El dolor se volvió poema, que gritó con fuerza junto al féretro vestido de bandera, flores, gorras rojas y ofrendas sencillas de la gente a su paso. Ha sido como siempre, como en las concentraciones de tantos años… Y un mar de pueblo lo ha seguido en filas interminables para verlo. Los gestos frente a él describen el hondo sentimiento que embarga a todos: el puño en alto, susurros de cariño, juramentos de lealtad, saludo marcial, sonrisas y hasta música de sus cantores con aquellas melodías que tanto ama.

Cuando su leyenda se acrecienta, mientras su cuerpo se esparce ya en canto llanero y una mística indescriptible inunda las calles de Caracas y de Venezuela toda, el pueblo de Chávez, con él al frente, protagoniza otra batalla. Por el hombre discapacitado: “¡Cómo voy a faltar si mi Presidente me enseñó a leer la constitución!” Por la mujer patrullera: “¡Chávez ha sido y es mi amor eterno!” Por el joven que no puede contener las lágrimas: “No nos vamos a dejar vencer por los majunches… “

Hugo Chávez ha muerto. En esta Caracas que tengo pegada a la piel desde aquel 2003 en que junto al grupo de maestros que contribuyó a la organización de la Campaña de Alfabetización, también vino un equipo de la prensa cubana; me cobijo de esta tarde lluviosa de 2013 cuando resonó tu muerte como un llanto de la sabana que tanto has amado. Amaneció con sol. Las calles como siempre repletas de gente. Junto a la Plaza Bolívar un teatro callejero daba una función a niños y niñas que sonreían tranquilos. Sin embargo -¡caramba, el destino!- el mediodía vino distinto. Se escondió el sol y sobrevino una llovizna gruesa que puso gris la ciudad…

Eran las cuatro y treinta de la madrugada. Los canales de televisión, las redes sociales y el griterío general nos despertaron sobresaltados ¡Quiso la suerte que esté en Caracas! Llegó Chávez!!!! Y sus palabras de un significado inmenso: “Dios mío, ya estoy en Venezuela”. El día comenzaba activo y rotundo. La carta de Fidel a Chávez era leída por los medios de comunicación y una se sonreía una vez más… ¡Que tremendo Fidel!
En el camino hacia la universidad bolivariana nos interceptaban – la gente nos identifica por ese soplo de la Isla que una tiene aunque sea de cualquier color-. Nos decían: Llegó el presidente, estamos felices…

Caliban nació de la pluma de William Shakespeare en “La tempestad”. Ese personaje, que enfrenta desafiante al conquistador Próspero, se ha convertido en metáfora para expresar la posición contrahegemónica de los pueblos del Sur. “Creo que la Revolución cubana es esencialmente calibanesc”, afirma el Presidente de Casa de las Américas, Roberto Fernández Retamar.