Registro Civil: De trámites, personal e infraestructura

Las colas y las quejas son lo primero que viene a la mente de la mayoría de las personas respecto a las Oficinas del Registro del Estado Civil. Foto: Ronald Suárez Rivas/Granma
Cuando Yudiesky Hernández solicitó su certificación de nacimiento a través de la plataforma digital del Ministerio de Justicia, no pensó que tres meses después todavía estaría esperando.
Como ella, han sido muchos los que han tenido vivencias desafortunadas en las oficinas del Registro del Estado Civil.
Lo confirman quienes dicen que el tema no cabe en una página de este periódico, mientras que otros aseguran que pudiera dar hasta para un libro.
Lo cierto es que las colas y las quejas son lo primero que viene a la mente de la mayoría de las personas, en torno a un servicio tan demandado en la actualidad.
Reventa de turnos, listas clandestinas, demora en los servicios, falta de profesionalidad en algunos trabajadores, trámites fuera de término, documentos con errores o que no llegan nunca al cliente, constituyen historias que se repiten, una y otra vez, de un extremo a otro del país.
Desde Granma, Jorge Pérez revela que, para realizar una subsanación de errores en los apellidos de sus padres, ya fallecidos, “ha tenido que transitar un largo camino”.
“Comencé a realizar los trámites hace casi seis meses, cuando llegué al Registro del Estado Civil en Puerto Padre, y allí siempre era una problemática distinta: si había corriente no funcionaba el sistema, y cuando se arreglaba el sistema se iba la corriente, hasta que me dijeron que podía solicitar el documento por el Registro Civil de Bayamo. Ahora llego allí y no aparezco en la base de datos”.
Estas son solo algunas de las múltiples y enrevesadas vivencias expuestas a nuestro diario por usuarios que, en los últimos tiempos, han tenido que acudir a las oficinas del Registro del Estado Civil para solicitar todo tipo de certificaciones (de nacimiento, soltería, matrimonio, defunción) que luego necesitarán para realizar otros trámites en instituciones como la Notaría, el Banco, la Vivienda…
A ello se suma el incremento, en los últimos dos años, de las solicitudes de trámites asociados a procesos migratorios.
Viejos trámites y nuevas trabas
Aunque el problema no es nuevo, el incremento exponencial de las solicitudes de certificaciones en las oficinas del Registro del Estado Civil ha venido a remarcar carencias materiales y humanas que ya existían, y a poner sobre la mesa nuevos entuertos.
En Pinar del Río, por ejemplo, en 2022 se recibieron 132 825 solicitudes de certificaciones, más del doble de las que se hicieron en 2021. “Eso fue algo que nos sobrepasó como institución”, reconoce Maridel Guanche, jefa del Departamento de Notaría y Registro Civil en la Dirección Provincial de Justicia.
Ante esta avalancha fue imposible atender todos los casos. Por ello, aunque se expidieron 106 504 certificaciones –58 873 más que en 2021–, al cierre del año quedaron pendientes más de 26 300, o sea, que una de cada cinco solicitudes no se llegó a procesar.
En la oriental provincia de Granma la situación ha sido similar. Sandro Pérez Romero, director municipal de Justicia en Bayamo (donde radica el Registro del Estado Civil que más trámites realiza en el territorio), señala que el crecimiento de la demanda de los servicios se ha multiplicado en relación con la disponibilidad de los recursos humanos y técnicos con los que cuentan.
Solo en Bayamo, entre enero y marzo del pasado calendario se emitieron unas 2 663 notificaciones, y en igual periodo de este año ya ascendían a 6 661.
“Es decir, que hemos triplicado la cantidad de trámites realizados con los mismos medios tecnológicos –casi todos obsoletos y con un servicio de impresión deficiente– y con menos trabajadores”.
En ese sentido, el directivo refiere que, aunque cuentan con técnicos que duplican sus tareas, la falta de personal especializado impide un servicio más ágil. “De diez notarios que lleva el municipio, están prestando servicio tres, y de cinco registradores, solo hay dos.
“Estos funcionarios públicos no se forman de un día para otro, porque primero deben aprobar un examen de habilitación y luego, en la práctica, alcanzar determinadas habilidades que son necesarias para aplicar correctamente los instrumentos jurídicos”, agrega.
Por su parte, Evelin Labrador, subdirectora provincial de Justicia de Pinar del Río, señala que “el mismo registrador que tiene que procesar esa solicitud online, es quien inserta la información en la base de datos, el que tiene que firmar el documento y poner una nota; o sea, es la misma persona en función de varias cosas a la vez y, como hay una alta demanda, es imposible, muchas veces, que pueda cumplir con el término establecido, porque no le da tiempo”.
Además, Katiuska Gandul, directora provincial de Justicia en ese territorio occidental, subraya que solo se ha digitalizado un 60% de la información asentada en los libros de nacimiento, matrimonio y defunción, de los cuales se derivan todas las demás certificaciones.
En Granma tampoco se supera el 70% de la digitalización, por tanto, cuando alguien solicita un documento que no aparece en la base de datos, el proceso resulta aún más demorado.
Al respecto, el Director municipal de Justicia en Bayamo afirma que, al menos en la cabecera provincial granmense, la persona que está inscrita en ese registro por lo general sale con su trámite realizado el mismo día, excepto por un asunto puntual o un error que lo impida.
Sin embargo, también reconoce que, cuando el trámite depende de otro municipio o provincia, suelen existir demoras. “Hay provincias que se pasan meses en responder, y esa persona que, por ejemplo, vive en Bayamo y realizó su solicitud por aquí, pero está inscrito en Santiago de Cuba, al no aparecer en la base de datos, debe seguir esperando.Ahí está el principal cuello de botella que hoy tenemos en el registro”, argumenta.
A esa situación se le añade que crecer en el número de tramitadores no es una opción que actualmente exploren las direcciones de Justicia en algunos territorios.
“No podemos incrementar plazas. Somos una entidad estatal con un presupuesto de salario por el que regirnos, y si en una oficina está establecido que lleva dos registradoras, no podemos poner tres”, advierte la Directora de Justicia en Pinar del Río.
Solicitudes online
Ni siquiera la posibilidad de realizar los trámites online (excepto la subsanación de errores que es presencial), mediante la web del Ministerio de Justicia –una opción que generó grandes expectativas entre la población–, ha tenido todo el efecto esperado. De ahí que muchas personas sigan optando por acudir a las oficinas.
Es lo que sucedió con Angélica Cabezas, quien en agosto de 2022 pidió en Pinar del Río el certificado de defunción de su padre por la vía digital y, al cabo de varios meses, tuvo que hacerlo de manera presencial, porque su solicitud había desaparecido del sistema.
Ana Yanet Tamayo Urquiza, técnico jurídico que atiende la página online en el Registro del Estado Civil de Bayamo, confirma que esa es una tendencia negativa que afecta la imagen del servicio.
“Una de las principales dificultades que enfrentamos es el propio formulario de la página, el cual no hace especificaciones de algunos datos que son necesarios que los usuarios pongan, y muchas veces esos casos no proceden, y el solicitante no tiene cómo saberlo.
“Es por ello que cuando las personas vienen al registro se incomodan, porque no entienden que después de tres o cuatro meses aún no tengan respuesta de su trámite, o incluso deban hacerlo de nuevo”, subraya la técnico jurídico.
Tamayo Urquiza dice, además, que la plataforma digital ha estado limitada por situaciones coyunturales como el déficit de electricidad. “Nosotros tuvimos una avalancha de solicitudes justo en el periodo más crítico de los apagones, por lo que se nos acumularon más de 4 000 casos pendientes, incluidos los de las personas que luego vinieron a realizar sus trámites de forma presencial, y quedaron esos casos en una especie de impasse en la plataforma”.
Unido a esa problemática gravita también la inestabilidad con la conexión. “Este es un asunto por resolver, porque en ocasiones el sistema se cae hasta tres o cuatro veces en un mismo día, y así es muy complejo garantizar la agilidad y la calidad del trámite”, acota.
Amén de esas dificultades, tanto trabajadores del registro como usuarios consideran que el camino hacia la informatización de los servicios es necesario y oportuno, aunque todavía se esté lejos de lograr respuestas más rápidas.
No obstante, para disminuir los atrasos y dinamizar la atención a la población (de forma online y presencial), en medio de un contexto tan complejo, habrá que seguir buscando variantes y soluciones en los territorios, pues a la falta de tecnología no se le puede sumar, también, la apatía y el poco rigor.
(Tomado de Granma)
Vea además
Trámites en Cuba: La odisea burocrática y las cadenas de la corrupción
Trámites en Cuba (II): ¿Cómo facilitar las gestiones de la población? (+ Video)
- Sabor y Tradición: Dulce de harina con coco y queso y tortilla de maíz
- Los yates que nunca pudieron ser el Granma
- Sobre la cancha: Los vikingos regresan del Valhalla
- Inducir tolerancia, salvar vidas: La historia clínica de Jusvinza
- Valoración de la actividad sísmica en Cuba hasta 2025 (+ Fotos)
- ir aEspeciales »
- Piden a Gobierno brasileño y Petrobras enviar petróleo a Cuba
- Ejercicio Nacional de Enfrentamiento detecta más de 17 Mil centros con violaciones de precios
- Pronostica la Unión Eléctrica afectación de 1784 MW para la hora pico de este jueves
- La Unión Eléctrica pronostica una afectación de 1 790 MW para el horario pico nocturno
- UNE prevé afectación de 1 800 MW en horario pico este martes
- ir aEconomía »

Creo que a pesar de las dificultades que aún se mantienen los servicios no han parado, han sido muchos los documentos, certificaciones, inscripciónes que se han realizado en las entidades de justicia, ese sistema no para. Insisto en que la Informatizacion de los registros, de los servicios es clave, vital para resolver buena parte de los problemas.
yo espero 6 meses por un certificado de Nacimiento..para un trámite Nacional... nada migratorio.lo pedí Online pues es para un trámite simple..mi hijo nació en la Habana y fue inscrito en Habana del Este.... y el certificado brilla por su ausencia.
Buenos días, en verdad creo que los problemas con los servicios de las notarías y los registros son reales, pero soy testigo de que existen funcionarios con ética e insobornables. Creo que se le debería poner toda la fuerza a la Informatizacion, porque es una vía directa agilizar los trámites. Vivo en Granma , cerca de la Dirección Provincial de justicia, he visto la visita de altos funcionarios allí, con bastante frecuencia, eso quiere decir que ellos están controlando. Nosotros debemos apoyar denunciando directamente a los corruptos e insensibles.
Al margen de los problemas objetivos debido al incremento de las solicitudes de servicio y los problemas materiales y tecnológicos, considero que existe falta de organización e inadecuados procedimientos de trabajo, así como negligencia y falta de profesionalidad y rigor en muchos trabajadores de los Registros civiles!! Las demoras en la atención a los clientes y la cantidad de errores que aparecen en los documentos, no tienen justificación!!!
Muy buenas.
Desde noviembre 2022 realice varias solicitudes en linea y aún no estan.
Forme parte de la 1ra Comision para la informatizacion de la sociedad, desde 1995. Pero ya antes desde 1988 junto con otros trabajadores, desarrollamos proyectos de informática para varias empresas en todo el pais. Nunca dijimos que No a ninguna de las tareas que nos dieron. A pesar de pasarnoa varios dias durmiendo muy poco, nuestra motivacion fue la satisfacción personal de que lo que haciamos era algo bueno para la sociedad.
Hoy cuando veo y escucho todos estos atrasos pienso que es triste, pues muchos esfuerzos y recursos hemos destinado.
La informatizacion y el arranque inuvial requiere de sacrificio, tiempo y dedicacion. Si no hay consagracion y la disposición de que hay que hacerlo seguiremos como vamos
Buenos días
Creo que es verdad que persisten los problemas en las entidades de justicia en todo el país, es innegable. Es cierto también que la demanda de los servicios ha crecido exponencialmente, fundamentalmente por la migración. Hay que ver que este sistema no ha parado.
Soy consciente de los problemas, pero también de las acciones y estrategias que se realizan día, a día, los controles sorpresivos, videoconferencias para rendir cuentas y capacitar, visitas de trabajo constantes de los directivos a los territorios. Todos los esfuerzos dirigidos a la Informatizacion como vía directa a dinamizar los servicios, agilizarlos.
Sería de gran ayuda las denuncias directas de los servidores que actúan faltando a la ética. Como también es nuestra responsabilidad continuar trabajando duro para revertir esta situación.
Buenos días soy usuario de solicitudes vía digital al ministerio de justicia referente a inscripción de nacimiento y certificación de matrimonio desde l mes de enero del 2023 y hasta la fecha no he recibido respuesta solo dejo como evidencia de lo deficientemente que hace el trabajo esta institución le expongo las respuesta expuesta en el modelo de solicitud, cito:
"La certificación no fue encontrada digital por lo que se encuentra en su búsqueda en el registro primario."
Respuesta que aparentemente tiene lógica porque me case en 30 de julio del 1977 y en esa fecha no existía nada digital, pero mi pregunta es que si es así y hay que buscar en el registro primario se ha demorado tanto ¿es que no hay suficiente registradores o es ineficiente la gestión que deben hacer estos funcionario ?
Se me olvidaba plantear que soy de Villa Clara una de las provincia que mas solicitudes de estos documentos hay en cuba y además la que mayor atraso presenta ¿villa clara no es parte de nuestra Cuba linda y bella y un baluarte de la Revolución?
Saludos
Eso es puro cuento, la vía Onlide, quien dijo que la subsanacion de error es de forma presencial, yo fui con mi hermano al Registro Civil de Guanabacoa para subsanar unos errores en los apellidos de nuestros padres y nos dijeron que fuéramos al joven club para poner la aplicación en el teléfono que era vía digital, y no nos atendieron de forma presencial eso fue en Junio y hasta la fecha ha podido coger cita, ellos cometen los errores y nosotros pagamos el precio, fuimos a San Miguel del Padrón para ver si podíamos hacerlo por allá y nos comunicaron que se subsanaba solamente los nacidos allí en el municipio, para mi todos esos tramites son pura burocracia y maltrato a la población, quien le pone el cascabel al gato, es bla bla bla y nadie hace nada, trabajan para amargarle la vida y hacérsela trozos al pueblo.
Buenos días, yo solicite la inscripción de nacimiento de mi nieto via online, me llego pero ahora lo tengo en el registro civil de Santiago de Cuba para una subsanación de errores porque lo inscribieron con los dos apellidos de la madre y en el carnet de identidad tiene el apellido del padre y la madre, y me admiré mas cuando en la inscripción aparece que al niño lo inscribieron un mes antes de nacer........esto si es sin palabras
Es increíble que yo solicité una inscripción de nacimiento de mi esposo en enero y esta es la fecha que no he logrado optenerla ya que es de otro municipio que no le responde a la solicitud de la registradora del municipio donde la hice, es decir no la ponen en el sistema, fui personalmente a solicitar que me la pusieran en el sistema en el municipio de Mayarí Provincia de Holguín y sigo sin resultado alguno, esperando a que un día la pongan en el sistema.....
Lo normal en cualquier país es que una inscripción o certificado de cualquier tipo se obtenga en el momento, en minutos. Si hay una demanda muy grande de estos documentos en Cuba a cualquiera se le ocurre la solución: más personal, horario más amplios, por turnos, etc. Pero no, aqui lo que se acostumbra es a dejar las cosas como están, obstinadamente, porque hacer un cambio es muy difícil por la cantidad de trabas que hemos creado. Que se fastidien los demandantes y punto.
Y que me dicen de las legalizaciones en el Minrex? tengo dos documentos en ese proceso desde marzo y aun nada.
Es una falta de respeto que para subsanar un error se tenga que pagar cuando el error no es cometida por el solicitante. Además no entiendo como se pueden aquivocar cuando te piden todos los datos del carne de identidad. Creo que existen varios sistemas que pudieran ayudar a que esto no suceda.
todo muy lindo y no ponen las soluciones a la problematica
Realmente mi experiencia en Pinar del Río no ha sido mala, desde que el sistema para las solicitudes en línea estuvo disponible para la provincia, todas las he hecho de esa forma, y he hecho muchísimas, es verdad que muchas antes de la COVID y antes de la coyuntura de la situación energética, pero como mucho se me han demorado dos meses y cuando me ha apremiado tener alguna, he ido al Registro en persona y me han atendido muy bien, he tenido experiencias de que vienen con error en las fechas, también que suben al sistema una que no me pertenecía, pero salvo eso, la atención siempre fue muy buena y las personas atentas. No es para nada una opinión general, porque hay muchos casos de inconformidad, me imagino que incluso en la misma provincia, pero mi experiencia ha sido bastante buena.
Sin rodeos lo voy a resumir ,esto es un tema de hace mucho tiempo y no tiene otro nombre que falta de querer hacer y la corrupción que nos está afectando día tras día.....ojalá encuentren una rápida respuesta a este problema que afecta a todos ...gracias tengan buen día.
se de notarias donde hacer una pregunta haY que pagar para tramites en el extranjero una fecha de matrimonio fue el caso,,, yo estuve para inscribir mi vivienda en el registro un mes,, ahora hace dos meses que estoy tratando de sacar el turno para la adjudicacion en notaria,, dicen que es por ticket,,,, en sancti spiritus es una odisea los tramites..
En el día de ayer, despues de un mes de solicitar la actualización de la dieta por ser diabetico, al llevarla a la OFICODA del municipio, la compañera que me atiende despues de hacer la cola me dice que la dieta esta mal por decir que tengo 69 años cuando tengo 75, le explico que la dieta la llena el médico sobre los datos aportados y mi historia medica, que el diabetico tipo II, es única tenga 69 o 75, no lo acepto y ahora debo volver al tramite o seaa esperar un nuevo mes y por supuesto la dieta se vence y no recibire los productos
En el camino hacia la informatización de los servicios, tan necesarios para lograr respuestas más rápidas y mejorar la atención a la población, se requiere de mucho trabajo, sobre todo cuando se trata de digitalizar enormes y antiguos archivos.
Entonces, ¿por qué no se aprovecha la masa estudiantil de los preuniversitarios, tecnológicos y universidades, no sólo las vinculadas a la actividad Informática, sino a todas, como especie de prácticas e incluso con remuneración, para avanzar en ello?
De lo contrario, será imposible lograrlo.
Está lamentable situación se repite en toda la isla. En mi caso realice la solicitud el 4 de abril a través de la plataforma. Está es la fecha que todavía estoy esperando algún tipo de respuesta. Creo que merece la pena que se revise la situación de esta plataforma.
Desmotiva muchisimo que un problema no tenga solucion no en annos, sino en decenas de annos.
Mi mamá solicitó los certificados de matrimonio de ella y sus dos hijas en el Registro Civil de Marianao en septiembre del año pasado. No aparecían los datos. Volvió en febrero de este año y nada.
Esos documentos generalmente se solicitan para realizar otros trámites. Trámites que están detenidos hasta tanto no tengamos los certificados.
Por lo que veo el tema registró civil en el país dejó chiquita la película la muerte de un burócrata
En smp el.mismo tema, los funcionarios dicen que el sistema esta mal diseñado por los informáticos , pues con toda la autoridad del mundo en la que tu debes creer, el certificado de ciudadanía no se solicita por el sistema en linea, sin embargo esta en el menú que puedes pedir, y además te lo ponen y todo, y los tiempo, es un chistes, así te dicen
Si vas en los últimos días del mes no atienden están en cierre y se molestan cuando le haces una pregunta, no hay un cartel de información que digan que no atienden a la población ese día, eso es SMP que algunas de ellas viven en los altos de la Oficina del REC
Voy a tener casi un año intentando obtener mi certificado de nacimiento por vía online y mediante contrato en dos Bufetes colectivos de Santiago de Cuba.
Y no he podido obtener la certificación de nacimiento.
En el REC de Regla solo dan 20 turnos, pero eso no lo dice en ningún lugar, hay un tabla en la puerta desteñida en la puerta que ni se entiende nada, el otro día fui sobre las 9.30 am y ya habían dado los famosos turnos pero habían recogido solo 11 CI, le preguntas a la responsable y dice que eso es a las 08.00 am, , le dije pero sólo habían recogido 11 me dijo que de eso nada
Fui a los pocos días con la información que obtuve de las personas que eran clientes en REC de Regla. Pues de los funcionarios solo silencio, entonces los carne de identidad los recogieron a las 8.40 am para otras cosas que no eran antecedentes penales y altos fe última voluntad que vinieron sobre las 8.15 am. Le preguntas a la persona a que hora se entregaran el restos para otros servicios, ella no sabe, pues es otra área
Porque no es el mismo proceso del CI y pasaporte?? Se le puede mejorar los salarios a los funcionarios del REC??,quizás allá que revisar los precios de las certificaciones se el puede mejorar las condiciones de trabajo a los registradores?? PC, Escáner, impresora , es decir en medios ofimáticos en forma general?? Buenas intensiones con el Sistema informático, pero no es confiable por las personas que lo deben hacer cumplir
Alternativas? no hay solucion?
Lea propongo una, contraten a los Joven Club para realizar algunos tramites, o para introducir los registros a la bade de datos.
Contraten a las universidades para revisar procedimientos y optimizar procesos.
Mientras les permitamos decir que problemas tienen y no como lo van a enfrentar y solucionar no avanzaremos en la dirección correcta.
Paguen extra por horas adicionales.
Coordinen con los gobiernos para no apagar en horas del mediodia, como no apagan los privados. Porque aqui el problema energetico lo tienen que resolver los estatales, que no son los mayores consumidores, y si los que constantemente llamas ineficientes.
El problema de escasez del personal está en toda Cuba para que lo tenga que mencionar y justificar que en el Registro civil se mantiene el burocrátrismo porque en la salud que es donde yo pertenezco también hay escasez de personal y también tenemos demanda de personas enfermas.
Enrique
Con relación al comportamiento de los servicios jurídicos ofertados, aunque por debajo de la amplísima demanda, las cifras demuestran el esfuerzo realizado y es el mejor argumento para desmentir la inercia que pretende achacársele a estas unidades.
En el pasado año se autorizaron alrededor de 793 413 documentos notariales lo cual duplicó la cifra alcanzada en el año 2021, fecha esa en la que la eliminación de prohibiciones en las transmisiones de vehículos de motor y viviendas dispararon la atención.
Igualmente en las distintas oficinas registrales y notariales del país se atendieron a más de 1 millón 600 mil personas naturales y jurídicas lo cual significó, entre otros servicios, un aumento de los poderes especiales, autorizaciones para obtención de pasaportes de personas menores de edad, la compraventa de viviendas y vehículos de motor y el incremento de los testamentos respecto a las declaratorias de herederos.
Como quiera que el sistema de control del Ministerio de Justicia, atendiendo también las quejas de la población se diera a la tarea de profundizar en las causas que originaron insatisfacciones se aplicaron un grupo de medidas contra algunos funcionarios, entre ellas la inhabilitación notarial y la separación definitiva de la entidad.
Es necesario, para mejorar la eficiencia y eficacia de la labor que las personas denuncien aquellas situaciones que puedan encerrar aspectos relacionados con la corrupción y no cedan ante las solicitudes inescrupulosas de algunos trabajadores del sector que con esa conducta empañan la labor de todo un colectivo, mayoritariamente consagrado.