Crónica escatológica
Tenía 23 años cuando viajé por primera vez fuera de Cuba en 1976. Hasta ese momento lo más lejos que había llegado era a nuestro Santiago. Fue una gira de dos meses de duración y que incluía a Polonia como primer país, Bulgaria como segundo y por último España. La delegación criolla la conformábamos Sara González, Pablo Milanés, y el grupo de Experimentación Sonora del ICAIC del que ya formaba parte como intérprete después de haber sido utilero y asistente de sonido desde 1972.
Recuerdo el vestuario: pantalones de muselina azul claro, camisa a cuadros, un abrigo primaveral —¡en pleno invierno europeo!—, todo prestado por amigos, y un par de calzoncillos blancos, marca Varadero, adquiridos en una tienda para viajeros llamada eufemísticamente “El Louvre”. De más está comentar que estuve a punto de morir congelado durante toda la gira. Tuvimos cierto éxito, no lo voy a negar, pero las presentaciones no dejaban de tener un tono hilarante, algunas veces con una siniestra comicidad, porque antes de entonar cada canción, en Polonia y Bulgaria, un traductor hacía la traslación al idioma nativo de los textos de nuestras canciones. Ahí supimos que Pablo Milanés en polaco, o en búlgaro, sonaba algo así como Pabblita Milannessa y yo Amaurozzca Perezzosca por solo señalar un par de ejemplos.
Moría por ver la nieve, eso es algo con lo que todos los caribeños soñamos alguna vez, y estando en un puerto de montaña polaco llamado Sakopane, en medio del concierto, se produjo el milagro del alumbramiento celestial. Mientras el grupo interpretaba un instrumental del inolvidable Emiliano Salvador llamado “¡Anda, Lucía!” Sara me dice: “¡Mauro, mira por la ventana, está nevando!”.
Me emocioné tanto ante el bello espectáculo invernal que —vaya usted a saber por qué— se aflojaron mis tripas y le susurré a Sara: “¡Gorda tengo que ir al baño!” “¡No puedes! —gritó ella—. ¡Faltan nada más tres minutos para que cantemos el final con Cuba Va!”.
Las súplicas de Sara y su grave advertencia no fueron escuchadas por mí, que ya corría escaleras abajo en busca de un baño. Lo encontré, pero en el pórtico del mismo, sentada como toda una matrona, una fea, gruesa y barbuda anciana polaca blandía en sus manos un rollo de papel sanitario que no estaba dispuesta a proporcionarme si no le abonaba las correspondientes monedas.
Como no tenía dinero me vi obligado a hacer mis necesidades a como diera lugar y ya pensaría de qué manera resolvería el pequeño detalle de la higiene posterior. Una vez satisfechas las urgencias, pensé: “¡el calzoncillo!”. Resolví con éste el problema y como, además, en el sanitario no había ni un cesto, porque también por ese había que pagar, me trepé a un altísimo ventanal y arrojé mi deshonrada prenda al viento, despidiéndome de ella para siempre. Volví al escenario justo a tiempo y el concierto terminó felizmente.
Cuando abandonábamos el recinto, sentimos un barullo en el lobby del teatro. Un grupo de espectadores horrorizados rodeaba a otra rolliza anciana que, con unas largas pinzas de madera, utensilio acompañante de las lavadoras Aurica, sostenía, como una bandera, un fétido calzoncillo, y que, en un lenguaje incomprensible para nosotros, aullaba indignada. El calzoncillo, a decir verdad, cortaba el aire con movimientos perturbadores.
El bajista y director del grupo Eduardo Ramos le preguntó al traductor: “¿Qué ocurre?”. A lo que él respondió: “¡Dice la señora que un calzoncillo cagado cayó en su jardín!”. Eduardo, con prestancia y dignidad, negó rotundamente que fuera nuestro, a lo que la histérica polaca respondió señalando la etiqueta del calzoncillo: “¡¡¡Cubinski, Cubinski, Varraderrro!!!”
Ante tal irrefutable evidencia, salimos despavoridos entre la multitud.
Una vez en el hotel, Eduardo, muy molesto, nos reunió y preguntó: “¿Quién fue?” Recibió una negativa rotunda y colectiva por respuesta. Nos fuimos a dormir. Yo compartía habitación con él y me dije: ”No me quito los pantalones hasta que no se duerma”. Pero insistió: “¿Vas a dormir con ropa?”. “Sí, tengo mucho frío” le respondí nervioso. “¡No me jodas, Amaury! ¡Fuiste tú, coño!” me increpó.
Descubierto y avergonzado, me metí desnudo entre las cobijas.
Esta anécdota me acompañó durante toda la gira… y el resto de mi vida.
Amaury Pérez en una grabación de 1979, "Hacerte venir"
- Cubadisco 2026 anunciará sus nominaciones este 24 de abril
- Escritor mexicano Gonzalo Celorio recibe el Premio Cervantes 2026
- Gloria Martín: El perfume de una época decisiva (+ Videos)
- Literatura de resistencia contra las brutalidades sionistas
- Michael: Un biopic sobre Michael Jackson supervisado por su familia
- ir aCultura »
Muy simático su cometario Amaury, me he reido mucho, gracias, soy una de sus fieles admiradoras, de hecho, lo disfruto muchísimo en su programa con 2 que se quieran 2, muy profundo, sentimental e intelgente. Esta adécnota simpatiquisima, usted ha contado algo que pocos lo harían así público para los lectores de Cubadebate ! Felicitaciones!, que Dios lo acompañe siempre. Feliz Navidad y próspero Año Nuevo para usted su familia y demás personas que lo aprecien.
Un cuento fantástico, me he reído cantidad. Verdad que a nosotros los cubanos nos pasa cada cosa, jajaja
Un cuento fantástico, me he reído como nunca. Verdad que a nosotros los cubanos nos pasa cada cosa, jaja.
Un poco escatológica lverdad.
Compadre que manera de reirme mi secretaria me decia de que se rie tanto de verdad que hacia rato que no me reia a carcajadas en mi despacho, por eso yo lo admiro tanto las personas debemos ser de blanco y negro son cosas maravilosas que le suceden a cualquier ser en la vida en un caso de apuros, pero que bien la jodistes aprendio del tiro a descubrir Cuba, por eso somos cubanos damos soluciones rapidas ante una situación dificil la hacemos para el humor.
MUY BUENO ESTO AMAURY, DIME COMO PUEDO ESCRIBIRTE AL PROGRAMA CON 2 QUE SE QUIERAN 2, NO VEO EL CORREOS EN LOS CRÉDITOS, PARA ESCRIBIR AL PROGRAMA.
madre de Dios, eso estuvo fuerte fuerte... me gustaría saber el tipo de chucho q todavía deben estar dándole.
Amaury abre un blog para leer mas de tus comentarios, historias, eres genial. un saludo desde Canada, aburrido estoy de ver nieve, en un principio es bonita (diciembre) bellas navidades. pero ya para marzo ya no hay quien la soporte. saludos Amaury y a todo los cubanos donde quieran que esten.
que simpática y bien escrita esta cronica, me he reido muchisimo, gracias amaury por compartir públicamente esta anecdota
Amaury siga trabajando es maravillosa su labor ,acuerdate de abril recuerda
Amigos / Lectores: Lamento no haber tenido tiempo esta semana para participar en el foro. A veces tengo la impresión de que tengo que estirar las horas para que los días me alcancen.
Me he reído mucho con algunos de vuestros comentarios y los agradezco.
El domingo, Dios mediante, me convertiré en abuelo por primera vez. Los interesados recibirán detalles por esta vía. Muero de los nervios.
Hasta el sábado.
ROLANDO CABRERA DICE: AMAURY ERES MUY BUEN COMUNICADOR, AL HACER ALGÚN RELATO LAS PALABRAS SALEN DE FORMA SENCILLA Y LO SENCILLO ES ALGO MARAVILLOSO, TUVE LA OPORTUNIDAD DE OIRTE TUS RELATOS ESTANDO EN MÉXICO Y CONTINUAS CON EL MISMO MAGNIFICO ESTILO, QUE PUDIERA SER SIMILAR AL DE ENRIQUE NUÑEZ O TAMBIEN AL DE ELADIO SECÁDES EN SUS CRÓNICAS, AMBOS MUY BUENOS, PERO TÚ ESTILO ES PROPIO, OJALÁ CONTINUEN CONTANDO ESTAS VIVENCIAS Y QUE TÚ PROGRAMA TELEVISIVO CON 2 QUE SE QUIERAN 2, SE PUEDAN EMITIR COMENTARIOS POR ESTA VIA, QUE ALGO SALDRÁ A FLOTE DE LA OPINIÓN DE TUS ENTREVISTADOS O DE LOS QUE VEMOS EL PROGRAMA, CUANDO VI EL DEL GRAN ACTOR BLAIN, QUE SE LAMENTÓ DE HABERSE PÉRDIDO EL PROGRAMA DE AFICIONADOS, PENSE QUE AHORA LOS FAMILIARES DE CANTANTES, ARTISTAS, ETC, ETC. CON FCULTADES O NO, SUSTITUYEN EL MOVIMIENTO DE AFICIONADOS, NO PONGO NINGÚN EJEMPLO PARA NO HERIR, GRACIAS AMAURY, LOS QUE AÚN ESTAMOS VIVOS Y LOS QUE NO ESTÁN TE RECUERDAN CON ADMIRACIÓN, RESPETO Y MUCHO CARIÑO.
JAJAJAJAJA No me canso de reir, creo que de alguna forma sobre esos menesteres los cubanos tenemos cosas que contar, me hizo recordar algo parecido que me pasó en las 8 vias en un carro donde viajaba en botella hasta Ciego de Avila y tuve que resolver en un matorral con un pañuelo.
Pero este cuento de Amaury que va ligado a lo que pasa detrásd de un escenario, y que los espectadores nunca vemos, está genial. Amigo Amaury (permíteme llamarte amigo) eres increible, anoche vi tu programa y realmente en cada uno de ellos sorprende la maestria y la profesionalidad con que realizas cada entrevista, o mejor dicho, cada encuentro con tus invitados, digo así para no confundir tu excelente programa con los seudoproyectos de entrevista que a diario vemos en la prensa y en la TV.
Quiero decirte, sobre ese programa en particular, que me emocionó mucho cuando la invitada de turno, aclaró convincentemente que ella comulgaba con la política de nuestro estado y que por eso estaba aquí, y es que cada vez que veo a un grande defendiendo nuestra revolución, se convierte en una razón más para seguir el mismo camino, gracias a todos uds, por enseñarnos de alguna manera que no estamos equivocados.
Gracias a ti
AMAURY GENIAL MAS NADA QUE DECIR
Buena crónica Amaury,nunca me pierdo el programa con 2 que se quieran 2,por la naturalidad con que lo conduces y lo bien que haces sentir al invitado,exelente presentación y despedida,es un momento de mucha tranquilidad para el televidente,muy buen fondo musical.
jajajaja, menuda anécdota Amaurys. Como cambian los tiempos Amaurys, que te parece, como cambian los tiempos. Chico en el año 1976, después de varios meses en la guerra en Angola, tuve que andar varios meses sin calzoncillos (mata pasiones blancos) porque solo me quedaba uno vivo y no quería regresar a la Patria sin esa prenda interior cubriéndome los atabales. El día del regreso después de despojarme del uniforme militar me calce mis mata pasiones y sentí como si me hubiera llegado una divina protección a esa región tan importante del cuerpo del hombre, así regresé sin mas nada que mi honor y mi orgullo en alza. Como cambian los tiempos compadre.
Esta crónica me recordó etapas de la Escuela al Campo que muchos pasamos y donde tuvimos muchas veces que resolver nuestras necesidades en platanales y utilizar sus grandes hojas, o beber agua clara de un surco o bañarnos en un regadío o una turbina.
Efectivamente que no hemos pasado nosotros y acá estamos, dejándoles a nuestros hijos estas experiencias porque fueron de las etapas más bellas de nuestras vidas.
Al menos para mi.
Gracias a Amaury por compartir con nosotros sus crónicas y porque también en cada escrito suyo nos vemos reflejados muchos de nosotros.
Jeje, eso es lo buena de Cubadebate que nos da la posibilidad de decir lo que pensamos a algunas personalidades como es Amaury, aunque solo seamos simples cubanos de los que nunca tendremos que prepararnos para ir a tu magistral programa, de verdad he reído mucho con estas cosas tuya
Hace ya dias está este escrito y en realidad el tema no me llamaba la atención hoy por supuesto lo leí y además de reirme me recordó que estando en la mismisima cola para entrar al Kremlin a ver a Lenin, después que estas en esa cola no se puede salir además de la incapacidad de comunicarnos por el problema del idioma, pues a un compañero nuestro que andaba con su esposa le pasó lo mismo solo que se auxilio de la milicia y lo llevaron a la parte tracera del edificio grandote ese y por supuesto no le dió tiempo solo fué a descambiarse y usar la misma prenda que tu para resolvr su situación, al volver no dijo nada pero el mal olor lo delataba hasta que se franqueó con nosotros pero ya en el hotel, vió a Lenin........
Amaury, otra vez disculpas por la confianza, que las pediré por última vez, porque después de leer esta anécdota y reirme sin ningún tipo de mesura he reconocido en ti un cubano nato, igualito a los de a pie, un mortal más. Que valentía para decir con total desenfado lo que te ocurrió, no cualquiera lo hace. Felicidades. Haz un libro con tus crónicas, esta la voy a imprimir para compartirla con mis hijos y gocen sanamente. Por favor extiende lo más que puedas el programa Con 2 que se quieran 2, cuando no tengas personalidades para darnos a conocer, entonces me llamas a mi. JONG.
Buenos dias:
Lei todo el artículo y estuve buen rato riendome, comentando aqui en la oficina que tengo un compañero que por esa epoca tambien viajaba y compraba en esa tienda, asi que el tambien disfuto de esa marca de calzoncillo, jajajajaja un abrazo bien calido para Usted estimado amaury.
Hola Amaury, que manera de reir con tu anécdota. Estas cosas son las que hacen a los cubanos tan especiales. A veces nos imaginamos a personas como tú mismo de una manera diferente y al escuchar estas narraciones como la que acabas de regalarnos nos damos cuenta de que son seres humanos igual a todos. Iba leyendo e imaginando la trama. Una vez más, que manera de reir junto a mi esposa y gracias otra vez. Esperamos otras. Gracias de un cubano en Lakeland, Tampa, Estados Unidos.
quizás sea tarde para comentar del artículo, (de este tipo, nosotros los cubanos de aquí dentro necesitamos q sean más numerosos) y aunque no nos conozcamos tengo q hacerle una crítica, es Ud. un egoista. Desde hace mucho, sin darme cuenta sigo todo lo q hace. recuerdo q hace varios años tenía un programa, q no recuerdo si era en radio u otro medio, q hablaba de música y era fantástico, era increíble sus conocimientos sobre música, a pesar de ser ud magifico musico, compositro o lo q sea. Para no extenderme, ahora "mete" lo último con este programa. Pienso q tiene la obligación de escribir sus memorias, pq serían historia, el tipo de historia q más necesitamos los cubanos, sobre todo los d mi generación (43) y nos está negando esa oportunidad. se lo agardecería insonmesurablemente. no solo en lo respecto a la música, percátese q ud desde un sitio privilegiado ha podido ver el desarrollo de la tv cubana una de las primeras de américa y el mundo y eso ni es poco ni es innecesario y ayudaría mucho a nuestra cubanía. muchisimas gracias por lo q ha hecho. su mamá y su papá, seguro estoy, están más orgullosos, y en mi opinion ud no ha hecho menos. Reitero el agradecimiento de corazón.
PD: a pesar de q me he esforzado por ver todos sus programas, alguno se ha escapado y me encantaría q si no lo ha hecho entrevistara a otra persona q admiro mucho: El Guille Vilar y si ya lo hizo si pudiera repetirlo sería genial. muchas gracias
Amaury, he leido tres de sus crónicas y me han parecido estupendas. Le animo a que siga entregándonos otras, tiene usted talento y sabiduría para contar cosas y alegrar a las personas. Tanto por estas crónicas como por 2 que se quieran 2, mi agradecimiento.
jajaja es la 3ra anecdota que leo suya, jajaja todas me han hecho reir, y aunque no las viví yo, e sentido nostalgia, le confieso que no me gusta como usted canta, pero su programa televisivo: con dos que se quieran... y estas crónicas me convencen que si es un buen cómico y me atrevería a decir que mejor escritor.
He llorado de la risa, como hacia tiempo que no lo hacia.
A todo el mundo le pasan cosas parecidas y conocerlas nos eliminan complejos de culpabilidad
GRACIAS AMAURY
No puedo dejar de reirme con esta crónica. También disfruté muchísimo la del negro Marcelo. Aunque tengo que confesar que todas me encantan. Como escritor es lo máximo. Gracias Amaury por regalarnos tus historias.
De verdad que me he reido muchisimo con tu cronica, recien descubro este sitio y a partir de este momento no lo dejare de leer porque uno se divierte de lo lindo y a veces necesitamos reirnos para liberar tensiones GRACIAS AMAURY