A pesar del revés que tuvo el proyecto de ley conocido como Stop Online Piracy Act (SOPA), criticada por los asesores de la Casa Blanca y con un tratamiento en suspenso en el Congreso, el cofundador de Wikipedia Jimmy Wales confirmó el apagón de la enciclopedia libre en señal de protesta por la norma que busca penalizar y cerrar a webs sospechosas de promover la piratería fuera de EE.UU.

“Los grandes grupos industriales, financieros, internacionales, que son los actores principales de la globalización, tienen sus intereses, que coinciden o no, pero no están demasiado preocupados por estar articulados con el gobierno. El poder financiero mediático hoy domina a los gobiernos”, afirma Ignacio Ramonet, uno de los principales analistas mundiales de la comunicación, además de liderar varios movimientos antiglobalización.

Cuba lanzará esta semana su propia enciclopedia colaborativa, EcuRed, que integra hoy unos 19 mil 200 artículos con los propósitos de crear y socializar contenidos académicos. Los Joven Club de Computación y Electrónica, que cuentan con unos 600 locales en todo el país para la enseñanza de las nuevas tecnologías, realizarán mañana la presentación oficial del portal en la dirección www.ecured.cu.

¿Cuáles son las fuentes de los periodistas en Estados Unidos? Una encuesta nacional para la Universidad George Washington realizada por la encuestadora Cision y por Don Bates, encontró que una abrumadora mayoría de los reporteros y editores dependen de las fuentes de los medios de comunicación social para investigar y preparar sus notas periodísticas. Entre los periodistas encuestados, el 89% dijo que revisan los blogs para realizar sus investigaciones; el 65%, los sitios de medios sociales como Facebook o LinkedIn, y el 52%, los servicios de microblogging como Twitter.

El activista de sofware libre Richard Stallman califica de censura el veto a la web alternativa en la wikipedia en español. “Esto es un problema, un auténtico problema” [...] “los administradores del sitio han empeorado las cosas al censurar a los wikipedistas que se habían quejado de lo ocurrido”, dijo Stallman. “Esto es un problema, un auténtico problema… Los administradores del sitio han empeorado las cosas al censurar a los wikipedistas que se habían quejado de lo ocurrido”, añadió.

“Sí, las empresas cuyo interés es el control de la información siempre buscan maneras de tener más poder, este es uno de los modos. Hay que pelear contra eso, no hay relación directa entre el mundo digital y la democracia, hay que hacerla”, afirma.

La prestigiosa publicación CNET News, sobre informática, se burla de una nueva acción del gobierno de los Estados Unidos, que ha amenazado a la empresa Intel con una sanción por violar el bloqueo contra Cuba.

Supuestamente, las computadoras que compra Cuba a China llegan a la Isla con un chip de Intel, que de acuerdo con el diario CNET, “es de los de más baja calidad en el mercado internacional, y no constituye una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos”.

El célebre egiptólogo Zahi Hawass reseñó en su blog en Internet su encuentro con el Presidente cubano Raúl Castro, durante la visita que el mandatario hiciera a la Gran Pirámide de Giza.

Cubadebate ha traducido el texto, en el que el Dr Hawass afirma que “sentí al Presidente Castro como un amigo; lo abracé dos veces al final de nuestro tiempo en Giza, como si yo lo hubiera conocido toda mi vida”.

Mientras que el gobierno golpista hondureño sigue tambaleándose y no logra el reconocimiento interno ni externo, para los bibliotecarios de la Wikipedia el golpista Roberto Micheletti es el nuevo presidente de Honduras . Es cierto que intentan salvar su supuesta objetividad con la siguiente nota a pie de página: “-de facto-”.

El pasado mes de octubre de 2008, tras la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de su país, Michael Moore publicó una carta sonrojante para pregonar su felicidad. Uno de nosotros la tradujo, pero le añadió un epílogo con el objetivo de marcar distancias.

¿Crisis económica? Nada de eso: crisis energética
Traducción de Manuel Talens. Prólogo y epílogo de Pedro Prieto y Manuel Talens.
Prólogo: La falacia del rescate económico
Elartículo cuya traducción al castellano hoy presentamos aquí data del 30de abril de 2007. Su autora, Gail the Actuary (pseudónimo de laactuaria Gail Tverberg), lo publicó en el sitio web The Oil Drum, anuestro juicio el mejor y más profesional de entre todos los que sededican …

Entrevista con el profesor Lawrence Lessig, experto en derecho cibernético
El renombrado profesor de derecho de Stanford, Lawrence Lessig, es una de las personalidades más destacadas del mundo en el campo del derecho cibernético. Hoy nos habla sobre la audiencia de la FCC [http://es.wikipedia.org/wiki/FCC] sobre la neutralidad en la Red; Creative Commons [Bienes comunes creativos]; el auge de Google y sus esfuerzos por influenciar la política pública; y Change Congress, su más reciente proyecto para encarar la corrupción en Washington.