En vísperas de las elecciones estadounidenses, Noam Chomsky dijo que Barack Obama “era un blanco que había tomado demasiado sol”. Ese comentario fue repudiado por la intelectualidad “progre y bienpensante” del mundo entero pero, en vista de la formación ideológica y los intereses defendidos por las personas recientemente consultadas para elaborar una estrategia de salida de la crisis, la advertencia del gran lingüista del MIT parece plenamente justificada.

¿Crisis económica? Nada de eso: crisis energética
Traducción de Manuel Talens. Prólogo y epílogo de Pedro Prieto y Manuel Talens.
Prólogo: La falacia del rescate económico
Elartículo cuya traducción al castellano hoy presentamos aquí data del 30de abril de 2007. Su autora, Gail the Actuary (pseudónimo de laactuaria Gail Tverberg), lo publicó en el sitio web The Oil Drum, anuestro juicio el mejor y más profesional de entre todos los que sededican …

Chomsky, Pérez Esquivel, Gordimer, Menchú y Lamrani exigieron que Estados Unidos se retire “ahora” de la base de Guantánamo, en el extremo oriente de Cuba, y que es utilizada como “cárcel medieval” para más de 500 presuntos combatientes talibanes y de Al Qaeda, recluidos desde finales de 2001. Acusan que la base naval es utilizada como “cárcel medieval” para más de 500 combatientes