Cubadebate

La poesía cantada, esas novelas de seis minutos y pico, la prosa mecida por inconfundibles melodías folk le han valido al músico Leonard Cohen (Montreal, 1934) el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Por sus canciones de marcado carácter literario, sí, pero también por su obra no cantada, libros como Flores para Hitler, Los hermosos vencidos, Comparemos mitologías, o la obra El juego favorito.

El maestro italiano Federico Cortese, director de la orquesta Harvard-Radcliffe, de esa universidad estadounidense, destacó la calidad de la formación musical que se imparte en las escuelas cubanas especializadas en arte. Tras debutar y ser aclamado por el público en esta ciudad del centro-sur, Cortese explicó a Prensa Latina que la embajada cultural norteamericana permanecerá en la isla hasta el próximo viernes, luego que cumplimente su gira de tres funciones.

Una nueva traducción al chino de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez fue presentada hoy en la Universidad de Pekín, de la que es profesor de español su traductor, Fan Yan. En 1990, el Nobel de Literatura colombiano llamó "piratas" a los chinos al descubrir que sus obras se traducían sin autorización, y la leyenda entre los hispanistas chinos dice que afirmó que "ni 150 años después de su muerte la daría".

Hermosillo (México) disfrutó de una Noche de Cabaret impregnada de romanticismo y calidez, al escuchar las melodías del cantautor cubano Amaury Pérez, uno de los máximos exponentes de la Nueva Trova Cubana, en el contexto de las Fiestas del Pitic 2011. Puntuales a la cita, los asistentes esperaron con ansias el arribo del cantautor al escenario; de pronto, con las luces apagadas, se escuchó su voz cantando a capella.

Los acampados del 15M deberían erigirle un monumento porque lo suyo sí que fue revolucionario de verdad. Basta decir que Gil Scott-Heron fue el inventor, el padrino del rap. El músico de Chicago perdió en la madrugada del sábado al domingo su batalla contra una infección contraída durante su reciente gira europea, aunque la causa de fondo es el sida que padecía desde hace dos décadas. Sus defensas se debilitaron demasiado.

La actriz Eslinda Nuñez, uno de los pilares indiscutibles de la cinematografía cubana, fue distinguida hoy con el Premio Nacional de Cine 2011. El jurado, presidido por el editor Nelson Rodríguez, la eligió entre otros 17 candidatos nominados por diversas instituciones. Surgida en los albores del cine revolucionario, Núñez tuvo su debut consagratorio, de la mano de Humberto Solás, en una de las tres historias de "Lucía", obra paradigmática, junto a "Memorias del subdesarrollo" de Tomás Gutiérrez Alea.