Imprimir
Inicio »Especiales, Economía  »

Registro Civil: De trámites, personal e infraestructura

Por: Mailenys Oliva Ferrales, Ronald Suárez Rivas
Publicado en: Con Punto y Aparte
| 121

Las colas y las quejas son lo primero que viene a la mente de la mayoría de las personas respecto a las Oficinas del Registro del Estado Civil. Foto: Ronald Suárez Rivas/Granma

Cuando Yudiesky Hernández solicitó su certificación de nacimiento a través de la plataforma digital del Ministerio de Justicia, no pensó que tres meses después todavía estaría esperando.

Como ella, han sido muchos los que han tenido vivencias desafortunadas en las oficinas del Registro del Estado Civil.

Lo confirman quienes dicen que el tema no cabe en una página de este periódico, mientras que otros aseguran que pudiera dar hasta para un libro.

Lo cierto es que las colas y las quejas son lo primero que viene a la mente de la mayoría de las personas, en torno a un servicio tan demandado en la actualidad.

Reventa de turnos, listas clandestinas, demora en los servicios, falta de profesionalidad en algunos trabajadores, trámites fuera de término, documentos con errores o que no llegan nunca al cliente, constituyen historias que se repiten, una y otra vez, de un extremo a otro del país.

Desde Granma, Jorge Pérez revela que, para realizar una subsanación de errores en los apellidos de sus padres, ya fallecidos, “ha tenido que transitar un largo camino”.

“Comencé a realizar los trámites hace casi seis meses, cuando llegué al Registro del Estado Civil en Puerto Padre, y allí siempre era una problemática distinta: si había corriente no funcionaba el sistema, y cuando se arreglaba el sistema se iba la corriente, hasta que me dijeron que podía solicitar el documento por el Registro Civil de Bayamo. Ahora llego allí y no aparezco en la base de datos”.

Estas son solo algunas de las múltiples y enrevesadas vivencias expuestas a nuestro diario por usuarios que, en los últimos tiempos, han tenido que acudir a las oficinas del Registro del Estado Civil para solicitar todo tipo de certificaciones (de nacimiento, soltería, matrimonio, defunción) que luego necesitarán para realizar otros trámites en instituciones como la Notaría, el Banco, la Vivienda…

A ello se suma el incremento, en los últimos dos años, de las solicitudes de trámites asociados a procesos migratorios.

Viejos trámites y nuevas trabas

Aunque el problema no es nuevo, el incremento exponencial de las solicitudes de certificaciones en las oficinas del Registro del Estado Civil ha venido a remarcar carencias materiales y humanas que ya existían, y a poner sobre la mesa nuevos entuertos.

En Pinar del Río, por ejemplo, en 2022 se recibieron 132 825 solicitudes de certificaciones, más del doble de las que se hicieron en 2021. “Eso fue algo que nos sobrepasó como institución”, reconoce Maridel Guanche, jefa del Departamento de Notaría y Registro Civil en la Dirección Provincial de Justicia.

Ante esta avalancha fue imposible atender todos los casos. Por ello, aunque se expidieron 106 504 certificaciones –58 873 más que en 2021–, al cierre del año quedaron pendientes más de 26 300, o sea, que una de cada cinco solicitudes no se llegó a procesar.

En la oriental provincia de Granma la situación ha sido similar. Sandro Pérez Romero, director municipal de Justicia en Bayamo (donde radica el Registro del Estado Civil que más trámites realiza en el territorio), señala que el crecimiento de la demanda de los servicios se ha multiplicado en relación con la disponibilidad de los recursos humanos y técnicos con los que cuentan.

Solo en Bayamo, entre enero y marzo del pasado calendario se emitieron unas 2 663 notificaciones, y en igual periodo de este año ya ascendían a 6 661.

“Es decir, que hemos triplicado la cantidad de trámites realizados con los mismos medios tecnológicos –casi todos obsoletos y con un servicio de impresión deficiente– y con menos trabajadores”.

En ese sentido, el directivo refiere que, aunque cuentan con técnicos que duplican sus tareas, la falta de personal especializado impide un servicio más ágil. “De diez notarios que lleva el municipio, están prestando servicio tres, y de cinco registradores, solo hay dos.

“Estos funcionarios públicos no se forman de un día para otro, porque primero deben aprobar un examen de habilitación y luego, en la práctica, alcanzar determinadas habilidades que son necesarias para aplicar correctamente los instrumentos jurídicos”, agrega.

Por su parte, Evelin Labrador, subdirectora provincial de Justicia de Pinar del Río, señala que “el mismo registrador que tiene que procesar esa solicitud online, es quien inserta la información en la base de datos, el que tiene que firmar el documento y poner una nota; o sea, es la misma persona en función de varias cosas a la vez y, como hay una alta demanda, es imposible, muchas veces, que pueda cumplir con el término establecido, porque no le da tiempo”.

Además, Katiuska Gandul, directora provincial de Justicia en ese territorio occidental, subraya que solo se ha digitalizado un 60% de la información asentada en los libros de nacimiento, matrimonio y defunción, de los cuales se derivan todas las demás certificaciones.

En Granma tampoco se supera el 70% de la digitalización, por tanto, cuando alguien solicita un documento que no aparece en la base de datos, el proceso resulta aún más demorado.

Al respecto, el Director municipal de Justicia en Bayamo afirma que, al menos en la cabecera provincial granmense, la persona que está inscrita en ese registro por lo general sale con su trámite realizado el mismo día, excepto por un asunto puntual o un error que lo impida.

Sin embargo, también reconoce que, cuando el trámite depende de otro municipio o provincia, suelen existir demoras. “Hay provincias que se pasan meses en responder, y esa persona que, por ejemplo, vive en Bayamo y realizó su solicitud por aquí, pero está inscrito en Santiago de Cuba, al no aparecer en la base de datos, debe seguir esperando.Ahí está el principal cuello de botella que hoy tenemos en el registro”, argumenta.

A esa situación se le añade que crecer en el número de tramitadores no es una opción que actualmente exploren las direcciones de Justicia en algunos territorios.

“No podemos incrementar plazas. Somos una entidad estatal con un presupuesto de salario por el que regirnos, y si en una oficina está establecido que lleva dos registradoras, no podemos poner tres”, advierte la Directora de Justicia en Pinar del Río.

Solicitudes online

Ni siquiera la posibilidad de realizar los trámites online (excepto la subsanación de errores que es presencial), mediante la web del Ministerio de Justicia –una opción que generó grandes expectativas entre la población–, ha tenido todo el efecto esperado. De ahí que muchas personas sigan optando por acudir a las oficinas.

Es lo que sucedió con Angélica Cabezas, quien en agosto de 2022 pidió en Pinar del Río el certificado de defunción de su padre por la vía digital y, al cabo de varios meses, tuvo que hacerlo de manera presencial, porque su solicitud había desaparecido del sistema.

Ana Yanet Tamayo Urquiza, técnico jurídico que atiende la página online en el Registro del Estado Civil de Bayamo, confirma que esa es una tendencia negativa que afecta la imagen del servicio.

“Una de las principales dificultades que enfrentamos es el propio formulario de la página, el cual no hace especificaciones de algunos datos que son necesarios que los usuarios pongan, y muchas veces esos casos no proceden, y el solicitante no tiene cómo saberlo.

“Es por ello que cuando las personas vienen al registro se incomodan, porque no entienden que después de tres o cuatro meses aún no tengan respuesta de su trámite, o incluso deban hacerlo de nuevo”, subraya la técnico jurídico.

Tamayo Urquiza dice, además, que la plataforma digital ha estado limitada por situaciones coyunturales como el déficit de electricidad. “Nosotros tuvimos una avalancha de solicitudes justo en el periodo más crítico de los apagones, por lo que se nos acumularon más de 4 000 casos pendientes, incluidos los de las personas que luego vinieron a realizar sus trámites de forma presencial, y quedaron esos casos en una especie de impasse en la plataforma”.

Unido a esa problemática gravita también la inestabilidad con la conexión. “Este es un asunto por resolver, porque en ocasiones el sistema se cae hasta tres o cuatro veces en un mismo día, y así es muy complejo garantizar la agilidad y la calidad del trámite”, acota.

Amén de esas dificultades, tanto trabajadores del registro como usuarios consideran que el camino hacia la informatización de los servicios es necesario y oportuno, aunque todavía se esté lejos de lograr respuestas más rápidas.

No obstante, para disminuir los atrasos y dinamizar la atención a la población (de forma online y presencial), en medio de un contexto tan complejo, habrá que seguir buscando variantes y soluciones en los territorios, pues a la falta de tecnología no se le puede sumar, también, la apatía y el poco rigor.

(Tomado de Granma)

Vea además

Trámites en Cuba: La odisea burocrática y las cadenas de la corrupción

Trámites en Cuba (II): ¿Cómo facilitar las gestiones de la población? (+ Video)

Se han publicado 121 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Dianelis Ramirez dijo:

    La infraestructura debe cambiar. Deben aumentar las plazas de los que trabajan en la oficinas de trámites. Ellos solo dan la cara y reciben las quejas constantes pero hay que cambiar el organigrama de las entidades para que el servicio mejore. La población no va a disminuir la cantidad de peticiones porque la realidad demuestra que la tendencia es a aumentar. Entonces quién le pone el cascabel al gato?

    • Taran dijo:

      Las plazas se pueden aumentar, pero nunca seran cubiertas con tanto trabajo y poco salario. No es el unico lugar donde ocurre.

  • Ary dijo:

    Se reconoce que hay problemas en los Registros Civiles pero nada de soluciones, porque entonces no cambian los tiempos de espera que llevan cada trámite para que por lo menos los solicitantes tengamos una idea de cuanto estaremos esperando, aprovecho la oportunidad para decir que también estoy esperando por un certificado de mi abuelo solicitado online en Nov del 2022 al Registro de Remedio, 8 meses y todavía no me lo entregan y voy por 3 reclamaciones en el Registro Civil de Plaza, que tendrá que pasar para que las cosas mejoren.

  • Ana Rosa Oliver Bravo dijo:

    Pues, tristemente me uno a las quejas. Incríblemente, van a cumplirse nueve meses desde que solicité documentos en el municipio Regla y aún, ¡¡¡no están!!! Realmente no tengo nombre para éso, ¿burocracia, decidia, corrupción? ‍♂️

  • Taran dijo:

    Yo digo que el registro civil deberia ser el local mas amplio y confortable de toda ciudad, pues todo el que nazca, se case o muera, tiene que pasar por alli, sobre la primera y la ultima no podemos escoger, pero sobre la segunda si, y me da tremenda tranquilidad nunca haberme casado, un certificado y una cola que me ahorro.

  • mba dijo:

    Por lo general todos o casi todos los tramites en nuestro país es una odisea, y eso se sabe a todo los niveles,y las quejas son constantes pero lo peor es que no afloran SOLUCIONES

  • Bárcena dijo:

    Este tema tiene muchas aristas. Yo he tenido suerte, hice dos solicitudes online y las dos me llegaron a pesar de ser en diferentes municipios y recoger en otro. Me pude percatar que el sistema tiene muchas fallas, incluida la aplicación que está mal diseñada y programada. En los municipios no se maneja correctamente la aplicación, no se actualiza el estado de la solicitud. En mi caso recogí el documento solicitado a la Isla de la Juventud y nunca se actualizó el estado, lo recogí a los 7 días como está establecido. El MINJUS debe actuar con capacitación y exigencia a sus registradores. Saludos, ojalá me publiquen.

  • LuisV dijo:

    Es cierto que la falta de personal y material existen.... Pero es inconcebible teniendo un sistema digital haya tanta burocracia, PORQUE EXISTE UN ERROR (al introducirlos en el sistema )EN LOS DATOS DIGITALES y en el libro de inscripción está correcto hay que hacer un papel de subsanación en vez de ARREGLARLO DE OFICIO DE FORMA DIGITAL??? De que SIRVE UN SISTEMA DIGITAL SINO AGILIZA EL TRAMITE????. PORQUE HAY QUE IR MAS DE UNA VEZ PARA UNA SURSANAR??? Conozco personas que han subsanados años atrás y le sale el mismo error..FALTA DE PROFESIONALIDAD

  • Gabriel.L. Landa dijo:

    Estos trámites son una desgracia realizarlos o intentarlo, evidentemente la incapacidad e inoperancia en muchas ocasiones de los métodos usados, aún teniendo la oportunidad vía online .
    Hay lugares donde de verdad los trabajadores no tienen las condiciones necesarias, para trabajar a gusto y no me estoy refiriendo al salario solamente.
    No sé si los responsables de mantener esos lugares acondicionados , lo estén haciendo como deben o sí solo se justifican como casi siempre hacen algunos, hechando les la culpa a los Yankees..
    Por citar un solo ejemplo y que no tiene relación directa con el tema,
    El morro, la Punta y la cabaña, llevan cientos de años construidos, y están hechos de piedra, arcilla y cal , incluyendo los pisos....y entonces!!!!!!!!
    Saludos cordiales...... Gabriel Landa

  • Ernesto Campaneria Rosales dijo:

    Yo solicité certificado de matrimonio vía online el 16 de mayo del 2022 y, a pesar del tiempo transcurrido y las múltiples quejas realizadas a diferentes niveles, no he obtenido resultado alguno.

  • Antonio dijo:

    Las direcciones de justicia tienen varios problemas: doble subordinación, metodológica del ministerio y del gobierno, que no apoyan, no apoyan ni con locales ni con presupuestos... carecen de tecnologías avanzadas, los salarios son los más bajos dentro del sistema judicial.... todo eso y mucho más que conllevan a un trabajo deficiente

  • Mario Suárez Sánchez dijo:

    Yo realmente no entiendo porque en el registro civil de la Lisa, para subsanar un error en la inscripción de nacimiento de un muchacho, que no le pusieron el segundo nombre del abuelo materno, tengo que sacar primero la inscripción de nacimiento de la madre para y si tiene el mismo error sacar luego la del abuelo, no entiendo si yo le presento una copia de la inscripción de nacimiento del abuelo para facilitar la búsqueda de los datos necesarios porque tengo que sacar tantas inscripciones para subsanar un error que cometió el registro civil.

  • aaa dijo:

    Esto solo funcionara cuando sea todo online, Solicitas, Pagas y obtienes online sin que medie ninguna persona. No se necesita un sello, ya hemos visto que no se necesita, no se necesita una firma, solo un QR o codigo de barras o firma electronica, Cuando esto sea optimizado y sea completamente automatizado, entonces funcionara, mientras el registro civil dependa de personas alli, siempre habra oportunidad de negocios, España es ejemplo de esto digital. Si no estas sistema es otra cosa, perso si estas no se necesita de intermediarios

    • Idania dijo:

      El problema no es digitalizar es quienes introducen al sistema demasiados errores y horrores

  • Raiza Valdés Alfonso dijo:

    Realmente la situacion está difícil, las causas son disímiles, pienso que la mira debe estar puesta hacia la Informatizacion de todos esos servicios registrales. Creo además y me consta, que las acciones de control, la capacitación, el intercambio por videoconferencias y en los territorios, las visitas sorpresas, las sanciones, entre otras, forman parte del día a día de los directivos del ministerio de justicia.
    Está claro que no basta, que es poco y hay que seguir haciendo más. No todo está mal, hay que trabajar duro para cambiar esta situación.

  • Agustín dijo:

    Historia real. Registro Civil del municipio Cienfuegos. Mi padrasto falleció el 30 de marzo de 2022, para diversos trámites fuí a sacar un turno que me dieron para mediados de mayo.
    Solicité el certifico de matrimonio con mi madre y por supuesto el certificado de defunción. Necesitaba 4 de cada uno para los trámites y solamente me oermitieron 2 por razones de recursos.
    Sobre el certifico de defunción me dice la compañera que no estaba en el sistema y tenía que regresar en 7 días....le pregunté que como era posible que una persona fallecida hacía más de un mes no estuviera digitalizado...señor aquí los ponemos en el sistema cuando se solicita...¿usted se imagina cuantas personas se mueren todos los días?...respondí: razón de más, si ustedes saben que se va a solicitar oor qué no se ponen en sistema...fugúrese usteď el auxiliar de defunciones trabaja así.
    Viene ahora el guión de Titón: me entregan losbdos certificos de matrimonio...mire para que le ponga los sellos...los sellos son en aquella mesa....mire lis sellos...no llevéselos a la recepcionista para que los firmen...espérese un momento que estoy atendiendo público...mire los sellos....vaya ahora a aquella mesa a que le pongan el cuño seco...¿Qué les parece?

  • Joseantonio dijo:

    Sistemas informáticos con fallas en su diseño, redes inestables, obsolescencia tecnológica, dificultades para imprimir los certificados, déficit de especialistas, apagones. Caldo de cultivo para malestares, insatisfacciones y corruptelas. ¿En qué habrán quedado las campañas por la protección al cliente y por agilizar los trámites a la población? ¿Se las comió el lobo?

  • Estrella dijo:

    Al final lo mismo con lo mismo y nadie da soluciones, vamos por más de 8 meses de esa avalancha y no hay como dar frente a la.población, no hay presupuesto para poner más plazas, eso es una falta de respeto, porque si se ha incrementado la demanda, como vas atrás bajar con la misma gente, es inaudito, bochornoso y una falta de respeto y profesionalidad, porque no ponen plazas por contratos determinados? Esa avalancha es ahora y por un corto tiempo, la nacionalidad española culmina en el 2024 y muchos no vamos a poder presentar, una por la demora de los Registros Civiles, otra por el Minrex, mucho bla bla y seguimos maltratados, yo estuve en ese caso, desde el mes de febrero solicitando una certificación de nacimiento de Aguada y nada, termine en Matanzas en el duplicado, es necesario llegar a ese extremo?

  • nivia dijo:

    justificar la demora en adquirir documentos que las personas solicitan por la página del minjus no es correcto, lo que se ve a ojos de personas que tienen un mínimo de conocimiento es la falta de organización y exigencia que existe en dichos registros aún, a pesar de la gran cantidad de público que asiste a los mismos se evidencia los pocos deseos de hacerle las cosas más fáciles a los que necesitamos un documento y existen personas sin hacer nada útil

  • Felipe dijo:

    Esto del registro del estado civil en Cuba es y será un largo y tortuoso camino sin solución. Gracias.

  • Roxana dijo:

    Ok. Ya sé sabe el problema, muy bien reconocido.... y entonces????

  • mario dijo:

    una verdadera mision imposible

  • Orestecp dijo:

    Soy de caibarien en el mes de marzo solicité una inscripción de nacimiento por la página del ministerio de justicia al registro civil de Placetas la cual debió estar lista para recogerla en caibarien según la información de la misma página web el dia 4 de Abril y aún hoy cuando consultó la página me dice que la solicitud está pendiente de ser asignada a un registrador. Sin comentarios

  • Eduardo dijo:

    Las solicitudes en el Registro Civil de Boyeros solo se hacen por la aplicación. Nada de solicitud presencial. Personal que sabe que se requieren sus servicios y lo hacen lento para ver que grasa cae en el la rueda dentada

  • Zadys Belén dijo:

    El registro civil se ha vuelto una Odisea en Santiago de Cuba, yo llevo 3 meses esperando por un certificado de divorcio, entregué todos los papeles correctos y me dieron un turno de recogida para el 3 de julio cuando fui a recoger ese día me dijeron que todavía estaban con los casos de febrero, no entiendo para que dieron turno de recogida para esa fecha si él atraso que tienen es inmenso y lo sabían ???? Esto provoca mucho disgusto y con toda la razón. Al igual que los papeles para el MINREX otro teje maneje , una serpiente sin cabeza ... Deben de tomar medidas con todo estás situaciones que provocan el descontento de la población.

  • Julio Carmelo Arias Huergo dijo:

    El sistema de solicitud en línea de las certificaciones requiere mucha participación humana, lo que es inusual.
    Si se solicita un documento registral: 1. el propio sistema debería direccionarlo al Registro en qué está en la solicitud; 2. buscar el la base de datos el tipo de certificación y después el tomo y folio; 3. verificar que todos los datos de la solicitud coincidan con los de la base de datos y si no coincidieran, entonces pasarlo al registrador para que verifique en el libro correspondiente y de no ser coincidente, enviar correo con el problema y si hay coincidencia poner firma digital de manera automática y enviar el documento digital al Registro Civil en que se planteó que se recogería; 4. y en ese registro civil, imprimirlo y firmarlo por la persona autorizada.
    Intervención humana mínima; si no, para que se automatiza?

  • Chicho Pérez dijo:

    Me pregunto si ya habrán arreglado el pésimo software que tiene el Ministerio de Justicia para solicitar online certificaciones de nacimiento, y otros documentos.
    Lo mejor es que cuando uno pregunta en los Registros Civiles sobre el tema, a nadie parece importarle, a pesar de que el mismo alivia las colas.
    Claro, este software representa mas trabajo para los funcionarios pues las solicitudes no tienen que ser presenciales. En fin, otra raya más para el tigre.

  • Dahomy gonzalez espinosa dijo:

    Son un desastre los registro civiles en toda cuba

  • Dahomy gonzalez espinosa dijo:

    La pagina interne quitarla hasta que funciome realmente

  • Alina dijo:

    En general el trabajo y la atención que se le da a la población por parte de los Registros Civiles lo podemos catalogar como pésimo.

  • amaury dijo:

    mi esposa ha solicitado 5 documentos en los últimos tiempos y 7 están mal.... en el mismo documento escriben la misma palabra dos veces mal ... hay que revisar este tema , es el cuento del sin fin.

  • amaury dijo:

    hoy fue y solo atienden aquí en matanzas ciudad a 10 personas para recoger documentos ...10 en el día .... lo que no quieren es trabajar... y que les paguen ...pero no por la derecha.

Se han publicado 121 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Vea también