La abuela Delfina
En la foto aparece mi abuela Delfina, mis padres y yo en un anuncio publicitario de los Televisores marca Admiral.
A mis hermanos y a mí nos criaron, y acompañaron en la infancia, esencialmente, la abuela paterna Delfina García, natural de Orense, Galicia por más señas, su hermana, la tía abuela Carmen y el abuelo Alcibiades cubanos ambos. Los abuelos maternos, Consuelo y Gonzalo, emigraron a USA en 1960 y no volvimos a saber de ellos hasta décadas después. Nuestros padres, en los momentos en que la vida les dejaba tiempo, contribuían también a la educación de sus hijos, pero no disponían de mucho. Los años sesenta fueron muy convulsos y carentes de espacio para ocuparse de otra cosa que no fuera trabajo, trabajo, y compromiso patrio.
Yo fui un infante bueno, tranquilo, estudioso y hasta tímido. En las películas, kinescopios y reportajes televisivos que conservo siempre aparezco serio, meditativo, con la mirada perdida, en lontananza. Tengo un libro en las manos o estoy escribiendo algo, pero como cualquier chiquillo a veces, pocas, era travieso y recibía por eso curiosos castigos que contribuyeron al comportamiento cívico y la educación del adulto que soy hoy.
Un domingo maravilloso de aquellos en los que conversaba con mi padre alrededor de una mesita en el cuarto- estudio del minúsculo departamento en que vivía por entonces y conociendo él que apenas yo había terminado el décimo grado (lo repetí tres veces) me preguntó: ¿Amaurito y de donde viene ese conocimiento literario tuyo que te lleva a componer canciones de cierta intensidad poética e intelectual? le aseguré con orgullo ¡De las enseñanzas de Abuela Delfina! Él mostró un interés mayor que el habitual, se inclinó hacia adelante en el asiento, aspiró su puro, y dijo intrigado: ¡A ver, cuéntame eso!
¡Mira Papá!. Comencé así mi explicativo discurso. Cuando llegaba del colegio con el uniforme sucio, con un lápiz que no era de mi propiedad, o ella se enteraba que no había alcanzado las mas altas calificaciones escolares, me encerraba en la biblioteca de tío Tabaré (vivíamos en una época una casa tras la otra), agarraba al azar cualquier libro, daba igual que fuera, Los Miserables de Víctor Hugo, una obra de teatro de Tenesse Williams, la Biblia, El Quijote, cualquier tomo de las obras completas del etnólogo Fernando Ortiz, etc…siempre escogía los libros más voluminosos, y decía: ¡Estás castigado y por eso no saldrás de aquí hasta que leas, y me comentes después, de la página cuarenta hasta la setenta (es un ejemplo) de este texto! Entonces cerraba la puerta de la biblioteca por fuera y se alejaba para regresar luego a fiscalizar la lectura y terminar con el encierro hasta otro día en que lo mereciera.
Niño al fin, agarraba y leía la primera página señalada y la última, nunca las intermedias, y cuando ella volvía preguntaba: ¿Qué dice en la cincuenta? como no la había leído el castigo se prolongaba y volvía a señalarme que repitiera la lectura hasta que finalmente me interesó, y apasionó, lo que leía.
Mi padre, a esas alturas de la conversación permanecía en silencio y a veces miraba al "cielo" desde donde seguro mi abuela estaba al tanto de la plática. Por eso, le explicaba, es que sin tener estudios universitarios, como ella hubiera soñado, desde niño he leído una buena parte de los libros imprescindibles para andar por el mundo con cierta cultura, ahí está la clave de tu pregunta. Al fin de mi historia mi padre me respondió haciéndome la confesión más relevante de todas cuantas compartió conmigo: ¡Amaurito mijo, eso que cuentas es increíble! ¿Por qué? le pregunté. Él enfrentó mi desconfiada mirada y con una grave sonrisa agregó: ¡¡¡Mi querida madre, tu abuela, era analfabeta, jamás hubiera podido saber que habías leído y que no!!! Mi sorpresa fue de incalculables proporciones y su felicidad aún mayor, los dos nos abrazamos, ebrios del desconcierto, por haber sido deudores de una mujer tan astuta, especial, y enigmática.
La Abuela Delfina nos abandonó una mañana gris y ventosa, pero todavía la presiento en el olor transparente de la ropa lavada, en el aroma de los garbanzos recién cocidos, en el vago perfume de las librerías.
mi querido amaury
me gustan mucho tus cronicas
poco ensalzamos las enseñanzas de nuestros antepasados, que son sin embargo ricos manantiales en los que todos bebimos
eso de que eras timido de pequeño no lo comparto(bueno de grande tampoco)
a mi me llevabas al colegio todos los dias, y recuerdo que lo hacias muy diligentemente
recuerdo a mi madre en conversacion una mañana con consuelito, en aquellas mañanas casi de fantasia de aquel fontanar de entonces, que le decia, amaurito es muy responsable, todos los dias recoge a victor y lo lleva al colegio
que tiempos aquellos!!!
recibe mi abrazo de siempre
COMO DICEN LOS MUCHACHOS DE HOY EN DIA DE VERDAD ESTAS ESCAPAO.
MUY INSTRUCTIVO TU RELATO SOBRE LA ABUELA DELFINA. QUE CULTOS SON ESOS ANALFABETOS.
UN ABRAZO
Buenos Dias Amaury: ¿Cuando te das un paseo por Camagüey ? aqui tambien tienes tus seguidores y fieles lectores de tus esplendidas cronicas. Saludos y se te espera en la tierra de los tinajones !!!
Una Madre puede dar la vida por un hijo
Pero una abuela es capaz de dejar sin trabajo a los
Ángeles de la Guarda
Amaury, buen día, no dejes de escribir, tus crónicas son maravillosas y de alguna forma instructivas, mucha salud te deseo
Hermosa crónica sobre la sabiduría de nuestras abuelas. La foto habla por sísola...
Qué buena noticia saber que vuelve el Concurso "Adolfo Guzmán" ! Nunca olvidaré aquellos dirigidos por el gran Pedraza Ginori, en los años 80. Saludos y éxitos !
Estremecedora y bella historia
Amuri gracias una vez más ...
Nilsa ,
PD , tengo una añoranza muy grande dónde puedo conseguir el libro de la primera edición de Con dos que se quieran ... lo quiero tener y me pregunto por que paso tanto trabajo para adquirir algo que deseo tanto,antes siempre participaba en sus foros hasta un día que me detuve solo en leer ,pero deseo su libro ...
Te quiero mucho... Nilsa
Amaury.
Te agradezco una vez más por esta crónica ,los abuelos y especialmente las abuelas por lo general son angeles de la guarda , a todo el que los tenga todavía, mi consejo, cuidenlos y colmenlos de amor infinito que se lo merecen.
En mi caso hay un proceso inverso, mi nieta Laurita, la más pequeña me enseña, cuando voy conduciendo me dice,"Abuelo para que no se te olvide la roja es para parar y la verde es para seguir y evita los baches", tiene 5 años.
El sábado ante un bostezo inapropiado me dijo "abuelo, dos cosas, la primera es hay que taparse la boca y la segunda coño es una mala palabra y no se dice".
Tiempo atrás en el zoologico la nieta mayor le explicó a su padre, mi hijo, que el puerco espín debía ser cerdo... ¿Qué creen?
Hola Amaury, ojalá leas este comentario, primero decirte que tu cronica destila ternura que es lo que me inspiraba mi abuela, lo que inspiran todas las dulces, firmes y educadoras abuelas!
Segundo felicitarte por esta designación, te deseo toda la suerte del mundo en este nuevo empeño y ojala el concurso tenga el brillo, calidad y colorido de los de mi adolescencia allá por los 80´s.
Y en tercer lugar me gustaria hacerte un pedido: ¿Podrias publicar o subir en uno de tus comentarios la letra de la canción "Murmuran"? te lo agradeceria mucho, pues sí hay una cancion tuya que me "toca" bien dentro es esa y la escuche en su momento o vi el clip pero luego nunca mas, no se por qué, de hecho no se si realmente este es el titulo pero el estribillo ha sido mi himno toda la vida "Pero un amigo, es un amigo, hasta tanto se pruebe lo contrario si la cosa marcha bien hay poco que temer, no se consigue un amigo a diario".
mamita, gracias a google y tener internet te paso la letra de la canción que se llama "Murmullos" y es de 1973. si tienes internet y quieres escucharla por amaury sentado en una silla de playa junta a la arena y frente al mar vete a este link:
https://www.youtube.com/watch?v=_Eq0dCwfOdI
que la disfrutes.
Murmullos
(Amaury Pérez-1973)
Murmuran que no me convienes
que las piedras delatan nuestro paso,
que doy a que pensar cuando mi abrazo
caluroso, el tuyo encuentra siempre.
Murmuran que entre cuerdas y mujeres
la vida te transcurre, misteriosa,
que en nuevos desmedidos te retozas
que hay algo en tu mirar que no convence.
Pero un amigo es un amigo
hasta tanto no se pruebe lo contrario,
si la cosa marcha bien
hay poco que temer
no se consigue un amigo a diario.
Murmuran que traicionas a cualquiera
siempre que tu provecho dificulte,
que, si va mal la cosa, huyes
y más cuando tu piel entorpeciera.
Murmuran que haz jugado inciertamente
en cuanto a lo de otro se tratara,
que le robas la novia al más pelele
y al más viril también se la arrebatas.
Murmuran que al alcohol
la suerte entregas,
que sin remedio te morirás solo
sin nadie que acompañe tu velorio
ni ser humano alguno a quien le duela.
Murmuran te tu absurda vestimenta,
de tu falsa cultura y de tu orgullo,
de tu acento mal medido y duro
de tu anormal y casi tonta meta.
Hola Amaury, que bonita y simpatica cronica aunque me dejo un sabor nostalgico pues por casualidad mi abuela materna tambien se llamaba Delfina, una mujer con una dulzura sin par y una belleza de concurso, desgraciadamente no pude disfrutarla mucho aunque viviamos en el mismo pueblo, la perdi muy temprano por un feroz cancer, nunca he podido olvidar la paz y el amor que me daba cuando la visitaba y su sabrosa comida hecha con casi nada, aunque ahora mismo me da mucha tristeza , muchas gracias Amaury por traer de vuelta en mi pensamineto a mi querida "MAMA", como le llamabamos hijos y nietos.
Un beso con mucho cariño
Elizabeth
Las abuelas no son la segunda madre, es la primera, viví con mi abuela y actualmente tengo su foto en mi cuarto y solo le pido a Dios que me la tenga cuidadita. Mi hija sufre por estar lejos de su abuela porque la adora. O sea, se adoran.
Las abuelas son increibles, los años vividos les proporcionan un nivel de astucia muy alto. Buena cronica, como a las que estamos acostumbrados. Carlos de New York, que te mejores, hermano.
He llorado con esta crónica... casualmente hoy temprano hablaba de mi abuela, de sus enseñanzas imperecederas que cultivaron lo mejor de mí y de como con tan solo con un cuarto grado mal alcanzado incentivó mi amor por la lectura. Mi abuela es mi ídolo, ya no está conmigo, aunque a veces me parece una burla porque cada día la recuerdo, le hablo, la añoro,,,Gracias Amaury por ese desborde de sensibilidad,,, te sigo siempre, en tu programas C2QSQ2, ambas temporadas y aquí desde que llego los lunes... Nos hace tanta falta clonar gente como tú...
Las abuelas y las madres deberían ser eternas, mi abuela de Pinar del Rio hacia una memelada de guayaba que no he vuelto a sentir en mi boca y mi madre unas frituras de maiz irrepetibles, con todos los años que han pasado y aun siento sus ausencias.
Otra cosa, Amaury en tu programa veo lámparas de mesa como esa que esta en la foto de tu crónica, sera la de la foto una de las del programa? Gracias por las crónicas, buenas tardes.
Tocayo buena crónica, una mezcla de varias cosas, pero agradable igual, dichoso de aquel ser humano (Y no digo que no lo haya), que hoy en día sus padres o abuelos le inculquen esas lecturas, para que como dices anden por el mundo con cierta cultura, pues a la mayoría lo que mas le preocupa es que su hijo sepa jugar en una tableta, celular o computadora, a que se lea los cuentos u obras clásicas de la literatura universal.
Amaury: desde ayer te estoy disfrutando, tuve la oportunidad de ver con dos que se quieran de la primera temporada con Carilda Oliver Labra, como te emocionaste, como lo sentiste , como se emociona esa bella y profunda y mujer casi al estremo de desgarrarse ambos, lo he disfrutado mucho y hoy con este bello homenaje a las abuelas y esa foto inmensa que haz publicado ha sido lo maximo., estoy emocionada un poco triste y feliz tambien en medio de tantos problemas que tengo esto es un balsamo, soy de ciego de avila donde vas a estar el dia 07 para poder ir a verte. un abrazo.
Te agradezco la crónica de hoy. Me hiciste recordar a mi abuela paterna casi analfabeta, pero que desbordaba cariño por todos. Jodedora y quien a pesar de sus casi 80 años conservaba la frescura de la juventud en el intercambio con nosotros. Tambien mi abuelo materno, analfabeto hasta el día que nos dejó. Guajiro bruto que no entendía nada pero que sacrificó toda su salud porque sus hijos estudiaran. A nosotros nos decía que le leyéramos y se veía el orgullo en sus ojos. a pesar de no saber una letra me enseñó que la palabra de un hombre vale más que mil papeles. Que la conciencia limpia te ayuda a dormir en las noches y mirar con la cabeza en alto. Que nunca es mucho cuando se trata de ayudar a cualquiera. Hoy los he recordado de manera especial gracias a ti aunque a veces los reconozco en mis acciones. Saludos
En mi comentario anterior me deje llevar por la casualidad de tener abuelas con el mismo nombre y no hice referencia a mi abuela paterna !que abuela!, no pasa un dia que no la recuerde y la extrañe, era mi escudo protector, la perdi cuando tenia solo 9 años y todavia no me acostumbro, creo que tambien era analfabeta pero su sabiduria y aplomo la convirtio en una especie de icono en la familia, era experta en solucionar en paz el mas complicado de los problemas, ademas de mi madre, nunca mas he podido encontar tanta bondad y seguridad en otra persona. Perdon por hacerles participe de este tema tan personal pero me conmovio el tema.
A proposito estoy muy feliz con tu nombramiento , ese evento hace años debieron de retomarlo, estoy segura que no podria estar en mejores manos que las tuyas, te deseo mucha suerte y que puedas llevarlo a cabo con un equipo de primer nivel y que la salud te acompañe.
Un beso
Elizabeth
Hoy en plena "degustacion" de el almuerzo en nuestra Empresa, me comentan de tus cronicas. No me ha quedado mas remedio que leerlas todas. Más bien una me ha llevado a la otra.
Realmente no era fanatico de andar artistico, a pesar de reconocer el nivel de las entrevistas en tu programa de los Martes.
Tengo la ventaja de "entender", pues soy contemporaneo contigo, y para mejor, lo vivo y lo interpreto desde esta tierra, tan bella como contradictoria.
Gracias por compartir con nosotros esas anecdotas, vivencias y hasta confesiones ....
Como recuerdo a Nuñez Rodriguez .....
Como siempre, muy buena. Excelente el publicar una imagen junto con la Crónica, sería muy bueno el tomar esa iniciativa para todas las que vendrán.
Por suerte, yo también tuve una niñez acompañado de abuelas, fundamentalmente la materna (en mi caso)... Inolvidable esa etapa de mi vida. Ella, también de origen humilde y con escasos estudios cursados (como muchas señoras cubanas durante los años ´60), era una fuente constante de sabiduría y enseñanzas. Aún conservo, en mi memoria, muchas experiencias de estar, junto a mis hermanos, a su lado, mientras nuestros padres estaban entregados al trabajo, trabajo y compromiso patrio.
Muy bien que se retome el "Adolfo Guzmán" y que APV se involucre en ello..., a ver si la música cubana recupera algo del tiempo perdido y se despoja un poco de tanta bobería y banalidad que ha adquiriido en los últimos tiempos.
Gracias lucianonyy, jamas imagine fuera tan antigua!! Data de cuando yo tenía 4 años!! Pero al video al que me refiero y que me dio a conocer esta cancion es de mas acá de los 80´s o inicios de los 90´s, no recuerdo si se que Amaury estaba sentado en una barra y un modelo o bailarín estaba a sus pies o algo asi, con un mascara como de payaso, ni siquiera se si fue filmado en Cuba pero si lo vi por la tv aqui. ¿Esta completa la letra? Desgraciadamente no tengo internet asi que seguire esperando algun dia volverla a oir y me gustaria fuera aquella versión que esta en mi memoria. Gracias miles una vez mas!
hola mamita, es un gran placer y siempre a la orden. la letra está completa hasta donde yo sé, no creo que una publicación que se dedica a archivar letras de canciones de autores y cantantes reconocidos corte una letra. de todas maneras creo que amaury lo puede certificar. la obtuve en http://www.cancioneros.com. y en este otro web hay 3 versiones de video de la canción interpretada por amaury: http://www.mp3tunes.tk/download?v=oBtYEfMNKXM.
amaury esto es un profesional service free of charge jajajajaja
No he podido leer todos los comentarios aún, pero como siempre lo haré en la noche. Mi conexión de palo me lo impide a estas horas de tanto trafico.
Si hay preguntas las contestaré. Gracias por acompañarme.
Saludos.
Las abuelas y las madres deberían ser eternas, mi abuela de Pinar del Rio hacia una memelada de guayaba que no he vuelto a sentir en mi boca y mi madre unas frituras de maiz irrepetibles, con todos los años que han pasado y aun siento sus ausencias.
Otra cosa, Amaury en tu programa veo lámparas de mesa como esa que esta en la foto de tu crónica, sera la de la foto una de las del programa? Gracias por las crónicas, buenas tardes. Ya este comentario lo habia hecho pero realmente me ha llamado la atención el asunto de la lámpara. Saludos
Amauri, por primera vez leo una de sus crónicas y lo admito me quede flechada de emoción. No tuve la dicha de ser criada por abuelas, ni de conocerlas pues no existían cuando nací, pero igual fui criada con mucha rectitud y amor por una excelente madre y espero poder llegar a ser abuela y que mis nietos lleguen a reconocer lo que usted a trasmitido en su crónica.
Saludos desde el oriente del país, Manzanillo.Granma
Hola Amaury: acabo de leer tu articulo me conmovi hasta la medula, tuve a mi abuela ramona la madre de mi madre, gracias a ella al cabo de mis 7 años y medio pude ver la primera vez sin ponerme los espejuelos y sabes me preguntó el medico a quien quieres ver de tu familia primero y dije a mi abuela ramona, siempre me cargaba y con mis manos le tocaba su rostro para no olviadarlo jamás, ni ella ni mi madre viven pero siempre estaran conmigo. Un beso para su frente, un calido abrazo con muchisimo respeto.
Amaury, le confieso que me estoy volviendo adicta a su crónica. Leo Cubadebate sistemáticamente, pero cada lunes lo primero que busco es su crónica y siempre me sorprende, con una lección, una carcajada, etc. no lo deje, por favor. seguramente su abuela también lee esto. Yo supongo que desde el cielo todos pueden leer, sobre todo cuando se puede sentir orgullo por algo hecho en la tierra.
Muy Qdo Amaury,cuanta añoranza por esos seres tan queridos e inmensos,tuve el hermoso privilegio de vivir cerca a tu fmlia paterna,conocí a tus adorables abuelos y tus qdsimos tíos abuelos Maria,Geronimo y la dulce tía Carmita,ellos marcaron mi niñez y mi juventud.Un sincero abrazo y el agradecimiento de vivir los nuevamente.
Bueno ya casi nos vamos de portada. A Camagüey tengo deseos de ir pero tengo que esperar a que me inviten y no lo han hecho. Creo que iré pronto a Pinar.
Los espero la semana que viene. Estoy casi a punto de cumplir mi compromiso con Cubadebate. Esta es la crónica número 27.
Abrazos y feliz martes. Yo lo tengo un poco complicado porque tengo programa de TV y ajusto cosillas hasta la hora de la transmisión.
UN abrazo Amaury..puede dar más detalles de su visita a Pinar???...un abrazo desde este rincón de Cuba
AMAURI QUISIERA SABER Y SI ES POSIBLE ME RSPONDIERA SI ALGUN DIA VAS A INVITAR A TU PROGRAMA A LEONI TORRES ES UN MUCHACHO D MUCHO TALENTO Y ME PARECE QUE SERIA BIEN LINDO UN PROGRAMA CON EL,LO OTRO, A SURGIDO UNA GRAN CANTIDAD DE TALENTOS JOVENES EN CUBA DE LA MUSICA URBANA SERIA BUENO QUE TAMBIEN INVITARAS ALGUNOS,EJEMPLO DIVAN,RECUERDA QUE LA JUVENTUD TAMBIEN VE TU PROGRAMA.