Sabor y Tradición: Ensalada de remolacha agridulce, ajíes rellenos con pollo y arroz con quimbombó
Cuando reviso la literatura costumbrista cubana, encontramos muy pocas referencias de páginas deslumbrantes de nuestra cocina criolla, no se encuentran muchas referencias de platos y modos de hacer. No así en el caso de las crónicas de viajeros que sí hacen referencia y describen escenas de las costumbres y comidas criollas, que la detallan en todo esplendor; que usted oye la campana del lechero que viene con sus vacas y tal parece que usted está viendo cómo en la puerta de su casa están ordeñando la vaca en un jarro de peltre o aluminio y la leche espumosa se va desbordando.
En algunos textos se habla de comida variada, glamurosa, con manjares finos y delicados, comida larga o tarde fue el desayuno, como refiere Antón Arrufat, en su crónica El menú de los personajes. Algunos relatos de Villaverde, que tienen una finalidad caracterizadora: definir la posición social del personaje. No comen los señores igual que los esclavos, aunque la comida criolla esté influida por ellos, cocineros de muchas casas ricas.
Es algo así como, “dime lo que comes y te diré quién eres”. Pero muy pocos entran tras los fogones para deleitarnos con esas comidas criollas.
Cirilo Villaverde en la novela Cecilia Valdés, narra un almuerzo de la familia Gamboa, un derroche de manjares lo que describe:
Duró el almuerzo como una hora, reinando todo ese tiempo en la mesa el mayor silencio, pues apenas se oía otro ruido que el de los cubiertos de platas, ni más voz que la que pedía este o aquel plato distante del negrito Tirso… Continúa narrando: La abundancia de las viandas, corrían pareja con la variedad de platos. Además de la carne de vaca y puerco frita, guisada y estofada, había picadillo de ternera servido en una torta de casabe mojado, pollo asado relumbrante con la manteca y los ajos, huevos fritos casi anegados en una salsa de tomate, arroz cocido, plátanos maduros también fritos, en luengas y melosas tajadas, y ensalada de berros y lechuga...
Lezama Lima, por lo general, en toda su obra va dar un derroche de cocina criolla, pero es la cena lezamiana de su novela Paradiso, la que ha impactado y se ha llevado hasta el cine, como el almuerzo lezamiano, donde recrea desde el mantel de la mesa, la vajilla, enumerando las platos de la cena, como lo refiere Ciro Bianchi en el prólogo al libro Las comidas de Lezama Lima… El primer plato es una sopa de plátanos a la que Augusta añadió un poco de tapioca. El segundo plato consiste en un soufflé de mariscos ornado en la superficie por una cuadrilla de langostinos, dispuestos en coro, unidos por parejas, distribuyendo sus pinzas el humo brotante de la masa apretada como un coral blanco.
Conforma el soufflé una pasta de camarones “gigantomas”, el pescado llamado emperador… Augusta quiso que el ritmo de la comida se remansara en una ensalada de remolacha que recibe el espatulazo amarrillo de la mayonesa, cruzada con espárragos. El cuarto plato es un pavo relleno, un pavón sobredorado con las asperezas de sus extremidades suavizada por la mantequilla… El relleno se preparó almendras que se desbarataban en la boca y ciruelas que parecían crecer de nuevo con la provocada segregación del paladar… Al final de la comida, doña Augusta quiso mostrar una travesura en el postre. Presentó en copas de champagne la más deliciosa crema helada. Después que la familia mostró su más rendido acatamiento al postre sorpresivo, doña Augusta regaló la receta…
En la obra de Leonardo Padura, en sus novelas de Mario Conde, hay también un derroche de comida criolla que hace la madre del flaco, que no sabe cómo, busca e inventa y saca de donde no hay, pero se come.
Lo demás son señalamientos al azar como los que hace Lisandro Otero en la novela La situación y el cuento El Ford azul.
Carlos Loveira en Juan Criollo, también describe esa comida criolla, en su caso de las clases más pobre y cómo sobreviven.
“Agarrarse cada día más desesperadamente a todas las tablas de salvación de la pobreza extremada”.
“Almuerzos de boniatos salcochados, o de arroz en blanco, o de harina de maíz al agua pura, o cualquier otro de esos criollos alimentos que llenan mucho y nutren poco, arraigados en el país por un negro pasado de esclavitud. Cenas de café y pan, cuando no compartían los bodrios, por el estilo de los anteriores, de dos o tres vecinos, algunos grados menos miserables que la madre y el huérfano, o cuando no participaban estos de las sobras de comida rica, traídas… Por una negra cocinera… Sobras amontonadas en una lata que había sido de manteca”.
Hoy les traigo, ensalada de remolacha agridulce, ajíes rellenos con pollo, albóndigas de pollo con maní, arroz con quimbombó y pollo y sopa dulce de ñame.
Ensalada de remolacha agridulce

Ensalada de remolacha agridulce. Foto: Abc.
Ingredientes (4 servicios):
Cuatro remolachas grandes, 2 cucharadas de miel, 2 cucharadas de vinagre y ½ cucharadita de canela.
Preparación:
Lave las remolachas, échelas en la olla de presión con agua suficiente, durante 20 minutos. Déjelas refrescar, quítele la piel.
En una fuente córtelas en rebanadas finas.
Aparte, mezcle la miel y el vinagre, cubra las remolachas y polvoréele la canela por encima a gusto.
Ajíes rellenos con pollo

Ajíes rellenos con pollo. Foto: Locos x la parrilla.
Ingredientes (4 servicios):
Ocho ajíes pimientos medianos, 1 taza de picadillo de pollo, 16 palillos de dientes, 8 dientes de ajos, 1 cebolla, 1 ají, 4 tomates, 4 cucharas de aceite, ¼ taza de puré de tomate, 1 cucharada de jugo de limón o naranja agría, 2 cucharadas de vinagre, ¼ taza de vino seco, 1 cucharada de comino, 4 lascas de jengibre, pimienta y sal a gusto.
Preparación:
Lave los ajíes pimientos y, con cuidado, dele un corte por encima y extráigales las semillas. Reserve la parte superior para utilizarla como tapa. Limpie y pique la cebolla finamente. Lave, limpie y pique el ají en tiras finas. Limpie, lave y pique los tomates en cuatro. Limpie y macere los ajos.
Ponga el picadillo en una fuente con el jugo de limón o naranja agría, la mitad del ajo, pimienta y sal. Déjelo reposar por espacio de 10 minutos y luego proceda a rellenar los ajíes. Tápelos con la parte que reservó y asegure las tapas con palillos de dientes.
Ponga un caldero a la candela con el aceite, añada la cebolla, los ajos restantes, el ají, los tomates, el jengibre, el comino y la sal. Cuando comience a sofreír añada, el vinagre, el vino seco, el puré de tomate. Coloque los ajíes y cúbralos con un poco de agua y puntéelo de pimienta y sal. Déjelo cocinar hasta que los ajíes cambien su color y la salsa pierda líquido y quede espesa a gusto.
Albóndigas de pollo con maní

Albóndigas de pollo con maní. Foto: jocooks.com.
Ingredientes (4 servicios):
Dos tazas de picadillo de pollo, ¼ taza de maní tostado y molido, 4 ramitas de hierbabuena, 2 hojas de cilantro, 2 de orégano, 1 cebolla, ¼ taza de harina, ½ cucharadita de comino, aceite el necesario, pimienta y sal a gusto.
Preparación:
Lave y pique finamente las ramas de hierbabuena, orégano y cilantro. Limpie, lave y pique finamente la cebolla.
En una fuente onda mezcle, hasta que queden bien unidos, pollo, hierbabuena, orégano, cilantro, cebolla y maní. Condimente con el comino, la pimienta y sal. Deje reposar la mezcla durante una hora. Tome porciones pequeñas de esa masa y elabore bolitas.
Ponga a la candela una cacerola con el aceite hasta que esté caliente. Pase las albóndigas por la harina de pan y fríalas hasta que se doren. Sáquelas, escúrralas y póngalas en una fuente.
Puede acompañarlas con una salsa agridulce a gusto.
Arroz con quimbombó y pollo

Arroz con quimbombó. Foto: Receta cubana.
Ingredientes (4 servicios):
Dos contramuslos, 2 tazas de arroz, 8 quimbombós, 8 dientes de ajo, 1 cebolla, 1 ají, ½ taza de puré de tomate, 1 cucharada de jugo de limón, ¼ taza de vino seco o blanco, 2 cucharadas de manteca, agua la necesaria, sal y pimienta a gusto.
Preparación:
Lave, limpie y pique en rueditas el quimbombó y colóquelo en un tazón con el zumo del limón. Déjelo reposar durante quince minutos.
Deshuese el pollo y corte la carne en dados no muy pequeños. Limpie y lave el arroz. Limpie y macere los ajos. Limpie y pique en ruedas finas la cebolla. Limpie, lave y pique en tiras el ají.
Ponga a la candela, en una cacerola con manteca, los ajos hasta que se doren. Agregue los dados de pollo y sofríalos también. Cuando estén dorados, escurra el quimbombó y agrégueselo junto con la cebolla, el ají y el arroz. Déjelos al fuego durante 2 ó 3 minutos y revuélvalos de continuo para que no se peguen.
Pase el contenido para la olla y adicione el puré de tomate, el vino seco, el agua necesaria, pimienta y la sal. Punteándolo bien de sal. Déjelo cocinar.
Sopa dulce de ñame

Sopa dulce de ñame. Foto: The epoch times.
Ingredientes (4 servicios):
Un ñame pequeño, ½ taza de leche de coco, ½ taza de azúcar prieta y ½ cucharada de canela.
Preparación:
Limpie, lave y pique el ñame en dados medianos. En un tazón mezcle la leche de coco con 4 cucharadas de agua fría y resérvelo.
Ponga una cacerola a la candela con el ñame, cúbralo todo con agua y déjelo cocinar hasta que esté suave. Agregue el azúcar y mézclelo bien todo. Cuando esté diluido el azúcar, vierta la leche de coco.
Déjelo a la candela removiendo constantemente hasta que sea una crema ligera. Sírvala y polvoréele la canela por encima.
- Sabor y Tradición: Dulce de harina con coco y queso y tortilla de maíz
- Sabor y tradición: Picadillo diferente, envueltos de picadillo
- Sabor y tradición: Pan de maíz y frangollo
- Sabor y tradición: Pudín de verduras y pastel de maíz tierno
- Sabor y tradición: Recetas para hacer con yuca y pizza con base de plátano
- ir aSabor y Tradición »
- Estados Unidos e Israel son las principales amenazas para la paz mundial
- ¿De invierno frío a verano “caliente”?
- Don Giovanni y otros restaurantes
- Seguros a un clic de distancia: ESEN presenta su renovada plataforma con miras al comercio electrónico
- ¿Conoces el itinerario de las rutas del personal de salud en La Habana?
- ir aEspeciales »
- Primer Ministro supervisa jornada de higienización en La Habana
- Aclaran dudas sobre expedición de documentos de identidad
- Naciones Unidas: Ofensiva de Israel en Gaza y Cisjordania conduce a una limpieza étnica
- Policía argentina reprime a manifestantes contra la reforma laboral (+ Video)
- Sabor y Tradición: Dulce de harina con coco y queso y tortilla de maíz
- ir aSociedad »


Y el pollo donde se compra para hacerlo
La verdad, para decir eso mejor no haga ningún comentario, aunque no tengamos los ingredientes vamos guardando las recetas, además que usted no lo tenga no significa que nadie lo tenga, en muchos lugares hay algo de todos esos ingredientes, y el pollo cada cierto tiempo lo tenemos
No se alarme, recuerde siempre a nuestro José Martí: que fue capaz de referirse a las virtudes del ser humano y también reconoció y criticó sus defectos: "Los hombres no pueden ser más perfectos que el sol. El sol quema con la misma luz con que calienta. El sol tiene manchas. Los desagradecidos no hablan mas que de las manchas. Los agradecidos hablan de la luz". Yo agradezco semanalmente las recetas y dada la situación del país, me tomo libertades de innovarla cuando no tengo el producto, pero no dejo de leerlas y como dije anteriormente agradecer la gentileza de Silvia de cada semana investigar y compartir con nosotros
Tú no tienes cuota?
Creo que este pais ha consumido mas pollo en 1 año que en toda su historia anterior, si Usted no ha podido comprar pollo extra en 12 meses por lo menos deje a los que tenemos la posibilidad de hacerlas y disfrutarlas.
Haga la de remolacha que está facilita y económica, y no venga aquí a poner la "cosa mala"
el pollo en el sedano de la calle 8. ahi hay todo el que tu quieras sin cola
La verdad que apretaste durísimo. Pollo?si es lo que más se ha vendido además de que llega por la cuota.
Si pollo hay lugares a donde no va,no hay pero Ciego que el que no quiera ver,desde que empezó la covid en mi casa solo hemos cogido pollo por la libreta 2 veces en un año y lo demás porque lo compramos en las tiendas en mlc pero no por eso hay que expresarse así por el comentario muchas personas no tienen la posibilidad de adquirirlo en mlc y no a todas partes llega con mucha frecuencia,los comentarios que hicieron aquí los veo muy fuera de lugar y de personas sin escrúpulos aprendan a escuchar y ver la opinión de los demás que eso nos hace mejores personas
Y sobre la cuota solo da para 1 o 2 semanas donde no son muchas personas y se limiten a comer,xq yo soy testigo y me da muchísima pena y tristeza saber que hay personas que ni arroz tienen para comer,aquí veo muchos comprando plátano burro para comer eso con salsa de tomate molido,xq ni un huevo se encuentra.Nonseamos crueles con nosotros mismos.La realidad que estamos viviendo es bien triste y porque algunos tengamos mejores facilidades y economía no quiere decir que todos la tengan.Hay personas que se las están viendo negraaaa
Adrian primero que todo esto es un foro, todos comentamos y debatimos aunque no estemos de acuerdo y te guste o no la opinión lo que más se ha vendido y desde el año pasado es pollo.
Yo no voy a la MLC pero en las tiendas normales han sacado pollo para que lo hagas en todas sus manifestaciones.
Estás hablando de más porque si no te has percatado este foro es de recetas si alcanza o no el pollo de la libreta no es por aquí, no obstante, creo que todos sabemos que los productos de la libreta son un seguro pero no le alcanzan a nadie el resto lo buscas por la libre.
Sacaran pollo pero con unos molotes de 3 o 4 horas, no vale la pena contaminarse de covid por rellenar unos pimientos, le explico como es liset que usted entre su trabajo y cuba debate no tiene tiempo de haber vivido la experiencia : la cosa es : Te enteras vas marcas esperas una hora para el turno coge el turno espera otra hora mas para que te escaneen, te escanean espera otra mas para que te recojan el carnet espera otra hora mas y compre su pollo : racionado controlado congelado conservado y todos esos ados
Lissette: aunque este debate es de cocina le explico, usted vive en la habana para mi entender, ya se vacuno, felicidades me alegro mucho, en el resto de las provincias el pollo no se ve como usted plantea, existen nucleos que en un año solo lo han recibido dos veces como en mi caso, por eso le pido no generalize, no todo es igual que en la capital, ahora yo le informare para cuando se me pondra la primera dosis de la vacuna y usted solita vera el tiempo que transcurre.
Saludos y excelentes recetas,
Muy variadas e importantes sus recetas Silvia Mayra. Esos ajies rellenos lucen deliciosos.
Ya trataré de reunir los ingredientes para hacer las que pueda, seguro que lo lograré, si no es ahora será más adelante.
Silvia Mayra quisiera que publicara recetas con chicharos.
Aquí tengo su libro La Carroza de Maíz. ¡Me encanta ! Lastima que tenga ese solo.
Mi saludo.
!!! Trate de hacerlas ahora, más adelante será peor......esto es ahora o nunca........!!!....
Soy fanática a hacer ají relleno, pero siempre de la forma tradicional, le abro un huequito arriba y con delicadeza le saco las semillas y así lo relleno con mi picadillo ya hecho, creo que esta variante de trabajar el pimiento es más fácil.
Ah y uso el mismo picadillo de pavo que venden en la tienda, nada del otro mundo
Gracias Silvia, hoy lucen exquisitas esas recetas
Me encantan pero como hago la leche de coco, tampoco se como poner el mani finito alguien me puede ayudar
Básicamente la leche de coco se obtiene exprimiendo la pulpa rallada del coco y añadiéndole agua
El maní se muele en una máquina de moler café
Pregunta? Para el aji relleno una ves q se pongan a cocer deben ser cubiertos de agua o solo una porcion y se puede cocer en presión. Gracias y exelentes recetas hoy.
José, una vez que cubra con el agua los ajíes y los ponga a cocinar. No es necesaria la presión, para que los ajíes se cocinen lentamente y se forme la salsa a medida que pierde el líquido.
La Verdad, saludos y buenas tardes.
Sabes?, cada vez que veo comentarios como el tuyo me recuerdo de mi madre, la cual decía que podemos ser pobres, pero no miserables. No queramos hacer leña del árbol caído (nuestro país) en momentos como los que nos están tocando vivir. Si no puede ser ahora, pues, guarde la receta y la elabora luego. El favor se agradece solamente por las intenciones de brindarnos una u otra forma de variar nuestra comida en el día a día.
Tenga buenas tardes y disculpe el exhabrupto.
Gracias.
-1-
Yo pienso que la ensalada
De remolacha agridulce
Es muy rica, pero en dulce
Parece más adecuada.
La receta elaborada
Con el pollo en el ají
Es una variante; ahí
El picadillo es mejor.
Y no soy consumidor
De comidas con maní.
-2-
Ese quimbombó ligado
Con arroz no me parece
Bueno, yo todas las veces
Los hago por separado.
Uso el arroz desgranado,
Del blanco que no se ensopa.
Y con respecto a la sopa
Siempre la he visto “salada”,
Si existe alguna “endulzada”
Es un invento de Europa.
-3-
Una comida criolla
Lleva cerdo, arroz congrí,
Yuca blanda, tostón y
Una ensalada y cebolla.
Se cocina en una olla
Grande, porque es especial,
Pero si alguien se va a hartar
Con ella, siempre recuerde
Lo que dijo Villaverde
Al salir del Hospital.
Bravo por los que vemos el sol y no las manchas! Yo he hecho arroz con quimbombo y jamonada, perrito u otra carnita que he tenido no es necesario hacerlo con pollo, que por suerte a pesar de las colas he podido comprar una que otra vez, ademas del que dan en la bodega, cubano que no sepa inventar en la cocina esta fastidiado, sigo esperando mas recetas.
hola a todos, las recetas como siempre muy ingeniosas, no me canso de decirlo en cada comentario, sigo la seccion cada semana a ver que hay de nuevo y asi variar la rutina de la cocina con lo que tenemos a mano, con respecto al debate por el pollo , es verdad que se consigue , por lo menos aqui en la habana si, no se de donde será La Verdad que se le hace tan dificil conseguirlo pero no lo dudo, en mis andares y colas que no son pocos he hablado con muchas personas que me decian que aqui en la habana somos reyes en comparacion con otras provincias donde no se ve nada de nada, es muy triste por eso no ataco a nadie y respeto su comentario, por algo lo dirá, hoy mismo sacaron pollo en el Cerro donde vivo y habia que ver la cantidad de personas y no alcanza para todos ni lo sacan todos los dias, en fin que podemos conseguirlo pero no se puede negar que se dificulta, y el de la libreta , en dependencia de la cantidad de personas del nucleo da para una comida o dos a lo maximo , aun asi sigo fiel y guardo todas las recetas que me gustan, claro está, hagamos lo que podamos y lo que no pues esperemos que vengan tiempos mejores, no perdamos la esperanza, buen dia a todos
Silvia, deliciosas y originales recetas. Respecto a la literatura en la novela Mi Tío el Empleado de Ramón Meza, en el capítulo "En el Teatro" también se hace una descripción de la copicidad de las mesas de las clases adineradas en la Cuba decimonónica, se hace la boca agua al leer los manjares descritos. Saludos y siga enriqueciendo nuestra cultura culinaria
Todo bien fácil y sabroso.
Quisiera tener todas las recetss de Silvia Maira Gomez Fariña
es mas bien una petición si se puede la receta de pasta agridulce y la salsa agridulce por lo demas me encanta sabor y tradición
buenos dias nuevamente, voy a tratar de hacer el arroz con quimbombo y pollo, a cer como sale, no soy buena cocinera, pero trataré, la mujer que trabaja debe ser practica en la cocina, veremos, saludos