y la ciudad son para Industriales", así lo gritaba un aficionado en medio de la fiesta callejera en que se convirtió la espera del equipo campeón del beisbol cubano. Una marea azul inundó Prado, 23, Calzada de 10 de Octubre y otras arterias de la ciudad, paralizó el tránsito e imposibilitó en ocasiones el paso de la caravana.

Nuevos altares para otros dioses: "para los peloteros y naranjas que en paz descansen", como dijo el barbero de la calle Habana. Carteles, conga, leones, ron, cerveza, cornetas y hasta una boda desfilaron en una de las celebraciones más concurridas de la historia del Deporte Nacional Cubano.

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

habana-para-industriales-3

habana-para-industriales-4

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Recibimiento en la capital al equipo de Industriales

Se han publicado 16 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Julio C. Hernández dijo:

    Los industriales se fumaron un tabaco, se comieron un gallo, se fajaron con un vaquero y al final... se deleitaron con cuatro vasos de «jugo de naranja»

  • Eddy Nápoles dijo:

    Felicidades a los Industriales, es el triunfo más sorpresivo de la pelota cubana en 49 años de series nacionales.......miren clasificaron el penúltimo día, luego vencieron al suprefavorito Sancti Spirítus, más tarde al titular de la anterior serie, La Habana y en la final siempre saliendo de atrás, superaron al equipo de rendimientos más estable en toda la campaña, Villa Clara...Felicidades, se lo merecen.....

  • Iván dijo:

    He sido testigo de la carrera de Socarrás desde que tenía 11 años. El tiempo pasó. Ya es un León auténtco. Quienes lo vimos en el Juan Ealo, sabíamos que algún día sería grande. El muchacho tiene coraje. En la clasificación las cosas no le salieron bien. Lo ví varias veces en el Latino, y me apenaban las ofensas que le lanzaban los fanáticos del equipo azul. Hoy esos mismos lo premian con sus aplausos. El sabe que la capital y sus gentes son muy exigentes con sus deportistas, a veces muy duros, pero son ellos los que inmortalizan la grandesa de sus jugadores. Ya su público lo acoge como de los grandes. Ya se ganó el respeto de la afición.Siempre confié en él. Necesitaba la oportunidad para que ganara en confianza. En momentos grandes las cosas le salen bien a los grandes. Esa fue su prueba de fuego. Vendrán muchas más y su grandeza lo premiará. Hoy con 19, paró a un equipazo como es el de Villa Clara. Mañana con 25 será héroe del Olimpo. Felicidades muchacho. Te deseo lo mejor en tu larga carrera deportiva. A tu abuelita, mil gracias por su paciencia para que te hicieras grande. Saludos también a ella.
    Industrialista 100%: en las buenas y las malas.

  • alexis Mejias 0quendo dijo:

    El equipo de industriales realmente se mereció la victoria, hay que reconocer como a pesar de las deserciones que se han producido de este equipo los jóvenes como siempre supieron responder y los más veteranos como Mayeta y Tavares son ejemplo a seguir no solo en este equipo sino en toda Cuba.

  • OTTO dijo:

    VILLA CLARA NO PODIA GANAR SENCILLAMENTE POR LA FALTA DE MODESTIA DE SUS JUGADORES, LO QUE HEMOS VISTO EN LAS ENTREVISTAS DE LA TV NUNCA ANTES SE HABIA PRESENCIADO, EL ZURDITO NOVATO QUE TIRO BIEN 3 INING EN VILLA CLARA PENSABA QUE TODO ERA COSER Y CANTAR, EL POBRE TUVO LA OSADIA DE DECIR QUE ESTO ERA UN 4 A 0, POBRE MUCHACHO, ESTA LOCO DE REMATE,LUEGO Y POR HABLAR TANTA ..... SE TUVO QUE COMER SUS PALABRAS, EN EL LATINO NO SACO UN OUT EN EL JUEGO DEL SABADO Y EN EL ULTIMO JUEGO LE METIERON 2 JONRONES, SE TUVO QUE IR CON EL RABO DIGO LA LENGUA ENTRE LAS PIERNAS, UNA VERDADERA LASTIMA.
    EL NO FUE EL UNICO, FUERON MUCHOS INCLUYENDO AL PAYASO MAYOR, EL QUE TIENE PESTE AHI, QUIENES EN UNA SOBREDOSIS DE TRIUNFALISMO VEIAN ESTO COMO ALGO GANADO DE ANTEMANO SIN NECESIDAD DE IR AL TERRENO, QUIEN COMO TODOS SABEMOS ES QUIEN DICE LA ULTIMA PALABRA.
    COMO LA COSA ERA ASI, TAMBIEN LE DIERON RENDA SUELTA A LA LENGUA TODOS LOS AFICIONADOS ENTREVISTADOS , NADIE NUNCA VALORO AL EQUIPO QUE TENIA AL FRENTE, ERA COMO SINO EXISTIERA, Y QUE PASO, SENCILLAMENTE INDUSTRIALES LOS MACHUCO, LE HIZO 43 CARRERAS CONTRA 29, O SEA NOS SOBRARON 14, QUIERES MAS TRANCA QUE ESA, VIERON MAS JONRONES QUE FUEGOS ARTIFICIALES DEL PRIMER DIA, UN VERDADERO PAPELAZO.
    LO DE PESTANO NO TIENE NOMBRE, CREO QUE LE HAN DADO MAS ALAS QUE LAS QUE MERECE, EN EL CLASICO NOS VOLVIO LOCO A UN PICHER CON SUS DISCUSIONES Y EUFORIAS, AQUI ESTUVO A PUNTO DE LESIONAR A CHIRINO EN HOME SIN HABERSE REALIZADO TIRO A LA GOMA, COSA ESTA QUE DE PRODUCIRSE AHORA TODOS LAMENTARIAMOS Y PARA PONERLE LA TAPA AL POMO ACUSAR A UN CAMAROGRAFO DE DAR SEÑAS, YO ME PREGUNTO, HASTA CUANDO VAN A PERMITIRLE A ESTE INGREIDO HACER LO QUE QUIERA Y CON QUIEN QUIERA EN NUESTRO PASATIEMPO POR EXCELENCIA, PIENSO QUE YA ES HORA QUE SE LE CORTE LAS ALAS A ESTE LOCO DE REMATE INDEPENDIENTEMENTE DE LAS COSAS QUE HA HECHO CON ANTERIORIDAD Y QUE NO DESCONOCEMOS, PERO PIENSO QUE EN ESTE PLAY OF HA IDO DEMASIADO LEJOS EN SU AFAN DE SER CENTRO DE ATENCION, ESTA SENCILLAMENTE PARA PSIQUIATRIA.
    POR TODO LO ANTERIOR CREO QUE LO MEJOR QUE HACE ESE EQUIPO ES CAMBIAR DE MASCOTA, ES ILOGICO QUE UNA NARANJA PUEDA CON UN LEON, MIENTRAS A ESTA LA MUERDEN Y ZARPAN ELLA SOLO PUEDE RIPOSTAR TIRANDO CHORRITOS DE JUGO, IMPOSIBLE QUE ASI PUEDA GANAR, ES UNA PELEA DISPAREJA ., POR ESO Y VIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LOS VILLACLAREÑOS Y DE SU AFICCION PENSAMOS QUE EL UNICO ANIMAL QUE PUDIERAN ESCOGER PARA VER SI HACEN ALGO POR LA VICTORIA ES EL LORO O LA COTORRA, ASI DE REPETIRSE EL PLAY OF EN UN FUTURO SERA LOS LEONES DE LA CAPITAL CONTRA LAS COTORRAS HABLADORAS DE VILLA OSCURA DIGO CLARA, QUE LES PARECE, ME PARECE BUENA LA PROPOSICION VERDAD.
    Y PARA QUE LO SEPAN, SE ACABARON LAS INSCRIPCIONES EN NUESTRO EQUIPO, YA NO CABE UNO MAS, EL SABADO POR ESO CASI NO PUEDO ENTRAR AL LATINO, CALABAZA CALABAZA CAMPESINOS PA SU CASA, INDUSTRIALES CAMPEON POR SIEMPRE

  • Roberto Chaple Pérez dijo:

    No acabo de entender el por qué tanto odio de muchas personas a los Industriales. Varios peloteros de Villa Clara se manifestaron de manera poco ética respecto a los Industriales, incluyendo al mejor receptor de Cuba, que hizo varios gestos indignos de un pelotero de su clase que tantas glorias le dio y seguramente le dará a nuestra querida Patria. Con desagrado pude ver que hasta el los fanáticos santaclareños nunca valoraron al equipo que tenían enfrente, sin embargo, los peloteros de Industriales sí valoraron al equipo que teníen enfrente, el equipo más integral y de mejor estabilidad en la serie. Siempre dieron por sentado que eso iba a ser un 4 a 0 a su favor y no tuvieron en cuenta que los Industriales derrotaron anteriormente al equipo de mejor bateo en la serie con una verdadera tanda del terror, luego, en otra serie muy buena derrotaron al equipo con el mejor pitcheo, varios de ellos del equipo Cuba y campeón de la pasada serie. Industriales sí valoró que sería una serie con Villa Clara muy dura y así lo creo, cualquiera de los dos equipos merecía el triunfo, pero ganó el que mejor jugó. Felicidades a los campeones y a la tropa de Villa Clara que tome esto como experiencia, a los Pestanos (que me dices de Frank Camilo?), a Assiel (no creas que eres invencible), a Ulacia (excelente relevista, pero no invencible) y a su Director (sé un poco más modesto). De todas formas, felicidades por el subcampeonato y que espere con paciencia la 50 Serie Nacional, pero cuidado con la clasificación de la región oriental con Santiago de Cuba, el eterno rival de Industriales y Ciego de Ávila. Y la trocha capitalina ardió al recibir a sus campeones. Felicidades.

  • Agustín Navarro dijo:

    Ya paso todo ahora a trabajar con lo que viene ya se hablo demasiado vienen cuatro torneos de los cuales dos van a ser muy fuertes el Sub 23 en Japón y el clasificatorio a los Panamericanos en Puerto Rico,la Comisión que haga bien las cosas pues nos debe mucha información hasta cuando?

  • manolo dijo:

    que buenos todos los comentarios y principalmente los de otto,yo pienso que ahi estuvo todo,en la poca modestia de los villaclarenos empezando por su director y el PAYASO MAYOR ,ya se gano este nombre,se creyeron campeones antes de serlo y ahi cayeron,tambien pienso que como dice otto ya es hora de cortarle las alas un poco al autosuficiente ,engreido y payaso catcher de villa clara,ya es hora de ir pensando en otro catcher para el equipo grande, este quizas sea hasta un posible desertor por la forma poco etica en que se ha comportado durante todo el play off,la modestia es lo mas bonito de nuestros deportistas,que aun ofreciendoles sumas grandes de dinero aman a su pais y RESPETAN,LEASE BIEN ,RESPETAN, a su pueblo y a sus companeros,felicidades a industriales y su equipo que siempre tuvo expresiones de respeto hacia el equipo contrario,ah y al tal carrillo que no se contagie con su catcher que para ser grande como changa mederos,jorge luis valdez,omar ajete,ect ect hay que ganarselo pitchando no fanfarroneando,y publiquenme este articulo,recuerden a Voltaire "DETESTO TU VERDAD PERO MORIRIA DEFENDIENDO TU DERECHO A DECIRLA" o algo asi no me acuerdo bien,slds a todos

  • OTTO dijo:

    ESTOS DIAS PASADOS HE REIDO COMO NUNCA ANTES, MIRA QUE MI EQUIPO INDUSTRIALES HA TENIDO VERDADERAS GUERRAS CAMPALES CON EQUIPOS COMO SANTIAGO Y PINAR PERO SIEMPRE CON LA ETICA DEPORTIVA ANTE TODO, EL RESPETO AL CONTRARIO FUE PREMISA FUNDAMENTAL SIEMPRE Y EN EL TERRENO SE LUCHO CON FIEREZA PERO NUNCA EN LOS MICROFONOS.
    PERO EN ESTA OCASION, EN PARTE POR LOS PELOTEROS Y TAMBIEN POR SUS SEGUIDORES SE LUCHO MAS FUERA DEL TERRENO QUE DENTRO., Y SI SON JUSTOS SE DARAN CUENTA QUE LOS PELOTEROS DE MI EQUIPO JAMAS MENOSPRECIARON AL CONTRARIO, TODO EMPEZO CON LUCIA GURRIEL, ERROR, QUISE DECIR CON LOURDES GURRIEL, QUIEN HIZO DECLARACIONES QUE DABAN A ENTENDER QUE SUS POLLITOS IBAN A JUGAR SOLOS Y COMO SI ELLOS TUVIERAN UNA LARGA HISTORIA DE TRIUNFOS EN SERIES NACIONALES, SENCILLAMENTE DIO LASTIMA, LUEGO VINO EL HABANA A QUIEN HAY QUE APLAUDIR POR LUCHAR CON GALLARDIA Y RESPETO, PENSAMOS QUE TODO IBA A MEJORAR PERO ENTONCES NOS SORPRENDIMOS CON LO QUE NOS TENIA RESERVADO VILLA OSCURA, ERROR QUISE DECIR CLARA . FUE INCREIBLE EL TRIUNFALISMO, EL MENOSPRECIO, EL OLVIDO DE AÑOS ANTERIORES, ETC ETC.
    AHORA ME PREGUNTO: DONDE ESTAN QUIENES TANTO NOS HICIERON REIR POR ESTE MEDIO CON SUS TONTERIAS Y PATALETAS, ME REFIERO A LOS : LEYBER, ALIOSKY, FIDELRGE, LOLO, VICTORINO MAFIOSO, ELAINE, PEDRO, LIDICE, NIK, TAHY, MR DANNY, JUAN CARLOS ROMERO, RODNY, SANTIAGUERO, NIZAIDY Y EL CELEBRE POR SER EL QUE MAS LLORO NARANJITA, TODOS SE HAN PERDIDO, SOLO ESPERO QUE NO SE HAYAN DESHIDRATADO DE TANTO LLORAR, AL MENOS ESTO SIRVIO PARA QUE TODOS SE JUNTEN EN EL PROXIMO ESPECTACULO CIRCENSE DE NOVIEMBRE EN LA COMPAÑIA ´´PESTANO Y SUS Hnos.´´, ESPERAMOS QUE SE UNAN PARA AQUI EN LA CAPITAL REIR CON SUS OCURRENCIAS.
    TIENEN DE TODO PARA TRIUNFAR, COMO ARTISTAS PRINCIPALES CONSTAN DEL SANTIAGUERO Y NIZAIDY, DOS ESPECIALISTAS EN PANDILLAS MUY BRAVOS CUANDO LOGRAN UNIR TODOS LOS COLORES CONTRA EL AZUL PERO CON ESCASEZ DE LO QUE TIENEN LOS HOMBRES PARA LUCHAR SOLOS; TIENEN ADEMAS AL XENOFOBICO POR EXCELENCIA EN RODNY, A UN LOLO QUE ESCRIBE CON TANTAS FALTAS DE ORTOGRAFIA QUE QUIZAS NO SE LLAME ASI LO QUE LO ESCRIBE MAL, A MI EN PARTICULAR ME PARECE QUE SE LLAMA LOCO O LORO PORQUE ESCRIBE O MEJOR BALBUCEA TANTAS ESTUPIDECES QUE SOLO EL PUEDE Y QUE DECIR DE NARANJITA, ESTE SI ES DIGNO DE LASTIMA POR DIOS, POR SU FORMA DE HABLAR DA A ENTENDER QUE ES JOVEN POR LO QUE LO COMPRENDO, JAMAS A VISTO GANAR A SU EQUIPO, CONSEJO, MIJO TRAICIONA, HAS COMO EL SANTIAGUERO QUE SE PASA DE BANDO O COMO MR DANNY QUE ES CAMAGÜEYANO ( ESTE SI QUE NUNCA LA HA VISTO PASAR, JAJAJA) O COMO J. C. ROMERO OTRO QUE NO TIENE BANDERA FIJA...
    EN FIN QUERIDOS PAYASOS EN GENERAL, ESCRIBAN, DIGAN COMO SE SIENTEN LUEGO DEL TRIUNFO AZUL QUE TODOS EN CUBA PUDIMOS VER QUE VENIA EXCEPTO USTEDES POR EL FANATISMO Y LA MENTE ESTRECHA.
    ESPERO QUE NO SE SIENTAN OFENDIDOS, NO ES DE MI INTERES ESTO PERO DESGRACIADAMENTE ESTA ES LA IMPRESION QUE DEJARON, ESPERAMOS QUE CAMBIEN, PERO NO PARA INDUSTRIALES POR FAVOR QUE YA SOMOS MUCHOS Y EL COLOSO DEL CERRO YA NOS QUEDA CHIQUITO.
    FELICITACIONES A TODOS LOS INDUSTRIALISTAS POR SU 12 mo TRIUNFO Y GRACIAS A LA LEONA MARLENE POR HABER PELEADO COMO LO HIZO, CHAO, INDUSTRIALES CAMPEON POR SIEMPRE.

  • Marlene dijo:

    OTTO, creo que les hablastes como se merecen, al final de todo bla bla de ellos se tuvieron que tragar la lengua y parece que por eso no pueden ni hablar, se atragantaron tanto con la m..... que hablaron que ni se portan por aquí o a lo mejor si se portan y leen, pero ahora de que nos van a hablar?, que van a fanfarronear? ya no tienen que decir, porque como mismo Industriales los cayó en el estadio, aquí los cayamos también porque INDUSTRIALES ES Y SERA CAMPEON NACIONAL y las Villas al menos con Industriales subcamepeón porque primero necesitan tener corazón para enfrentarseles.

  • Vladimir Echevarria dijo:

    AL REDACTOR DE CUBADEBATES:FAVOR, HACER LLEGAR ESTE MENSAJE AL EQUIPO DE VILLA CLARA.
    MUCHAS FELICIDADES, LO HICIERON DE MARAVILLAS, NO PUDIERON LOGRAR EL CAMPEONATO, PERO UDS TAMBIEM SON CAMPEONES, TENGO UN DOLOR, Y ES CRITERIO GENERALIZADO DE LA AFICIÓN CAPITALINA, QUE SU PÚBLICO NO DEBIÓ ABANDONARLOS, DEBIÓ APOYARLOS INCLUSO EN LA DERROTA, AHÍ ESTÁ EL RECONOCIMIENTO AL ESFUERZO DE TODO UN CAMPEONATO,¿Y LAS TANTAS Y TANTAS VICTORIAS QUE LOGRARON PARA ESA MISMA AFICIÓN?, REZA UN VIEJO PROVERVIO CHINO"QUIÉREME CUNADO MENOS LO MEREZCA, QUE ES CUANDO MÁS LO NECESITO", SI YO FUERA AUTORIDAD EN CIUDAD DE LA HABANA, LOS INVITARÍA A VENIR, PARA QUE VEAN COMO LOS RECIBE NUESTRA AFICIÓN, CON MUESTRAS DE GRATITUD Y RECONOCIMIENTO, DE ALEGRÍA Y DE CARIÑO, NO MERECÍAN SE LES DESPRECIARA ASÍ.

  • Claudia dijo:

    No solamente la ciudad fue de los Industriales, también lo fueron nuestros corazones, gracias muchachos. INDUSTRIALES CAMPEÓN

  • Claudia dijo:

    Esto es una colaboración de mi prima Liuba

    PUEDEN INVALIDAR CAMPEONATO DE INDUSTRIALES.

    Santa Clara. 1 de abril 2010. (AIN). De fuentes confiables, pero reservadas, se ha podido conocer que la Contrainteligencia Naranja, encabezada por el Súper Agente 0013 Ariel ¨James Bond¨ Pestano ha presentado una denuncia ante la Comisión Nacional de Béisbol que, de demostrarse y prosperar, invalidaría el fraudulento título obtenido en la XLIX Serie Nacional por los Industriales y los descalificaría, mandándolos al lugar que merecen por debajo de Metropolitanos.

    La denuncia, basada en información confidencial, obtenida por métodos especiales, se basa en el Hecho que desde el inicio de los Play Off el equipo Industriales, encabezado por Germán ¨el brujo¨ Mesa:

    ü incorporó a la plantilla de dirección un babalao, disimulándolo como sicólogo adicional;

    ü las prácticas las realizaron en el estadio Franz D´Beche, de Guanabacoa

    ü LO MAS GRAVE concurrieron a los juegos de Play Off utilizando bates de maderas consagradas (vencedor, abrecaminos, ceiba, rompesaragüey, siguaraya y otras).

    ü en los juegos en el Latino las rayas estuvieron marcadas con cascarilla, en lugar de cal

    ü los saquitos de pez rubia de los lanzadores estaban llenos de polvos preparados por el brujo del equipo.

    Se pudo conocer de la indignación de los aficionados villaclareños y otros grupos antiIndustrialistas (todos los nacidos en territorios allende al río Jobabo) por la utilización de métodos antideportivos y no contemplados en las reglas de este noble deporte. Estas mismas masas desbordan emoción y reconocimiento hacia el Súper Agente 0013, quien logró desenmascarar a los tramposos.

    La Comisión Nacional, se plantea, aceptó la denuncia y analizará los cargos a la mayor brevedad en su próxima reunión extraordinaria.

    DE LA CULTURA UNIVERSAL:

    Dice un refrán norteamericano:

    ¨The second place is the first looser¨ (El Segundo lugar es el primer perdedor)

    ¿Aplicable?

  • Roberto AZUL INTENSO dijo:

    Deseo hacer llegar a todos los simpatizantes del equipo INDUSTRIALES mis felicitaciones,porque siempre apoyaron al equipo en las verdes y en lsa maduras,por eso el tiunfo se disfruta con mayor placer.Mis condolencias para Villa Clara,estaban condenados al fracaso,las payasadas,la autosuficiencia y el abandono de la ética han sido sus aliados,cualquier semejanza con otros que se comportan así no es casualidad.El equipo de Villa Clara debe incorporar a su nómina a uno o varios psiquiatras,creo que lo necesitan,primero para que los ayude a superar la gran depresión en que han caído y después para que se preparen a esperar otros quince años.A la afición de Villa Clara,no abandonen a su suerte a sus muchachos,pelearon como sólo los buenos saben hacarlo,lograron el 2do lugar,eso es algo meritorio y se merecen el respeto de los suyos y de todo el país.INDUSTRIALES CAMPEÓN.

  • Marcos dijo:

    HOLA

    PIENSO QUE TODO ESTA DICHO SOLO UNA COSA MAS
    EL LEON CRIA LOS CUERVOS PERO ESTOS NO PUEDEN SACARLE LOS OJOS

    !!!!!INDUSTRIALES CAMPEON!!!!!

    PEÑA: LOS INFORMATICOS AZULES DE LA ONAT DEL NIVEL CENTRAL

    CURVAAAA COMO PARA HILO DENTAL
    UN SALUDO PARA LA COCO, PILLO, SUBEME LA RADIO.............91.7MHZ FM

  • carlito dijo:

    jajaja sii que bien , estoy lejos pero me siento hay difrutando un campeonato , que para mi elmas luchado , con un equipo que nadie ni siquiera podia creer lo que hacian , waoo , eso me hace mas cada dia , creer en ellos , siempren dicen que perdiendo se gana , pero los azules jejej ganando ganan , siiiiiii y no me canso de decirlo industriales campeon .

Se han publicado 16 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Rafael González Escalona

Rafael González Escalona

La Habana, 1989. Periodista y colaborador de Cubadebate. Twitter: @rafauniversidad

David Vázquez Abella

David Vázquez Abella

La Habana, 1989. Es estudiante de Periodismo de la Universidad de La Habana y colaborador de Cubadebate. Twitter: @eldavixxl

Vea también