Entrevista con un coreano salido de las novelas (+ Fotos y Video)
El artista coreano Yoon Sang Hyun, conocido por el público cubano como el mayordomo Seo, del dorama "Mi Bella Dama", durante su visita a la Sociedad Cultural José Martí, en La Habana, Cuba, el 5 de noviembre de 2013. Foto: Roberto Morejón / AIN.
Yoon Sang Hyen piensa que el éxito internacional de sus novelas se debe a un ingrediente simple y a la vez complejo. "Las relaciones entre los hombres y las mujeres son iguales en todo el mundo", me dice el traductor encargado de llevar al español sus palabras. "El romance y el amor son lo principal, la base."
Yoon Sang Hyen puede ser considerado un especialista en el tema, pues su carrera como actor y cantante se ha construido en los plateaus de filmación de la televisión coreana, donde por lo menos una vez al año, entra a protagonizar una teleserie de una veintena de capítulos. Luego, quién sabe cómo, esos episodios llegan a Cuba y hechizan a quienes se sensibilizan con este tipo de televisión, un tanto diferente a la que se transmite en el mundo occidental.
"En Corea se trata (de) no dramatizar demasiado las novelas, se trata de enseñar las relaciones de las personas en la vida real. Se incluye algo de comedia, algo de drama, romance, pero sin dramatizarlo demasiado, porque si no a la gente le resulta aburrido. Tiene que haber un balance."
El actor no esperaba el recibimiento que le dieron en La Habana. Un periodista cubano le contó que su trabajo se veía en una isla del Caribe, pero no lo creyó hasta que vivió la experiencia de ser reconocido en todos los sitios que visitó.
Viajó a Cuba invitado por la Sociedad Cultural “José Martí” y su imagen parece en todos los posters promocionales del Pabellón de Corea en la Feria Internacional de La Habana, FIHAV 2013.
Aparte de los incidentes típicos que genera un famoso cuando se desplaza entre sus admiradores, Yoon Sang Hyen se lleva una buena impresión de La Habana. "Creo que los coreanos y los cubanos tenemos muchas cosas en común. Los cubanos son muy acogedores. Cuba es un país muy feliz y alegre."
Prometió hablar muy bien de la isla grande del Caribe ante las cadenas de televisión de su país. Y antes de terminar la entrevista con un "Grachias", aseguró que les contará sobre Cuba a sus colegas.
Quién sabe si ahora se pone de moda que los actores coreanos se paseen por La Habana, ante la mirada asombrada de los televidentes locales... aunque quedará por ver si los más asombrados son los artistas o sus admiradores criollos.
Foto: Roberto Morejón / AIN.
Foto: Roberto Morejón / AIN.
Foto: Roberto Morejón / AIN.
Foto: Roberto Morejón / AIN.
- Gloria Martín: El perfume de una época decisiva (+ Videos)
- Literatura de resistencia contra las brutalidades sionistas
- Michael: Un biopic sobre Michael Jackson supervisado por su familia
- Falleció el destacado actor argentino Luis Brandoni
- Ballet Nacional de Cuba concluye temporada de presentaciones
- ir aCultura »
EL ES BELLO DESDE QUE VI UNA NOVELA COREANA ME HE OLVIDADO DE LAS DEMAS ME ENCANTAN,LLORO,ME RIO SOY FANATICA A ELLAS Y SACAN UNOS CHINOS LINDOS YO NO SABIA QUE EN COREA EXISTIERAN CHINOS ASI TAN LINDOS
Aunque ya es un poco tarde para mi comentario, quisiera decir que síii me emociona muchísimo las relaciones entre la cultura coreana y la cubana.Soy en lo personal una adicta a sus DORAMAS y como ejemplo comparto con todo el que pueda leer esto que ya voy por 18 vistas. Solo hago el señalamiento que por favor tengan en cuentan que para que se acabe la piratería de hoy en día se le pueda dedicar un espacio a este tipo de novelas (como han hecho con Secret Garden), tengan en cuenta el sin número de televidentes que comparten esta opinión conmigo por favorrrrr.
Yo creo que sería genial si vinieran más artistas coreanos como Jun Young Hwa,Jan Keun Suk,Lee Hon Ki,Lee Min Ho y Park Shin Hye.Algunos de los mencionados antes son los protagonistas de la serie You Re Beautiful qu tuvo gran aceptacion por el público cubano.
I LOVE COREA.
Adoré a Yoon Sang Hyun!!!!!!!Qué sencillo y agradable este mayordomo en una tierra tan lejana a la suya!!Me encantó eso que dijo de promover su visita para que vengan otros actores coreanos ahí sí que aunque tenga pruebas ese día no pierdo la oportunidad de dar un viajecito a La Habana,ja ja ja....
Es verdad que la Habana no es Cuba pero si realmente te gustan los doramas uno los persigue en mi caso he visto mas de 17 doramas despues que dieron en las vacaciones Eres bella y me fascinan..tengo en mi casa fotos y musica coreana y me encantan y mientras por la tv no los den ..por otro lado ..a veces hay que hacer sacrificios..
Me dijeron que Lee Min HO viene a cuba e febrero,dicen que lo informaron en 23 y M si saben algo escribanme a victoria.ova@infomed.sld.cu
Me encantan las series coreanas, ojala vengan mas y mas artistas femeninas, jajaja I LOVE K-Dramas I lOve Suzy
yuya
me encantan las novelas coreanas y son fan de Lee Min Ho, si es verdad que va a visitar Cuba en febrero por favor si saben algo comuniquenlo atraves de esta pagina
Soy fanática de este hombre , me encanta , confieso que cuando lo vi me dieron ganas de llorar, porque no lo podía creer, no creía que estaba aquí.
Ojala que vienese para febrero Lee Min Ho o cualquier otro fantastico actro coreano , pues todos trabajan excelente , excepto Jank Keu Suk , ese si viene ni me digno a ir a verlo no lo resisto , pero con Lee Min Ho soy capaz de montarle guardia en el aeropuerto
yo tengo las series coreanas en muy alta estima. nadie puede ser tan mediocre en comparar la cultura de ellos a la nuestra, para eso existe la diversiad. lo que ellos hacen está muy bien en su campo y son muy desentes y menos promiscuos. Y a quien no le gusta Jang keun suk, comprendo que para gustos son los colores, pero hay que reconcer que el es un actor muy completo, canta,compone, baila, actua y modela y todo lo hace bien, segun el estilo que el tiene. se lo pierde!!! pra los cubanos seria muy favorable que transmitan ese tipo de series en la TV cubana por los valores y respeto que transmiten los cuales nos hacen falta.
saludos.
Las novelas coreanas son lo maximo y son miles de veces mejores quelas brasileñas , mexicanas o cualquier otra . Y sus actores trabajan superbien , el mejor de todos es Lee Min Ho ese si esta completo un millon de veces mejor que Jank Keu Suk , aunque es verdad que para gusto los colores
es necesario que trasmitan mas series coreanas por el tlelevisor preferiblemente por el canal de cuvavision ya que yo no vivo en la habana
Hola,,, comparto lo q dice minho en realción a la trasmisión de las mismas, realmente valen la pena tienen buenos valores y tambien q sigan llegando coreanos jajjaa y ojala q no se queden solo en la Habana.
En lo particular me encantan y en cuanto me llega una la veo.
En estas novelas que por ser cortas se pegan hasta el final resalto los valores de respeto,amistad y consagración al trabajo, no dejo ver algo todos los dias
Me ha gustado mucho la página y el articulo publicado.No había tenido la oprtunidad de leerlo y sería bueno tener más imágenes de ese día sobre todo las imágenes que el se realizó con sus fans.
Me resulta muy simpático y a la vez indignante que los famosos doramas solo los puedan disfrutar por la TV cubana en el occidente del país(más simplificado en La Habana) . Hagamos que su disfrute se extienda hacia toda Cuba, porque si no, nos queda el mercado clandestino como única opción.
yo solo quiero decir que me encantan los doramas coreanos
ME GUSTA LEE MIN HO ESTOY REBELADO LO K SIENTO POR EL AUNK SOLO TE CONOSCA POR FOTO ERES LINDO Y GUAPO ME GUSTARIA ALGUN DIA CONOSERTE COMO ERES REAL Y NO POR FOTO TE GUIERO NUNCA LO OLVIDES SOY CUBANA
Diganme que debo hacer para unirme al club de fans de doramas????
Porfis alguien?
telefono: 862-75-24 ext. 224
De lunes a viernes de 7:30am a 5:00pm
Ojala otros actores visiten nuestra isla
me encanta todo lo relacionado con la vida de corea del sur sobre todo amo a los coreanos actore fahiting
ME ENCANTA LAS SERIES COREANASSSS VIVAAA!!!!!!!!!!!
como se llama la novela en la para poder verla me pueden decir