Imprimir
Inicio » Noticias, Deportes  »

Series Cubano-Americanas… en La Habana (II)

| 3 |
En diciembre de 1910 llegó a Cuba el PHILADELPHIA ATHLETICS, campeón de la Serie Mundial de las Grandes Ligas. Foto: Archivo.

En diciembre de 1910 llegó a Cuba el PHILADELPHIA ATHLETICS, campeón de la Serie Mundial de las Grandes Ligas. Foto: Archivo.

Para el maestro Martín Socarrás

El lector Bell Canada nos recuerda la primera embajada del exterior en la pelota cubana. Y tiene razón, la omitimos en el trabajo anterior. En diciembre de 1879 el Worcester, que al año siguiente sería afiliado a la National Association, se convirtió en el primer team profesional que visitó Cuba. Había sido promovido por el Hop Bitters, de la franquicia del Rochester. A continuación incluimos el texto íntegro que aparece en la Enciclopedia Biográfica del Béisbol Cubano (Tomo I), p. 196:

Bitter Hops. En algunas fuentes aparece como Hops Bitter. Nombre del primer equipo norteamericano que incursionó en Cuba, para juegos de exhibición, en 1879. Estaba patrocinado por la empresa del mismo nombre. El 25 de diciembre de 1878, derrotó por amplio margen al Almendares. La única carrera cubana la anotó Carlos Zaldo, reconocido como el primer tocador de bola en la Isla, que lo hizo por primera vez en ese partido y anotó la única carrera de los criollos. Efectuó dos desafíos (no se conoce el otro rival). Estuvo integrado por Charles (Curry) Foley y Frederick Nichols (lanzadores); Charles Bennet y Albert Bushong (receptores); John (Chub) Sullivan (primera base); Arthur W. Whitney (tercera base); Arthur A. Irwin (torpedero); Word (jardinero izquierdo); Alonzo P. Knight (jardinero y lanzador). Su director fue Frank Bancroft. Todos, menos Word, jugaron en la primera liga profesional de los Estados Unidos.

De Ty Cobb a Babe Ruth

Si algún año de Series Americanas se cumplieron las expectativas de los aficionados en el Almendares Park I, fue la del diciembre de 1910, cuando llegó a Cuba el Philadelphia Athletics, campeón de la Serie Mundial de las Grandes Ligas, quienes el día 13, contra el Almendares, fueron vencidos por José de la Caridad Méndez (5 x 2), solo toleró 5 hits. En 10 desafíos, tanto Habana como Almendares se impusieron 3-2. Para esa cita el promotor Eugenio Jiménez había ofrecido la cifra de 7 mil pesos para los jugadores norteamericanos, pero al ausentarse los estelares Eddie Collins y Frank Home Run Baker, la redujo a 5 mil.

Mas la conmoción nacional estuvo en el regreso de los Detroit Tigers, para jugar doce partidos. Crawford llegó desde el principio y Ty Cobb, por exigir más dinero, lo haría a partir del octavo. El genial y polémico Melocotón de Georgia, llenó el Almendares Park I y trascendió por varias de sus jugadas, incluidas algunas violentas, como cuando agredió al receptor Gervasio Strike González a su llegada a home; el cátcher no soltó la pelota y se fueron a las manos. Hubo intervención de las autoridades. En su primera vez al bate había conectado un cuadrangular dentro del terreno, ante los envíos de Joseíto Muñoz, en total bateó de 4-3. Después del incidente, Cobb prometió no jugar más contra negros, y lo cumplió.

Detroit Tigers en Cuba (1910).

Detroit Tigers en Cuba (1910).

El Detroit vendría con mil pesos garantizados por jugador en doce desafíos, más todos los gastos pagados. Cobb había pedido el doble y no se lo concedieron, a pesar de la publicidad en función de su figura. Así arribarían los Tigres al Puerto de La Habana, sin su mítica figura. Los fanáticos se defraudaron y pocos días después la Liga se vio obligada a concederle la cifra acordada, solo por los últimos partidos, en una jugada puramente económica que elevaba las recaudaciones.

Ty Cobb fue célebre por su capacidad ofensiva y la velocidad que desplegaba en el corrido de las bases. Uno de los más fabulosos estafadores, pues lo hizo en 892 ocasiones, con nada menos que 35 robos de home. Fue violento, malcriado, discriminador, narcisista, autosuficiente, abusador con los spikes y muchas cosas más, pero lo de showman nadie puede quitárselo, mucho menos disminuir un ápice su impronta.[1]

En aquellos encuentros los Tigres se impusieron 7-5. Por Cuba, desde el box se destacaron Méndez y Eustaquio Bombín Pedroso. El 28 de noviembre, Luis Chicho González les propinó una lechada y dominó a Ty en las tres oportunidades que lo enfrentó, el único cubano al que no conectó de hit, pues acumuló de 19-7 (.368).

Mucho se habló de aquella visita. Que si huraño, cómico, dichara­chero. Que si vestía bien, o anduvo con féminas, algo muy usual en sus conciudadanos. En fin, cosas faranduleras de artistas y deportistas. Pero la muchedumbre se dio el lujo de tener en persona a Ty Cobb, quien anda por la historia como un símbolo, al estilo de Stan Musial, Hank Aaron o Joe DiMaggio. En ese momento era el flamante campeón de bateo en tres temporadas seguidas: 1907, 1908 y 1909.[2]

En 1911 llegarían tres equipos a la Serie Americana. El New Britain, de la Liga de Connecticut, perteneciente al circuito clase B de Ligas Menores; un fracaso de taquilla. Echaron doce partidos, alternando entre Habana y Almendares. Solo ganaron 4 desafíos, 2 al Habana y 2 al Almendares. Volvió a destacarse José de la Caridad Méndez.

También tuvimos la visita de los New York Giants, de nuevo con John McGraw al frente, quienes en doce desafíos ganaron 9, solo tuvieron derrotas a manos del Almendares (2) y del Habana (1). Quizás el juego más espectacular haya sido aquel donde entre Bombín Pedroso y José de la Caridad Méndez, vencieron al potente equipo neoyorquino, con anotación de 7-4. La sensación del torneo resultó Christy Mathewson, el estelar lanzador del Salón de la Fama de Cooperstown, quien ganó 3 juegos y perdió 1, con 2,31 de efectividad.

El Philadelphia Phillies llegó en noviembre de 1911 y debutó el día 5 en el Almendares Park I. El Diamante Negro tuvo actuaciones notables. Según una crónica de William A. Phelon:

Méndez, el pitcher negro del club Almendares (Park), es una de las instituciones más interesantes de la isla; algo así como la Fortaleza de La Cabaña y el Castillo del Morro. Está siempre en el lugar de mayor peligro dispuesto a complacer con sus corteses especialidades, las cuales, aunque se califique de raro, tienen un efecto anonadador sobre las personas que son objetos de la demostración.[3]

El 13 de diciembre Méndez había dado una disertación de pitcheo, con lechada de 4 hits a los Phillies. Fue entonces que el manager Lobert declaró: “Méndez es un lanzador al que en Cuba llaman el Mathewson blanco; y si fuera blanco, de seguro lo utilizaríamos en los Phillies en la próxima temporada, junto a su receptor González…

Se jugaron nueve encuentros, de los cuales los visitantes ganaron 5, alternando entre Habana y Almendares. Es bueno recordar que en esta Serie debutó un joven que haría época en corto tiempo: Adolfo Luque.

En 1912 llegó el New Orleans, de Ligas Menores, que jugó varios partidos entre el 3 y el 31 de octubre, con una recaudación por debajo de los Phillies. Entre el 1ro. y el 29 de diciembre, se jugó una serie ante el New York Lincoln Giants, de las pre Ligas Negras norteamericanas, un team con varias luminarias de aquel circuito, entre ellas el manager-jugador John Henry Lloyd, Spotwoods Poles y Louis Santop. Se enfrentaron en trece desafíos contra Habana y Almendares, de los cuales ganaron 5 y cayeron en 8.

El Philadelphia Athletics, regresó a Cuba ese año y jugaron en once oportunidades, entre el 4 y el 19 de noviembre de 1912. Se impusieron en los siete primeros encuentros, con destaque para el lanzador Jack Coombs, con cinco desafíos ganados, cuatro de ellos al Habana, incluido un cero hit cero carreras. El Almendares ganó el 21 y el 25 de noviembre.

En 1913 visitó la Isla el Brooklyn Dodgers, que efectuó 15 juegos contra Habana y Almendares. Los visitantes ganaron 10 y perdieron 5. El Habana obtuvo balance de 3-4 y los Azules (2-6).  Se destacó el lanzador Bull Wagner (4-0) y al bate los cubanos Manuel Patato Cueto (.417) y Ramón Paíto Herrera (.385), ambos del Almendares. Eustaquio Bombín Pedroso fue el único que alcanzó 2 victorias, aunque perdió 3.

En 1914 se recibió la visita del New York Lincoln Stars, un equipo de las pre Ligas Negras norteamericanas, que traía en sus filas a jugadores destacados de aquel circuito. Se efectuaron trece partidos, con balance favorable a Cuba de 8-4, y un empate. Por ellos brilló el lanzador Dick Redding (2-3), el mismo que en aquel circuito había lanzado un juego de 25 ponches y posteriormente dejaría una bonita huella en el béisbol de la Isla, y a la ofensiva Spottswood Poles (.313). El Almendares ganó 6 juegos y perdió 1, destacándose Cristóbal Torriente (.350) y los pitchers Adolfo Luque y Bombín Pedroso, ambos con 2-0, Méndez alcanzó 1-1. El Habana tuvo un balance de 2-3 y 1 empate. Por los Rojos de destacaron Armando Marsans (.286) y el lanzador José Acosta (1-0).

En 1915 arribaron el Saint Louis Terriers y el Indianápolis ABC. El primero llegó a La Habana en el mes de marzo, con una delegación de 27 personas, incluidos periodistas. Ellos pertenecían a la llamada Liga Federal, un intento de incorporar un tercer circuito a las Grandes Ligas, que no llegó a fructificar. Con ellos estaba el cubano Armando Marsans, quien se desempeñaba en las Mayores desde 1911. Debido a la fecha escogida, varios de los jugadores más destacados de la Isla no pudieron participar, por cumplir compromisos en el exterior.

Para enfrentarlos se organizó una selección Almendares, con jugadores en su mayoría de menor nivel. José de la Caridad Méndez defendió la tercera base y lanzó en varios partidos, pero mal defendido perdió 3 juegos con scores apretados. La serie se pactó a once encuentros, de los cuales los visitantes ganaron 9, ocho contra el Almendares y 1 contra la selección Habana.

El Indianápolis ABC, de las pre Ligas Negras norteamericanas, pactó 21 desafíos con los equipos cubanos y alcanzó un balance de 8 victorias y 12 derrotas, con un empate. Por ellos volvería a destacarse Dick Redding (6-5). Un hecho que resultaría histórico, fue la presencia del extraordinario jardinero zurdo Oscar Charleston, quien dejaría una huella notable en la Liga Profesional Cubana y en los Estados Unidos, para muchos el mejor jugador de aquellos circuitos.

El Almendares ganó 5 y perdió 4, con destaque para Adolfo Luque (4-2). A la ofensiva se lucieron Cristóbal Torriente (.385) y el receptor Gervasio Strike González (.344). Por su parte, el Habana obtuvo un balance de 6-3, con Jacinto Calvo (.344), y Miguel Ángel González (.333). Entre los lanzadores se destacaron José Acosta (2-2) y Pastor Pareda (2-0). También el Indianápolis enfrentó al San Francisco, de la Liga Profesional Cubana (1-1).

Los Pittsburgh Pirates, de las Mayores, estuvieron en Cuba entre los meses de octubre y noviembre de 1919. Enfrentarían al Habana y el Almendares, en el Almendares Park II, inaugurado un año antes. Efectuaron 18 desafíos, de los cuales los visitantes ganaron 10 (4 al Habana y 6 al Almendares), y perdieron 7 (4 con Habana y 7 con el Almendares), con 1 empatado.

Como parte de las celebraciones por el 10 de octubre, se celebró el primer desafío, con una asistencia récord, según datos de la época, teniendo que ajustarse las reglas al tener que permitir aficionados en las zonas de primera y tercera.[4]

El mismo diario asegura que el 7 de noviembre de 1919, en el Almendares Park II, se celebró un desafío entre el Pittsburgh Pirates y los amateurs de la Universidad de La Habana, donde se impusieron los visitantes 6 x 0 (el investigador Martín Socarrás asegura que fue el día 8).

Asimismo, en la segunda mitad del noviembre de 1919, una vez terminada la visita del Pittsburgh, llegó a La Habana un team denominado All Americans, para enfrentarse al Habana (3-1) y el Almendares (4-2), más 1 empate. La visita se vio interrumpida, después de 10 juegos, por la partida de los visitantes, que solo pudieron ganar 3 de 10.

Ya están camino de Norte América varios players de los que componían el famoso All Americans… Otros también preparan sus bagajes… ¿Por qué no terminaron su serie con los clubs cubanos como lo hiciera el Pittsburgh? ¡Imposible! No venían revestidos de la disciplina y severidad que predomina en el seno de todos los teams de las Grandes Ligas -precisamente de donde proceden casi todos ellos… Faltaba un manager que les exigiese y les obligase a cumplir con su deber y a proceder con más interés en las justas en que tomaron parte, a las cuales asistía el público con deseos de ‘ver jugar a la pelota’ y no de presenciar espectáculos tan poco favorables para el buen nombre de los que en ellos toman parte. En fin, que el pago a sus pocos deseos de lucimiento y su demostrada indiferencia en ganar o perder, ha tenido como único lógico resultado, que el Señor Linares (Abel) rescindiese el contrato que tenía con ellos, y… los mandase a paseo. El que a estas horas, con toda seguridad deben estar disfrutando.[5]

 Y para 1920, La Habana y Santiago de Cuba volverían a vibrar de emociones, con la llegada del fenómeno Babe Ruth, un Bambino inigualable.

(Continuará).



[1] Juan A. Martínez de Osaba y Goenaga: La estrella fugaz de Ty Cobb en La Habana. Cubadebate, 8 de agosto de 2015.

[2] Ídem.

[3] Severo Nieto: José Méndez, El Diamante Negro, p. 40.

[4] Diario de La Marina, 11 de octubre de 1919.

[5] Diario de La Mariana: ¡All Americans good by! 3 de diciembre de 1919, columna 2, p. 15.

Ty Cobb en Cuba (1910)

Ty Cobb en Cuba (1910)

Philadelphia Phillies (Nov-9,de 1911)

Philadelphia Phillies (Nov-9,de 1911)

Pase libre a juegos del St. Louis Terriers (-1915)

Pase libre a juegos del St. Louis Terriers (-1915)

El Habana vs Giants en 1911.

El Habana vs Giants en 1911.

New York Giants en Cuba (1911).

New York Giants en Cuba (1911).

Se han publicado 3 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Bell Canada dijo:

    He aquí los nombres de los 9 peloteros del Worcester según el manifiesto de pasajeros en su regreso a Nueva Orleans y publicado por el periódico New York Clipper el 22 de Noviembre.

    Nombre Edad
    George Wood 22
    Alonzo Knight 25
    Charlie Bennett 22
    Art Whitney 24
    J. F. “Chub” Sullivan 23
    C. J. “Curry” Foley 22
    A. J. “Doc” Bushong 21
    Arthur Irwin 21
    Frederick “Tricky” Nichols 25

    Nótese aunque técnicamente, en ese momento, Diciembre de 1879, este primer equipo era de liga menor en la Asociación Nacional (4to lugar con record de 19-23) como bien dice este artículo realmente 7 de esos jugadores conformaron el equipo Worcester que se unió a la Liga Nacional solo 4 meses despúes y precisamente quedaron en 5to lugar con similar record de 40-43 según se puede leer aqui, http://agatetype.typepad.com/agate_type/2007/12/the-first-ameri.html

    Por cierto , para los que quieran abundar mas, la biblioteca de la Universidad de Illinois , posee una colección online digitalizada de los periódicos New York Clipper de la época, que se editaba semanalmente parece , especialmente la edición del 22 y la del 29 de Noviembre de 1879 que en su sección deportiva listaba diariamente los box scores de los juegos de la época y en el que quizás aparezca el nombre de ese otro equipo cubano que el Worcester enfrentó, pero no lo encuentro. Al parecer simplemente , los cubanos seleccionaron los mejores jugadores de la época para enfrentar a este primer equipo americano que los visitaba. Los pdf de todos estos periódicos , donde por cierto se dice el juego fué el dia 24 de Diciembre los pueden ver aqui, http://idnc.library.illinois.edu/cgi-bin/illinois?a=d&d=NYC18791122.2.13&e=——-en-20–1–txt-txIN——-

    Finally!!!!, la edición del 10 de Enero de 1879 en la seccion de Baseball del mismo NY Clipper, semanario dedicado exclusivamente al mundo del deporte y del espectaculo y que desde entonces se autotitulaban el semanario mas antiguo sobre estos temas (y leer este semanario mas de un siglo despues via internet con la enorme cantidad de información lo confirma) precisamente comienza describiendo el juego del Worcester en Cuba pero lamentablemente la versión digital del texto no esta muy buena pues la foto del periodico no es de Buena calidad tampoco o el periodico en si no tiene Buena calidad ……….. wait !!! ah pero hay Zoom chico!!!!, perfecto , el Zoom o Lupa permite leer claramente el texto en inglés directamente del periódico … pero antes pues son casi las 2 am , un buen vino …. bueno quizás no tan bueno , ni tampoco nuestro , pero es vino y eso es lo que ahora importa jajajajajajaja. , please stand by …………….. he aqui la traducción del texto original, nada de versión taquigráfica , para que lo disfruten y por cierto ya en esa epoca en estos periodicos se menciona al menos un equipo canadiense , el Tecumseth de London , Ontario coincidentemente ciudad fronteriza con Detroit soloseparada por el estrecho Detroit River. Por cierto Tecumseh es el nombre de el jefe nativo Shawnee que junto a los granjeros locales canadienses y otros nativos lideró o tuvo un muy importante papel en la Guerra de 1812 contra los yanquis, por cierto la primera derrota del imperialismo americano en America. Realmente muchos escolares dicen que los americanos tenían razón al atacar a los canadienses pues verdaderamente parece los canadienses, incluyendo los nativos, estaban conspirando y mercadeando pieles con los británicos. Tecumseh , por cierto, tambien era la marca del compressor americano del refrigerador también americano Philco de mi casa en Cuba , bueno la casa de mis padres, que duró incluso funcionando 24 horas y con la puerta mal cerrada por la vieja junta y que yo creo todavía mi madre conserva cual reliquia pues siempre decía que esos eran los mejores compresores de refrigerador del mundo y a juzgar por la confiabilidad del mismo pues duró mas de 50 años me parece que mi madre tienen razón jajajajajajaja ,

    *************** traducción del texto *************************************************************

    La Gira Sureña del Worcesters (pues parece se llamaban Worcester Worcesters)

    Entregamos en nuestra última edición el resultado del juego inaugural jugado por el Worcesters en la Habana , Cuba el 21 de Diciembre contra el equipo mas fuerte que fue seleccionado de los 4 equipos lideres de la Habana REFORZADO ****(OIGAME SI HASTA EN EL 1879 YA LOS CUBANOS SE REFORZABAN!!!!!!!! JAJAJAJAJAJAJA)**** por Foley y Bennet como pitcher y catcher y el score complete de tal juego sigue a continuación.

    Worcester AB R 1B PO A E Habana AB R 1B PO A E
    Wood , lf 6 4 3 0 0 0 Zaldo, ss 4 1 2 3 2 0
    Knight rf 6 3 4 2 2 0 Laavedra lf 4 1 0 2 0 0
    Whitey 3b 6 2 1 2 1 0 Foley p 4 2 3 1 6 3
    Sulivan 1b 6 3 2 11 0 0 Ovoes 3b 4 2 1 3 0 4
    Busho’g c 6 2 1 10 3 0 Bennett c 4 0 1 5 2 0
    Irwin ss 6 4 2 1 2 0 Alzoia 2b 4 0 0 6 2 4
    Nichols 2b 6 1 4 1 1 0 Connelley cf 3 0 0 1 0 3
    Laavedra cf 6 1 0 0 0 2 Laocis ss 3 0 0 0 2 0
    Wilsonis p 6 1 0 0 5 5 Acrau’nt 1b 3 1 0 1 0 0
    Zayater rf 3 0 1 5 0 0

    Totales 54 21 17 27 14 7 Totales 36 7 8 27 14 14

    Worcester 0 3 0 6 1 3 1 1 6 —- 21
    Habana 2 0 0 2 0 0 1 1 1 —- 7

    ***** imagino lo que sigue se refiere al Segundo juego pero no dice que equipo es por ende imagino sean los mismos *************************************************************

    Earned Runs Worcester 9 , Habana 2
    Dobletes Wood 2, Knight 2, Foley
    Triples Whitney , Bennet
    Umpire C Carpenter del club de Colón

    ******* después el artículo sigue hablando que según escribiera el 2 de enero el corresponsal del NY Clipper , se esperaba el Worcester llegara a New Orleans desde la Habana el dia 30 de diciembre y que el club Eckford prepare todo un recibimiento pero que realmente llegaron a las 2 pm del dia 31. Tenían previsto jugar varios juegos y despues ir a Texas para regresar a New Orleans en tiempo para disfrutar del famoso festival Mardi Gras. Habla que los peloteros estaban disgustados con el viaje a la Habana y que estaban muy contentos de haberse ido de la Habana (en otros textos se habla que aunque asistieron en la Habana unas 3000 perosonas , en gran cantidad mujeres por cierto,, realmente comercialmente y para el equipo la primera gira cubana no fue considerada un éxito ni mucho menos y quizás esto explique el porque los jugadores estaban disgustados con ese viaje.). El dia 4 de Enero jugaron contra el Ekford el primer juego y Worcester ganó 21 a 1.

    Notése que hay documentos que mencionan se jugó el dia 24 y otras fuentes como esta hablan del 21 y aunque estos 2 primeros juegos fueron de marcadores abultados por lo que leo en las crónicas del Sr Osaba y Goenaga sobre estas series entre cubanos y Americanos , realmente los resultados totales estan bastante parejos, clara indicación que desde un inicio y a mas de un siglo ya con refuerzos o sin refuerzos los cubanos en lo que a beisbol respecta no tenían nada que envidiarle a los creadores del deporte de las bolas y los strikes y que se batían de tu a tu con los mismos americanos fueran quienes fueran, de la liga nacional , de la Americana o de las ligas negras o las ligas menores.

    Espero que los amantes del único beisbol que existe y jamás existió , que es el buen beisbol, sea de donde sea disfruten de todo este immenso volumen de información disponible y ya ahora que hasta los relojes se han adelantado una hora anunciando la llegada de la primavera esten listos para la voz de Play Ball y disfrutar de un buen juego de pelota durante este 2016.

    Y ahora a dormir , que mañana tengo que ……. dormir la mañana , por suerte!!!!!!!! jajajaja

  • chino10 dijo:

    RONDA ELIMINATORIA 2: Mexicali, México, Estadio B-Air
    REPÚBLICA CHECA | ALEMANIA | MÉXICO | NICARAGUA
    Fecha Hora Local ET Selecciones
    17 de marzo 12:30 pm 3:30 pm Alemania vs. Nicaragua
    17 de marzo 7:30 pm 10:30 pm República Checa vs. México
    18 de marzo 12:30 pm 3:30 pm República Checa* vs. Por determinarse
    18 de marzo 7:30 pm 10:30 pm México* vs. Por determinarse
    19 de marzo 6:00 pm 9:00 pm Por determinarse vs. Por determinarse
    20 de marzo 7:00 pm 10:00 pm Finalista 2 vs. Finalista 1
    RONDA ELIMNATORIA 3: Ciudad de Panamá, Estadio Nacional Rod Carew
    COLOMBIA | FRANCIA | PANAMÁ | ESPAÑA
    Fecha Hora Local ET Selecciones
    17 de marzo 1:00 pm 2:00 pm Colombia vs. España
    17 de marzo 8:00 pm 9:00 pm Francia vs. Panamá
    18 de marzo 1:00 pm 2:00 pm Francia* vs. Por determinarse
    18 de marzo 8:00 pm 9:00 pm Panamá* vs. Por determinarse
    19 de marzo 8:00 pm 9:00 pm Por determinarse vs. Por determinarse
    20 de marzo 6:00 pm 7:00 pm Finalista 2 vs. Finalista 1
    * Los equipos jugarán a la hora indicada sin importar si ganan y pierden su primer partido.

  • I Glez dijo:

    Nosotros tambien tenemos a nuestro TY COBB tropical, mecie VM 32 la Explosion Naranja.

Se han publicado 3 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Juan A. Martínez de Osaba y Goenaga

Juan A. Martínez de Osaba y Goenaga

Vea también