Dualidad monetaria y cambiaria: Las urgencias de la economía cubana

Ilustración: Edilberto Carmona.
La economía cubana transita este año “en condiciones excepcionales”. A la pesada carga de un bloqueo “reforzado” se añaden los efectos de la pandemia, que puso en pausa actividades clave como el turismo. Vivir con una sensible contracción de las exportaciones y, por otro lado, con menos compras en el exterior, plantea desafíos y urgencias para Cuba.
Una necesidad impostergable es retomar las medidas pendientes y “corregir de inmediato todas las posibles distorsiones”, tal y como explicó en su intervención ante el Consejo de Ministros, el pasado 17 de julio, el presidente Miguel Díaz-Canel.
Se supo que fueron aprobados el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030 y una estrategia para enfrentar la crisis actual, proyección que “parte de la necesidad de transformar el comportamiento de la economía cubana con agresividad, intensidad e innovación”.
Si miramos a corto plazo, teniendo en cuenta las prioridades anunciadas por el presidente cubano, el enfoque estará —entre otras cosas— en concluir el proceso de unificación monetaria y cambiaria, que permitirá “quitar casi la totalidad de las trabas que hoy tenemos para el desarrollo de las fuerzas productivas en nuestro país”.
Díaz-Canel adelantó que como parte de las transformaciones en marcha “vamos a dar los resultados de los últimos análisis para completar toda la envergadura que abarca la tarea de unificación monetaria y cambiaria, para aprobarla en el menor tiempo posible, y también implementarla, cuando esté aprobada, en todo su conjunto”.
Precisamente, los Lineamientos vigentes hasta 2021 fijaron como prioridad finalizar el ordenamiento monetario en Cuba.

Dos meses y 20 días antes de que la Isla confirmara sus primeros casos de COVID-19, el mandatario cubano informaría ante la Asamblea Nacional que el ordenamiento monetario se encontraba en “fase avanzada de estudio y aprobación”.
En aquel momento, según explicó, los esfuerzos estaban “en la validación integral de los resultados de cada tema; la elaboración de las normas jurídicas, la organización y ejecución de los procesos de capacitación, aseguramiento político y comunicación social”.
Otra vez se ratificaría la decisión del Gobierno expresada en ocasiones anteriores: “Se garantizarán los depósitos bancarios en divisas extranjeras, pesos convertibles, pesos cubanos, así como el efectivo en manos de la población”.
Ahora, cuando las circunstancias generadas por la pandemia vuelven a plantearle al país la urgencia de “exportar y apostar por la industria nacional: más que una opción, como una necesidad”, es primordial seguir desatando ataduras que entorpecen el funcionamiento del sistema empresarial. Uno de los viejos obstáculos ha sido la dualidad cambiaria.
Otros cambios tienen que ver con:
- el fortalecimiento de la empresa estatal socialista, donde lo primero que hay que priorizar son las 33 medidas que ya aprobadas para lograr mayor autonomía en su gestión;
- el reordenamiento del comercio interior;
- la modificación del sistema de distribución de divisas en la economía;
- la participación de la industria nacional como importante proveedor de bienes y servicios que demanda la economía;
- el incremento y diversificación de las exportaciones, incluyendo, la exportación de todas las formas de gestión, a través de empresas estatales de Comercio Exterior;
- el diseño e implementación de incentivos fiscales para los exportadores;
- el perfeccionamiento del trabajo del sector no estatal, con prioridad inmediata en la ampliación del trabajo por cuenta propia, de quitarle trabas;
- la eliminación del gravamen a la compra de dólares;
- las vías y mecanismos para la canalización de las remesas en función del desarrollo económico y social;
- el diseño e implementación del mercado de deuda pública con participación de diversos sectores.
¿Momento oportuno para el ordenamiento monetario?
Una vez escuchado el anuncio del presidente cubano sobre la proximidad del ordenamiento monetario, muchos preguntarían si con el enrevesado escenario actual es oportuno resolver este problema arrastrado por años. Para despejar la interrogante Cubadebate conversó con el asesor del Ministerio de Economía y Planificación (MEP), Lázaro Toirac.
El experto inicia el análisis reconociendo que se trata de un proceso dilatado, como ha dicho en disímiles ocasiones el Primer Secretario del Partido, Raúl Castro Ruz. Aunque, insiste, tampoco se puede obviar “la complejidad de la tarea, que es muy grande”.
No obstante, ante la difícil situación internacional “se hace más necesario que nunca tener eficiencia, que se logra si hay transparencia y coherencia” en la actividad económica del país. Para ello, opina, resulta impostergable poner fin a la dualidad monetaria y, sobre todo, cambiaria.
Otro razonamiento que sustenta su criterio es que esperar por el estado óptimo estará permeado de subjetividades. Ciertamente, aduce el experto, bajo las actuales condiciones la unificación supone un reto; sin embargo, “no podemos seguir avanzando en este mundo tan complejo con instrumentos obsoletos”.
“Necesitamos de una economía que nos mande las señales correctas, ya sean malas o buenas”, añade el asesor del titular del MEP.
Pero, ¿dónde está el problema? Contrario a lo que pudieron imaginar algunos, la mayor complicación no es la existencia de dos monedas, sino que hayan tipos de cambios diferentes, uno para la población (25 CUP =1 CUC = 1 USD), y otro para las personas jurídicas (1 CUC= 1 CUP= 1 USD).

Muchas son las dificultades que provoca esa dualidad de circuitos. Y la confusión comienza a la hora de medir los costos reales de la actividad empresarial, teniendo registros económicos poco confiables, según explica Toirac.
Por otro lado, la equivalencia del peso cubano con el dólar opaca las señales del mercado internacional y los análisis de la rentabilidad de las empresas. Como acentúa este economista, hay que cuestionarse cuando dicen “que tal empresa tiene buenos resultados y otra cayó en pérdidas”.
Los subsidios implícitos, que aparecen de manera casi inevitable, se convierten en tabla de salvamento para algunas empresas irrentables económicamente. Mientras que otras, en particular las exportadoras, requieren ser subsidiadas por el presupuesto: por cada dólar que ingresan reciben un peso en moneda nacional, en muchos casos con costos internos en CUP muy superiores.
La actual tasa de cambio 1x1 desestimula la exportación, que de por sí requiere esfuerzos adicionales, pues hay que estudiar el mercado y tener una eficiente logística, y “para muchos es un dolor de cabeza”. Esto conduce a que, “de manera inercial, los productos a exportar no varíen del ron, el tabaco, la azúcar”, entre otros, puntualiza el entrevistado.
Para destrabar esos enredos y favorecer la autonomía empresarial, se han impulsado —apunta Toirac— los esquemas cerrados de financiamiento, un paliativo hasta que suceda la unificación cambiaria.
Una vez llegue el esperado “día cero” y se devalúe el peso cubano, las exportadoras recibirán los incentivos correspondientes, mientras las importadoras se les encarecerán las compras, lo cual provocará que “se giren hacia la economía interna”.
Los riesgos y desafíos

No ha sido secreto que la única moneda que quedará circulando en Cuba será el CUP, y el objetivo “es tratar de acercarlo a una tasa de cambio que pueda ser reconocida en su comparación con las divisas internacionales, para que exista claridad en las transacciones”, de acuerdo con el asesor del ministro de Economía y Planificación.
Pero, “no se trata de coger el peso, lo devalúo y a partir de mañana comienzo a funcionar y que, como en muchos países, el ciudadano se entere por el periódico al día siguiente, donde el banco anuncia la tasa de devaluación y recomienda los incrementos salariales”.
El problema es que los costos de las producciones se elevarán, y con ello los precios de los bienes y servicios. Según plantean expertos, la solución consiste en poner un “colchón” para evitar que esto ocurra, es decir, subsidiar los precios que se elevan producto del incremento de los costos. Otra alternativa es subir los ingresos.
¿Cuándo y por qué surge la dualidad monetaria en Cuba?
Todo comenzó a principios de la década de 1990, con el llamado Periodo Especial. Cuba había perdido a sus principales socios comerciales (integrantes del campo socialista) y, por ende, experimentaba un deterioro significativo en sus indicadores económicos.
El asesor del titular del MEP recuerda que la Isla atravesó un proceso de devaluación del peso cubano contra el dólar que alcanzó cifras de hasta 150 CUP por USD, de ahí que en 1993 se liberara la circulación parcial del dólar.
“Siempre se partió de la idea (del Comandante en Jefe Fidel Castro) de que las actividades económicas que pudiesen generar sus ingresos buscaran mecanismos para hacerlo, como el níquel y el azúcar. Gracias a este paso, muchas entidades se sintieron estimuladas, a la vez que obtenían cierta independencia económica como la capacidad de importar, aunque esto no tuvo un impacto directo en la economía interna”.
Un grupo de acciones fueron aprobadas con el objetivo de captar y distribuir parte de las divisas que se recibían en el país, principalmente por las remesas de los cubanos residentes en el extranjero, así como por el derrame del turismo que comenzaba a desarrollarse, para beneficiar al resto de la población que no tenían esta posibilidad.
- Organización de una red de tiendas (tiendas recaudadoras de divisas) para la venta minorista de productos y servicios en dólares.
- Creación de las casas de cambio (CADECA) en 1995, que posibilita el canje del dólar y otras monedas convertibles por el Peso Cubano.
- Se autoriza a que la población pueda abrir cuentas de ahorro en divisas.
- Se autorizaron estímulos en divisas a trabajadores de entidades que realizaban actividades priorizadas.
- La Resolución No. 357 del Banco Central de Cuba, de 1994, autorizó la circulación del Peso Cubano Convertible (CUC) equivalente al dólar.
- En septiembre de 1995 se aprobó la Ley No.77 de Inversión Extranjera, sustituida en la actualidad por la Ley 118/14.
- En julio de 2003 mediante la Resolución No. 65 del Banco Central de Cuba se elimina la circulación del dólar en el sector estatal y se autoriza solamente la circulación de dos monedas nacionales: el Peso Cubano y Peso Cubano Convertible.
- En octubre de 2004 por la Resolución No 89 del Banco Central de Cuba, se extiende la anterior medida al comercio minorista.
- Desde entonces se han mantenido dos tipo de cambio, uno apreciado de 1 CUP por 1 CUC en las relaciones económica financieras en el sector estatal y otro para el sector no estatal y la población, que tuvo una mayor osclación al inicio y que luego logró estabilizarse entre 20 y 25 CUP por 1 CUC.
A juicio de Lázaro Toirac, cuando el CUC nació cumplió una función, en tanto otros entendidos en el tema refieren que los beneficios a corto plazo comenzaron a ser superados por los costos que impuso su extensión en el tiempo.
Este destacado economista alerta que el ordenamiento monetario y cambiario no creará más riqueza. Igualmente, en el caso del impacto en la actualización del modelo, significa una condición necesaria pero no suficiente.

Infografía: Edilberto Carmona/ Cubadebate.
Términos clave que usted debe conocer para enfrentar la unificación monetaria y cambiaria
Déficit fiscal (también presupuestario o público): El que ocurre cuando los gastos realizados por el Estado superan a los ingresos, en un determinado período, normalmente un año.
Devaluación (monetaria): Pérdida del valor nominal de una moneda corriente frente a otras monedas extranjeras. Las monedas representan un valor, relacionado con la riqueza del país de que se trate. La moneda en sí no tiene un valor real, sino que es solo representativo y si la nación emite más monedas o les da un valor más alto del que puede respaldar con su riqueza, se tienen que realizar ajustes en cuanto al valor de estas.
Especulación: Operación comercial que se practica con mercancías, valores o efectos públicos con el único propósito de lucrar con las variaciones en su precio de mercado.
Inflación: Incremento generalizado de los precios promedio en un país para un período de tiempo determinado. Como otros indicadores económicos, usualmente se calculan para un año —a fines de poder correlacionarlo con otros y compararlo nacional e internacionalmente—, pero puede ser estimado para otros lapsos de tiempo.
Hiperinflación: Inflación muy elevada, fuera de control, en la que los precios aumentan rápidamente al mismo tiempo que la moneda pierde su valor.
Liquidez: Cualidad de los activos (bienes tangibles o intangibles que poseen empresas o personas) para ser convertidos en dinero efectivo de forma inmediata sin pérdida significativa de su valor. Cuanto más fácil es convertir un activo en dinero se dice que es más líquido. Por definición el activo con mayor liquidez es el dinero; es decir, los billetes y monedas tienen una absoluta liquidez. De igual modo, los depósitos bancarios gozan de absoluta liquidez y por tanto desde el punto de vista macroeconómico también son considerados dinero.
Producto Interno Bruto (PIB): Medida macroeconómica que expresa el valor monetario de la producción de bienes y servicios de un país durante un período determinado de tiempo (normalmente un año). El PIB es usado como una medida del bienestar material de una sociedad y su cálculo se encuadra dentro de la contabilidad nacional.
Recesión (o estado recesivo): Disminución generalizada de la actividad económica de un país o región, medida a través de la bajada, en tasa anual, del producto interno bruto (PIB) real, durante un periodo prolongado.// Disminución de las actividades económicas, comerciales e industriales.
Redistribución (“con fines redistributivos”): Proceso consistente en modificar la distribución de un bien entre los agentes económicos por considerar que no es la adecuada, generalmente siguiendo criterios de justicia o equidad.
Remesa: Envío de una cosa de un lugar a otro. En este caso, referido al envío de dinero que cubanos residentes en el exterior hacen a sus familiares u otras personas en Cuba.
Tasa o tipo de cambio: Relación de proporción que existe entre el valor de una y otra moneda. Indicador que expresa cuántas unidades de una se necesitan para obtener una unidad de la otra.
Saneamiento financiero: Proceso que consiste en fortalecer los ingresos públicos y contener el crecimiento excesivo de los gastos, a fin de reducir el déficit fiscal o presupuestario.
Sector externo: Conjunto de actividades y estrategias que realizan los Estados en el ámbito internacional para poder mantener un adecuado intercambio productivo, comercial, financiero, etc., que asegure el desarrollo de sus pueblos.
Subsidio: Ayuda o auxilio económico extraordinario concedido por un organismo oficial a una persona o entidad; también a productos o servicios.
- “Lenin en la época más feroz del imperialismo”, por Néstor Kohan
- De Moscú a La Habana: el dominio mediático y el desafío del Sur Global en el frente invisible de la ofensiva globalista
- Modelos gigantes chinos de IA logran uso global generalizado
- Crudo cubano: ¿Es posible depender menos de las importaciones con nuestros propios recursos?
- Milagro en el fuego (+ Video y Audio)
- ir aEspeciales »
- ¿En qué condiciones está el Sistema Eléctrico Nacional?, esto dijo el ministro en la Mesa Redonda
- Los mercados energéticos globales están al borde de un desastre
- UNE prevé afectación de 1 100 MW en horario pico este miércoles
- Crudo cubano: ¿Es posible depender menos de las importaciones con nuestros propios recursos?
- Vea Cuadrando la Caja: ¿Qué va a pasar con las unidades presupuestadas en Cuba? (+ Video)
- ir aEconomía »




Hola escribo para tocar el tema de las tiendas en mlc la idea es estupenda pero sin dejar de atender a las tiendas en CUC mientras exista pues no todo el pueblo tiene la posibilidad de tener moneda USD u otra ni de dónde sacarla,y entonces los productos que antes existían en las TRD ya no existen y están en las tiendas mlc, entonces seguirá cómo siempre ha sido el que compra y revende pues no todos podemos ir a comprar ahi por lo tanto el acaparador siempre existirá y los pobres seguiremos pasando trabajo y sin nada que darle a nuestros hijos... necesito respuesta pues yo no tengo nada y veo q en USD hay de todo lo q se vendía en CUC....
Yo quisiera hacer un llamado para que sea revisado vivo en Bayamo Granma y no se si pasara en otras provincias. El problema en que acá la tienda del arte de las cadena TRD lleva día sin ofrecer servicio ya que dicen que no tienen efectivo para devolver y es mejor tener la tienda cerrada y no trabajar si como quiera van a recibir sus salarios eso lo paga el estado si fuera particular no pasará eso y no creo que sea tan difícil buscar efectivo si en los bancos hay esto debe ser revisado urgentemente saludos revolucionaria mente
La necesidad del la unificación monetaria es vital pero, ya no es tan importante cuando cometemos el mismo error del periodo especial las tiendas recaudadoras de divisa (CUC) 3n Las Tunas durante esta pandemia han sido evacuadas casi en su totalidad para las tiendas en dólares que si bien son las menos también allí son pocos los que podemos acudir dejando en total desidia a suerte de especuladores a la población que no ve otra forma de abastecerse al menos de desodorante. No debe existir dicha tienda ya que su surgimiento nada tiene que ver en la manera que hoy se abastece. Estamos cometiendo errores en este aspecto y puede ser caro. Gracias
Podían empezar por igualar la tasa de compra y venta a 1 por 25 .
Depositar en cajeros y bancos toda la liquides monetaria en moneda nacional si realmente existe para enfrentar la cantidad de dinero qué hay en la calle.
Ir fijando ya en todas las tiendas los oreciid en MN
Aumentar los fondos en cajas para cambio para evitar tranques en la guides de las operaciones
Respétar hasta que las condiciones estén creadas el valor del dólar que se recibe por Western Unión a 1 por 25
I’m dándole valor al peso cubano gradualmente desde 25 24 23 22 etc etc según aumenten las fuentes de ingresos y la productividad del trabajo para respaldar monetariamente el peso cubano
Pensar con mucho cuidado y para esto se le debe consultar y explicar a la población cuáles subsidios se van a ir eliminando y cuáles incrementos salariales se harán para afrontar este reajuste económico y no aplicar terapias de choque que unidos a la pandemia el bloque y otras cosas más puedan conducir a situaciones desagradables y reto al ministro de economía y a toda su cohorte a un análisis serio de esta problemática
La unificacion monetaria, los cambios en los precios asi como la Reforma General de salario, son insostenibles, se requiere que inmediatamente se pongan en efecto, si no puede ser de forma total (100 %) pues que sea al 50 %, pero estas medidas se han dilatado tanto en el tiempo que es insoportable ya para el sector trabajador estatal, por favor nunca va ser el momento mas oportuno, y tendrá muchos detractores pero los trabajadores que llevamos mas de 20 años padeciendo, pero aqui en Cuba, pensando que estas medidas haran justicia por todos los años que llevamos cobrando salarios infimos, lo vamos a agradecer.
Es un hecho la necesidad de eliminar esa dualidad, lo cual será sin dudas para bien. Lo que sí es preocupante una lista que ya circula de mano en mano, con los supuestos nuevos precios de la canasta básica que se dice serán "lanzados" junto con un sustancial aumento de salarios y jubilaciones. Dicho así suena perfecto, pero en medio de la actual crisis la escasez será aprovechada por los inescrupulosos para disparar una floreciente e imparable bolsa negra con precios hiperinflados, ya que habrá mucho más circulante. Es el peor momento en la historia para hacer efectivas dichas medidas e incluso hay riesgo de que se dispare la delincuencia porque no habrá, en estas circunstancias, trabajo para todos. Y no todo el mundo es agricultor. Sé que no puedo cambiar el curso estructurado de la política de un país, pero cumplo con mi conciencia al decirlo.
Cuando el estado cubano se decidirá a realizar la unificación de moneda. Es dilatado todo, entre más demora las cosas siguen empeorando. La economía sigue bajando. Todo se queda en documentos y nada de hechos. El peso cubano no tiene respaldo CPU y CUC en los Bancos internacionales, lo que se busca es avance en la economía. Si dejan una sola moneda que la respalden en Oro para su uso internacional.
Muy bien por Murillo, aterrizó, puso ejemplo entendibles y reales, sobre todo que se respetara el 1x24, se dice que se filtró informaciones y se formó la alarma, creo que fueron nosotros mismos de buena a primera los medios empezaron a informar sobre la dualidad monetaria, nadie quiere que le paguen con CUC, quien son los primeros las las unidades estatales, por eso hoy me acerco a un “Timbiriche” para compra un pan con croquetas y tiene un cartel grandísimo que “ No se reciben CUC, fuimos nosotros a través de nuestro medios lo que alborotamos especialmente al cubano con dinero.
Vi que hay más de 800 comentarios en el foro hablando lo que y lo que no es, también ese exceso de democracia da esta posibilidad. Hoy frenen a todos los que se pasen de rosca,
Quisiera hacer una pregunta y realmente quisiera recibir una respuesta. Soy una colaboradora de la Salud, actualmente estoy de misión, no si entiendí que el día de la unificación, el dinero acumulado en la llamada cuenta congelada para nosotros se cambiará a 24 pesos cubanos, pero otra duda más cuando llegue el día 0, cómo se nos va a valorar el dinero que aún ingresaremos al país ( el de los colaboradores que seguimos fuera del país) , se multiplicará por 4.9 también?por favor quisiera esclarecer esas dudas.
Cómo quedamos por el momento los arrendadores de habitaciones, con la problemática de la carencia de turismo y aún si se inicia la llegada de algunos de estos, los que no logremos reservas cómo vamos a pagar el impuesto. Pienso se deben tener en cuenta soluciones que estimulen mantener esa categoría de negocio q también aporta a nuestro país y mejora el nivel de vida de la poblacion. Gracias.
A cómo se va a cambiar el cuc por mlc
Mi opinión muy particular es que mientras el palo va y viene ,los precios han comenzado a subir desde que se está hablando del tema en todos los sentidos,cuenta propias y empresas ,sin subir todavia los salarios,es como si se fueran entrenando para ir subiendo los precios paulatinamente,por una razón lógica,si al subir los salarios también suben los precios,entonces no salimos de ningún empeño,pues la correlación salario-demanda-necesidad se queda al mismo nivel, y yo no soy económico.
Después de la intervención del Ministro del MINCEX Marmierca en la TV me quedó claro cual es la voluntad política y la estrategia salarial para las Empresas Mixtas creadas en el país las cuales tienen hasta el 31 de dic del año en curso una tasa cambiaria de 1:2 y a partir de enero lo tendrá a 24 cup equivalente a 1 USD y siendo consecuente entiendo como en el proceso de renegociación con las empleadoras se ha reducido lo que las empresas pagaban por el trabajador cubano contratado pero lo que no entiendo es que funcionarios de las OSDE y otros comiencen una acción de influencia negativa para llevar esos salarios a una media por debajo de los que ellos cobran en sus instituciones estatales lo cual sugiere que el MINCEX sea el organismo visionario que le dé seguimiento a la marcha de estos procesos para que se cumpla lo que el Ministro anunció