El violento sismo y tsunami que golpeó Japón el 11 de marzo podría costar 140.000 millones de euros (USD 200.000 millones) a la tercera economía mundial, la factura más elevada hasta ahora para una catástrofe natural, según una nota este jueves del banco Goldman Sachs. “Creemos que el coste total de los daños causados por el terremoto (y tsunami) del 11 de marzo podría elevarse a 16 billones de yenes” escriben los economistas de Goldman Sachs.

La agencia atómica de Naciones Unidas dijo el miércoles que había habido algunos avances positivos en el control de la planta de energía nuclear en Japón que resultó dañada por un terremoto, pero observó que la situación general sigue siendo muy seria. “Hay algunos avances positivos relacionados a la disponibilidad de energía eléctrica (…) aunque la situación general sigue siendo de seria preocupación”, dijo Graham Andrew.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, acudió a la residencia del embajador de Japón en La Habana para firmar el libro de condolencias por las víctimas del terremoto y posterior tsunami en el país asiático el 11 de marzo último.Raúl Castro trasmitió sus sentidas condolencias al gobierno y pueblo japoneses y expresó su convicción de que esa nación con su tradicional laboriosidad y disciplina sabrá recuperarse de la catástrofe.

Geólogos han advertido que otro poderoso terremoto podría golpear Tokio porque el que ocurrió el 11 de marzo, que fue de magnitud 9, ha alterado la superficie de la tierra. El monstruoso terremoto ha puesto presión sobre las líneas de la falla cerca de la capital japonesa y expertos han sugerido que un terremoto de magnitud 7.5 podría ocurrir.

La pequeña ciudad de Minamisanriku ya no existe. En verdad, para la inmensa mayoría de los seres de este mundo nunca ha existido. Como no existían, hasta hace un poquísimo tiempo, los largos kilómetros costeros del oriente japonés. Pero ahora, en el mes de marzo del año 2011, todo es distinto. Minamisanriku desapareció. Solo queda el exótico y lánguido nombre. Un tajo gris de destrucción. De los 17 000 habitantes del pueblo, 10 000 han desaparecido.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aseguró hoy en Viena que la situación en la planta nuclear japonesa de Fukushima está mejorando, pero advirtió de que sigue siendo “muy grave”. Graham Andrew, asesor científico del organismo, dijo que existe una “continua mejora”, aunque reconoció que “aún es demasiado temprano para decir que (la situación) deja de ser muy grave”.

Los gritos de un adolescente llevaron a que la policía lo rescatara el domingo, junto con una mujer de 80 años, de entre los restos de una casa, en lo que constituyó una de las escasas buenas noticias una semana después de que un terremoto y un posterior tsunami devastaron amplias zonas de la costa nororiental japonesa.

Lo reconozco. En estos días estoy un poco extraño. Tengo la cara intensamente roja, los ojos rasgados, lloro, no se me quita el nudo en la boca del estómago, no puedo ver los telediarios, releo a Mishima, a Basho, a Kenzaburo Oé, y el Teatro del No, que tanto me gustaba cuando era adolescente. Lo reconozco, en estos días, me hago continuos harakirisfrente al espejo, delante de los libros, entre un plato de sopa y un beso de mujer. Pienso en las traducciones de Satoko Tamura de los sonetos de la muerte de Gabriela Mistral, y me estremezco por las concomitancias del enlace Japón-Chile.

Sofisticados medios masivos de información habían estado saturando nuestras mentes con noticias de riesgos de guerras fraticidas, tráficos de armas asociados a las drogas que en solo cinco años mataron más de 35 mil personas en México, cambios climáticos en diversos países, calores asfixiantes, montañas de hielo derritiéndose en los polos, lluvias diluvianas, escasez y precios crecientes de alimentos.

Estábamos realmente necesitados de consuelo y éste nos acaba de llegar a través de ese ángel salvador de nuestra especie, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y su colosal invento: los certificados de buena conducta.

Un dirigente de la agencia atómica rusa que regresó del Japón le dijo al premier Vladimir Putin que la situación en la central nuclear Fukushima 1 está “bajo control”. “Desde mi punto de vista (la situación) es absolutamente previsible” y por ello “está bajo control”, dijo el técnico, Vladimir Asmolov, citado por la agencia de noticias Interfax.

Ingenieros japoneses aceptaron el viernes que la única manera de prevenir una catastrófica fuga de radiación desde un reactor nuclear dañado podría ser enterrarlo bajo arena y concreto, el método usado para sellar enormes filtraciones desde Chernóbil en 1986. Funcionarios dijeron que aún esperan reparar un cable eléctrico al menos hacia dos reactores para encender bombas de agua necesarias para enfriar unas varillas de combustible nuclear usado.

El nivel de gravedad en el accidente nuclear en Japón fue aumentado de 4 a 5 en la escala internacional de 7 grados, informó el viernes la organización nacional de seguridad atómica. Un funcionario de la entidad dijo que ésta elevó la clasificación de la crisis nuclear en la prefectura (provincia) de Fukushima de acuerdo con la Escala Internacional de Eventos Nucleares. La gradación define un incidente de nivel 5 como una situación con consecuencias amplias.