Imprimir
Inicio » Especiales, Historia  »

La Antigua Guatemala, paraíso que sobrecoge

| 19 |

La Antigua, desde lo alto de la loma de la Cruz, rodeada de volcanes que simulan ser pacíficas montañas, de nubes y neblinas que enmascaran y develan el paisaje en pocos minutos, sus techos rojos y su trazado inconfundible sorprenden si advertimos que data de 1543. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

Existen ciudades con encantos y ciudades que encantan, parecería un juego de palabras, pero no es así. En casi toda Latinoamérica podemos ver villas con similares características, construidas por los conquistadores de entonces, a su imagen y semejanza. No obstante, si queremos buscar la hispanidad en América, si nos gustaría ver la fusión entre la cultura originaria y la modernidad, tendríamos que visitar La Antigua Guatemala, un emporio señorial, lleno de leyendas y poesía.

La ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, cuyo largo nombre oficial e histórico es: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, se llama popularmente como La Antigua Guatemalay fue la tercera ciudad capital de la Capitanía General de España.

Fundada como ciudad en 1543, muy rápido se convirtió en una de las más importantes del continente, era nada más y nada menos que la Capital del Reino que comprendía toda Mesoamérica, o sea lo que hoy es: Chiapas y Soconusco (ahora en México), Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Era la capital de ese enorme territorio que hoy integran varios países.

Hoy día es la cabecera del municipio homónimo y del departamento de SacatepéquezGuatemala, y se ubica a aproximadamente 45 kilómetros al oeste de la capital de la República de Guatemala, y a una altitud de 1, 470 msnm.

En breve, durante los días 15 y 16 de noviembre del presente año, La Antigua Guatemala acogerá a los Jefes de Estado de Iberoamérica para la celebración de la XXVI Cumbre Iberoamericana. Ya se han realizado reuniones paralelas como la de Estrategias legales para el empoderamiento económico de las mujeres; la de Trabajo y Seguridad Social; la de Ministros de Educación; la de Cancilleres; la de Ministros de Economía y Turismo, y la de Ministras y Ministros de Administración Pública.

Dichas reuniones previas, han rendido frutos en cada uno de sus sectores para aligerar la agenda de la Cumbre que estará bajo el lema de: “Una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible”

Pero volvamos a La Antigua, el escenario que acogerá a los Jefes de Estado de Iberoamérica, al Rey de España y a muchos otros huéspedes ilustres.

Pisar La Antigua sobrecoge, no solo por su singular arquitectura, las ruinas de famosos conventos y castillos, o su hermosa vegetación; sino por su gente, tan típica, tan auténtica, que muestra a cada paso su historia, cultura y tradiciones, no a través de postales de cartón piedra, sino en un enjambre de  tejedoras, artesanos, bordadoras moviendo sus manos sin cesar para exponer los más increíbles paños, blusas típicas, joyería esencialmente de jade y plata, tallas de madera de bellísimos diseños con un acabado que supera cualquier industria.

La Antigua Guatemala no es una escenografía para mostrar al turismo, es una localidad viva, llena de genuinos personajes que ha captado fielmente la cámara del reconocido fotógrafo cubano: Roberto Chile, para el disfrute de los lectores de Cubadebate.

Por si no fuera suficiente su misterioso atractivo, La Antigua está rodeada por los Volcanes: de Agua, de Fuego y el Acatenango. Se destaca además por la hospitalidad de los lugareños. Sus calles son de piedras y con nombres muy  sugerentes : Calle de las Animas, de la Inquisición, del Desengaño, de la Nobleza, de los Duelos, de la Pila de Rubio, de las Campanas, de los Pasos, de la Sangre de Cristo, Calle Sucia, Calle del Burro, Calle Ancha de los Herreros…

El sugestivo afluente nombrado Río Pensativo, con una posición geográfica que rodea la ciudad situada en medio de montañas y cerros, ha sido la causa de inundaciones por las crecidas de su caudal cuando hay lluvia en exceso. “Pensativo” sólo pide que estén limpios y libres sus caudales para poder fluir tranquilamente y no superar sus márgenes.

Muchas son las leyendas místicas de almas que recorren la ciudad en la noche, buscando el patrimonio material y espiritual que han dejado atrás. Ánimas que no se conforman con la idea de perder la identidad, las raíces, y vuelven como a reactivar el indigenismo.

También muchas hipótesis concuerdan con que La Antigua Guatemala es el asteroide B- 612 donde nació El Principito, obra cumbre de Antoine de Exupéry donde describe: “Me creía rico con una flor única y no poseo más que una rosa ordinaria. La rosa y mis tres volcanes que me llegan a la rodilla, uno de los cuales quizá está apagado para siempre”.

Caminar La Antigua es como transitar en el tiempo, nos hace reflexionar acerca de qué nos habría deparado la obra natural y majestuosa de la civilización americana de no haber sido interrumpida por la conquista.

El inmenso José Martí recrea el tema desde su ensayo Nuestra América: “Con el advenimiento de los europeos surge un pueblo extraño, no español, porque la savia nueva rechaza el cuerpo viejo; no indígena, porque se ha sufrido la injerencia de una civilización devastadora, dos palabras que, siendo un antagonismo, constituyen un proceso; se creó un pueblo mestizo en la forma, que con la reconquista de su libertad desenvuelve y restaura su alma propia”.

La Antigua Guatemala fue designada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1979, por conservar un sobresaliente valor universal que resguarda elementos históricos, y resalta su belleza arquitectónica y cultural.

Los tres requisitos que le dieron esta condición a La Antigua,  fueron: testimoniar un importante intercambio de valores humanos a lo largo de un período de tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en el desarrollo de la arquitectura o tecnología, artes monumentales, urbanismo o diseño paisajístico; aportar un testimonio único o al menos excepcional de una tradición cultural o de una civilización existente o ya desaparecida; y ofrecer un ejemplo eminente de un tipo de edificio, conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje, que ilustre una etapa significativa de la historia humana.

Construida con arreglo a un trazado en damero inspirado en los principios del Renacimiento italiano, Antigua llegó a poseer en menos de tres siglos un gran número de monumentos soberbios, lamentablemente una parte de ellos fue destruida por los terremotos de Santa Marta en 1773 que devastaron la ciudad, obligando a buscar otro lugar para su traslado, siendo El Valle de la Virgen, de La Ermita o Las Vacas, el lugar del nuevo asentamiento. En 1776, la ciudad recibió el nombre de “La Nueva Guatemala de la Asunción” y se asienta en lugar donde se encuentra en la actualidad, dicha capital está considerada como la ciudad más grande y cosmopolita de Centroamérica.

En la actualidad, La Antigua es un importante destino turístico guatemalteco por su bien preservada arquitectura barroca española con fachadas barrocas del Nuevo Mundo, así como un gran número de ruinas de iglesias católicas, incluso aún después de que sus estructuras fueran severamente dañadas por el abandono en que estuvieron entre 1776 y 1940 y por los terremotos ocurridos en los años: 1874, ​ 1917​ y 1976. ​ También es reconocida por las solemnes procesiones de Semana Santa que se han realizado anualmente desde antes del traslado de la capital a la Nueva Guatemala. De acuerdo al censo oficial de 2003, tiene una población de 44 097 habitantes, además de la llamada población flotante de turistas que constantemente la visitan.

En tan solo unos días La Antigua será el punto donde se juntarán quienes guían hoy el destino de los sabios pueblos indígenas, mezclados con la hispanidad y llamados iberoamericanos, la agenda de “Una Iberoamérica próspera, inclusiva y sostenible” suena muy bien, solo resta hacer cumplir tan hermoso precepto.

Y en este momento en que la América se levanta, es oportuno recordar lo expresado por José Martí en Nuestra América:

“Enseñemos el alma como es a estos mensajeros ilustres, que han venido de nuestros pueblos, para que vean que la tenemos honrada y leal, y que la admiración justa y el estudio útil y sincero de lo ajeno, el estudio sin cristales de présbita ni de miope, no nos debilita el amor ardiente, salvador y santo de lo propio; ni por el bien de nuestra persona, si en la conciencia sin paz, hay bien, hemos de ser traidores a lo que nos mandan hacer la naturaleza y la humanidad. Y así, cuando cada uno de ellos vuelva a las playas que acaso nunca volvamos a ver, podrá decir, contento de nuestro decoro, a la que es nuestra dueña, nuestra esperanza y nuestra guía: ¡Madre América, allí encontramos hermanos! ¡Madre América, allí tienes hijos!”

La cruz, desde su elevación, bendice La Antigua, similar a la que tenemos en Cuba, en Holguín, es lugar de peticiones y gracias, a donde acuden religiosos, turistas, y amantes del paisaje y de la historia. Foto: Roberto Chile/Cubadebate

Un bebé que viaja en la espalda de su madre mientras mira el lente de la cámara en una actitud que pudiera ser de súplica, reclamo o promesa de continuar luchando por preservar sus tradiciones. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

Sus obras llevan la estética de los pueblos originarios, mas es imposible impedir que se contaminen con las normas que dictan las publicaciones llenas de modernidad y la propaganda comercial. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

La ingenuidad de una niña visiblemente humilde, típica del lugar, su blusa y sus flores silvestres denotan que no ha sido contagiada por las novedades que le ofrece el turista. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

La chanza y el respeto por la muerte son constantes en sus propuestas artesanales, debido a una tradición regional de origen prehispánico que honra y venera a los difuntos. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

La Calle del Arco es otra de los atractivos arquitectónicos de Antigua, motivo de escenario para fotografiarse, al fondo se observa una vista de la iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes. Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

En su origen las calles de Antigua eran de tierra y con las lluvias se convertían en pantanos; según los historiadores, algunas regiones de Europa fueron las primeras en utilizar la técnica de empedrado para las calles, Guatemala fue una de las primeras por estar bajo la dependencia de la Corona. ¡Cuánta cultura originaria ha pisado estas piedras! Foto: Roberto Chile/ Cubadebate

En fotos, la Antigua Guatemala

Se han publicado 19 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • senelio ceballos dijo:

    Gracias Lic.Susana…LA NINNA DE GUATEMALA…la que murio de amor!!!!!!!

  • Linda dijo:

    Gracias Susana, por acercarnos a esta bella ciudad. Y subrayo algo que Ud. apunta: “La Antigua Guatemala no es una escenografía para mostrar al turismo, es una localidad viva, llena de genuinos personajes..” En Cuba deberíamos aprender de sitios así, porque, lamentablemente, son más los “montajes” para el turista que lo auténtico que le ofrecemos en materia de arte y cultura. Y aquí tenemos mucho que dar de manera auténtica.

  • Soy dijo:

    Bellas fotos

    • manolo dijo:

      Ciudad bella, tranquila, silenciosa, educada, antigua, moderna, natural, tradicional…
      Estuve ahí en dos ocasiones… y la extraño!!

  • cristina dijo:

    Tuve la oportunidad de estar en antigua guatemala y en realidad es grandioso , es magico visitarla, desearia mucho , regresar

  • Maritere dijo:

    Bella, bella en verdad, a mi me fascinó desde q leí la novela de Marcela Serrano, Antigua, vida mía.
    Quien pudiera… quien pudiera!!!

  • jane dijo:

    Susana, bellas fotos que muestran las costumbres, tradiciones y arquitectura de esa mágica ciudad La Antigua. Gracias por dárnolas a conocer.

  • francisco dijo:

    Ciudad La Antigua de Guatemala, tiene una historia muy rica, una ciudad que ha sufrido terremoto, sus pobladores tienen una artesania con muchos colores, mascaras, instrumento de aire, velas, una tradición Maya viva. La conocí el 1ro de Nov del 1999 cuando participe en la InterFer de Ciudad de Guatemala, así lo hice en el 2000 y 2001, es una bella ciudad a visitar, Si pudiera visitarla de nuevo lo aria sin dudas.

  • francisco dijo:

    He tenido la oportunidad de visitar Guatemala y la Antigua Guatemala, hablamos de una ciudad antigua muy bella a pesar que ha sufrido en tiempos atras terremotos, su cultura, vestuarios, artesania y colores es facinante, tengo recuerdo de estos en casa, ciudad de cultura maya esa gran civilisación que todabía resuena, es la vitrina de centro America, es digna de visitar de nuevo, no he perdido la esperanza de volver algún día. la visite el noviembre del 1999, 2000 y 2001 en la Feria de Interfer.

  • joloro dijo:

    Que lugar mas atractivo,que guarda tanta historia y mantiene su origen.Debe ser sobrecogedor para los que amamos la historia,lo antiguo,lo original.Que se conserve y que la ola destructiva de la modernidad no la hga una victimas más.

  • milen@ dijo:

    Ancestrales tejidos, vivos colores, benditas las manos que los crean. Pueblos originarios, tradiciones, lo auténtico es imperecedero.

  • alina dijo:

    muy bonitas las imagenes y el comentario sobre Guatemala,

  • René dijo:

    Cierto lo que dice Susana, es un lugar paradisiaco, estuve allí y guardo bellos recuerdos. La ciudad preciosa, sus pobladores gentiles, lugar para visitar y no olvidar.

  • Justo Adalberto Pérez Betancourt. dijo:

    Realmente, causa dolor en el alma ver estas cosas. De ahí es cuando uno valora las bellezas y el bienestar de nuestra patria.

  • Estela Evelyn dijo:

    Tuve la oportunidad de visitar la ciudad en el 2016, una belleza, un contraste enorme entre la pobreza extrema y la abundante riqueza, las fotos mostradas es su realidad, no nos podemos olvidar de sus ancestros , Bello recuerdo.

  • Sergio vinicio parada dijo:

    Gracias a ustedes por.su trabajo que.deja conser al mundo la joya de nuestra.cultura orgullozamente guatemala la cuna del mundo ,Sergio parada panda verde

  • Sergio vinicio parada dijo:

    Gracias a ustedes por.su trabajo que.deja conser al mundo la joya de nuestra.cultura orgullozamente guatemala la cuna del mundo ,Sergio parada panza.verde

  • Sergio vinicio parada dijo:

    Gracias a ustedes por.su trabajo que.deja conser al mundo la joya de nuestra.cultura orgullozamente guatemala la cuna del mundo ,Sergio parada panza.verde

  • S.O.S dijo:

    Bellas fotos. Estás imágenes, lo dicen todo, gracias por trasladarnos por un momento a La Antigua.

Se han publicado 19 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Susana Tesoro

Susana Tesoro

Periodista cubana. Ha trabajado como reportera y columnista en la Revista Bohemia, como comentarista en Radio Rebelde, ha sido guionista y asistente de Dirección en la Televisión Cubana. Es editora y reportera de Cubadebate. En Twitter @esetesoro.

Roberto Chile

Roberto Chile

Cineasta y curador de arte cubano. Su ejercicio profesional como documentalista ha estado vinculado íntimamente al quehacer político y vital del Comandante en Jefe Fidel Castro.

Vea también