Cubadebate

Fue ciertamente algo poco ético Sergio. La escena de la violación afectó a Maria Schneider el resto de su vida. Sin embargo, creo que Brandon y Bertolucci no tuvieron el mismo grado de responsabilidad. Según la propia Schneider, aunque en menor medida que ella, Brando también se sintió manipulado y violado. Estuvo 15 anos sin hablarle a Bertolucci. En cambio, Brando y la Schneider permanecieron en buenos términos hasta la muerte de Brando en 2004. Eso si, la Schneider nunca más habló con Bertolucci. Este último confesó sentir culpa, pero no se arrepintió.

Por otro lado están los turbulentos 1970s con su carga de erotismo y trasgresión. Todo esto en un entorno dónde la mujer continuaba siendo, en gran medida, un instrumento de ciertos privilegios masculinos. Pero también está la ingenuidad de la joven Schneider, una muchacha que creció sin padre, la cual confesó no haber estado preparada, a sus 19 años, para semejante rol, ni para la fama que le siguió detrás. Sus declaraciones al New York Times en 1973 hablan maravillas de Bertolucci; y defiende el film. Es probable que la controversia generada, el encasillamiento que en ella como actriz esto provocó, además de la frustración de haber sido utilizada de modo descarnado, la hayan motivado a endurecer sus declaraciones. En las más recientes, poco antes de su muerte en 2011, es, entendiblemente, inclementes con Bertolucci.

Por último está el artista Bertolucci. Un genio y a la vez hombre que arrastra los prejuicios de su tiempo. Lleno de contradicciones, como suele ocurrir con este tipo de personas. Fue capaz de cortar una escena de Brando pues confesó verse a si mismo, pero no supo mostrar la misma empatía para con la Schneider. De cualquier modo, no salió ileso. Se le acusó en montones de lugares. Su filme fue censuradísimo, en algunos casos hasta fechas bastante recientes. En su país se le condenó a meses de cárcel y a cinco años sin derechos civiles. Finalmente, como persona sensible que era, la culpa debe haberlo torturado terriblemente.

Creo que la posteridad decidirá hasta que punto puede el fin justificar a los medios en la exploración estética sin compromisos. Hay experiencias límite en el arte performance y en otras artes visuales, cuya naturaleza trasgresora reta constantemente a la crítica y al público. Un ejemplo de la época puede encontrarse en los trabajos de la artista Carolee Schneemann. Comoquiera que sea, en el caso de este filme, creo que el joven Bertolucci fue también una víctima de su propio ingenio, y de sus propios instintos.