Apuntes necesarios de la FILH 2023
XXXI Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Enrique González (Enro)/ Cubadebate.
El domingo concluyó la primera etapa de la XXXI Feria Internacional del Libro de La Habana, que del 9 al 19 acogió la capital cubana. Según dijo en el acto de clausura el presidente del Instituto Cubano del Libro, Juan Rodríguez Cabrera, se vendieron en la primera etapa de este evento 710 455 libros. En el 2022 se comercializaron 860 352 ejemplares.
Si bien es un número considerable de ventas, hay factores que llevan un análisis aparte. ¿La FILH continúa siendo un impulso para potenciar la lectura y el conocimiento? ¿Cuánto incide en ese propósito el precio de los libros? ¿A qué va el público a la Fortaleza San Carlos de la Cabaña?
En los comentarios a los trabajos publicados en Cubadebate y en las redes sociales, no son pocos los lectores que se han quejado de los altos precios de la Feria, y en una sociedad donde la inflación crece y hay que sacar cuentas diarias para acceder a los insumos de primera necesidad, comprar libros no es una prioridad en muchas familias cubanas. Eso no está en cuestionamiento.
Y sí, el precio promedio de los títulos cubanos que se comercializaron en el evento fue de 17 pesos. Yo misma compré una jaba de libros por solo 211 pesos, pero, en cambio di 300 por un ejemplar de un autor venezolano que me interesaba leer.
¿Cuan interesante y variada es la oferta que brindan las editoriales del patio? ¿Dónde están los clásicos de la literatura universal?¿Los libros de poesía, ciencia ficción, novelas, aventuras, etc..? ¿Cómo se le explica a un niño que no se le puede comprar los libros más llamativos, instructivos e interesantes porque oscilan entre los mil y cinco mil pesos? Eso sin hablar de los montos de las ofertas gastronómicas.
El precio de los libros no puede ser el impedimento que frene la lectura. Esa tesis ha sido defendida por la Revolución desde sus inicios. Las editoriales cubanas no tienen que competir con las extranjeras cuando es evidente que sería un duelo demasiado injusto en el que entran otros factores como la obsolescencia tecnológica o la escasez de materias primas para hacer mayores tiradas, aún cuando sea una voluntad del país.
Más de 400 000 personas asistieron a sus sedes en este 2023, la Fortaleza San Carlos de la Cabaña y el Centro Histórico de la Habana Vieja, principalmente, pero, en la concreta, cuántas de eso cientos de miles compraron al menos un libro, o los leerán, si es que los compraron.
Cada vez es más frecuente la moda de ver a la Feria del Libro como un espacio de socialización donde se reúnen los amigos para compartir un rato. Y eso no está mal, lo incorrecto es que se olvide el propósito fundamental de la cita. Es una Feria del Libro y no unos carnavales, donde la música (cualquier tipo de música) irrumpe con la tranquilidad que debería tener un evento de este tipo.
Es urgente que las editoriales se acerquen al lector, hacer encuestas para saber por cuál rumbo van sus gustos y necesidades. De nada sirve publicar 8 000 ejemplares de determinado título si cuando concluya la FILH, el 90 porciento de ellos termina en un almacén esperando el próximo año.
Pese a eso, hay que darle aplausos a la Feria del Libro, que demostró, una vez más, que un evento puede aunar a todas las artes para el disfrute del público, que tuvo a su alcance alrededor de 2000 acciones literarias y artísticas y la presentación de más de 400 títulos.
La pérdida del hábito de la lectura va más allá de la realización de un evento anual o de las frecuentes presentaciones de libros en distintos espacios del país. Incide el papel de la familia desde edades tempranas o la preferencia de los jóvenes por otros entretenimientos como videojuegos o tablets. No obstante, el libro digital es una variante que está asumiendo parte del mercado editorial y Cuba está dando pasos certeros en ese escenario.
Que no nos gane el triunfalismo. Lo importante es concientizar que quien decide que va a leer es el lector y debe encontrar lo que busca, o al menos una parte en un evento de esta índole. En este juego no entran imposiciones. Y repito, el precio jamás puede ser la barrera de la lectura.
Vea además:
Paco Ignacio Taibo II: “La literatura puede salvar a millones de personas y enseñarlas a pensar”
En video, instantáneas de la Feria del Libro de La Habana
- Nada en realidad termina
- Bruno Rodríguez Parrilla: Cuba no ha cejado, ni cejará, en su empeño de preservar y defender a ultranza su total independencia
- A 50 años del golpe de Estado cívico-militar genocida: Legado de pañuelos blancos
- Cuba y Costa Rica: La hermandad no se quiebra por decreto
- Una pregunta para Trump y Netanyahu
- ir aOpinión »
- Nada en realidad termina
- Fallece el reconocido músico cubano Jorge Gómez, director de Moncada
- Muere Chuck Norris, el héroe de “Walker, Texas Ranger” y leyenda de las artes marciales, a los 86 años
- Arte y cultura crecen en Cuba, pese a las adversidades
- Cuba evitará la guerra, pero defenderá su paz
- ir aCultura »
No podemos equivocar venta con posibilidad y promoción de lectura.
Muchas veces, se compra libros para regalar.
Creo que alrededor de las Ferias, antes o después, se debe tener un acercamiento periodístico a las bibliotecas, donde SÍ se va a leer.
En esos lugares se produce mucha estadística de servicios y no sólo a partir de promover un libro, sino a partir de todas las actividades sociales y propiamente culturales que se realizan.
También por ahí van los truenos.
Gracias Victor por su comentario. Definitivamente en las bibliotecas puedes encontrar genuinas joyas de la literatura, pero también influye la distribución que hacen en las propias bibliotecas de los títulos; muchas veces hay que buscar y buscar para encontrar los mejores. Muchas gracias
Excelente artículo!!!!
Muchas gracias ☺️
Yo hace tiempo no voy, nunca he encontrado nada de mi agrado. El 70% de lo que venden es política o historia. Se venden muchos libros de colorear, afiches y cosas por el estilo pero los de verdad infantiles brillan por su ausencia. Lo mismo pasa con literatura clásica para jóvenes dígase Julio verne, salgari entre otros. En mi niñez era muy fácil encontrar buenos ejemplares hoy todo se resume a libros de Martí, Maceo, el diario del ché y cosas por el estilo.
Buen trabajo que deben tener en cuenta los editores y quienes deciden que libro entra en imprenta. De acuerdo con Daniel, hay libros imprescindibles que nunca se ven. Recuerdo a las Ediciones Huracán, ahí si descubrías las novelas. La Cap. San Luis debe imprimir más de sus "tesoros", que nunca encuentro.
No quedan dudas. Se ve que hace tiempo que usted no va a la Feria, pero eso no le impide opinar sobre lo que sucede aunque usted no tenga constancia. Le digo algo: ¿y si estuviera peor de loq ue usted dice, en qué se basaría su opinión ausente?
Pienso asi mismo, asi que aplaudo a la autora del articulo asi sea este el unico comentario. Yo gaste 825 pesos en 12 libros MADE IN CUBA. Los de paises extranjeros me debo conformar con leerlos en PDF descargandolos de internet (que para eso tambien se usan los celulares por cierto). Quice haber comprado unos cuantos titulos que me fascinan con sus ediciones hermosas e ilustradas en hojas de mucha calidad y durabilidad, (ejemplo de ello Cancion e Hielo y Fuego), no obstante el contenido vale y emociona asi sea en papel gaceta. Las personas y los supuestos "lectores", deben conocer el objeto de ese evento, muchos fueron dos y tres veces, y hoy aun no saben a quien se dedico la feria ni cual pais fue el homenajeado.
Ojo, la tranquilidad dejo mucho que desear, pude apreciar el ambiente cargado y lamntablemente hasta par de broncas con armas blancas incluidas.
En fin, hay que leer mas, y recuerden que se va la fewria pero las librerias siguen ahi, no hay que esperar 1 año para intentar acercarte a ese gran amigo llamado LIBRO.
YoMismo:
El asunto más importante en este debate trasciende a la Feria del Libro. Son solo diez días al año. Lo importante es promover la lectura el resto del tiempo, y repito, sin imposiciones a los lectores.
Muchas gracias
Con todo respeto pero todos los años se hace el mismo análisis de los precios y demás, y nada, todo sigue igual, no vale la pena ni leer el artículo.
Al:
Mucho peor es omitir los problemas y no hablar de ellos, aunque sea más de lo mismo.
Gracias por su comentario
Lindo día
Estoy muy de acuerdo con Talía. En 16 libros nacionales no gasté ni 150 pesos, pero pasé trabajo para encontrar títulos llamativos que no fueran históricos o científicos. Lo malo fue que gasté más de 300 en cosas para engañar el estómago y una libreta me costó 150, y eso que la encontré barata. También sufrí mucho con los precios de libros que amo, como son los casos de Harry Potter, Mujercitas, Damián, Fleur, Heist y otras obras de carácter juvenil. Creo que un aspecto a tener en cuenta para la próxima feria es ponerle un tope a los precios de los libros de editoriales y autores extranjeros, materiales de oficina y libros educativos e infantiles.
Ale:
Para leer esos clásicos de la literatura al menos tenemos los libros digitales, aunque no se puede comparar con el placer de leer uno físico. Otra opción que pudiera implementarse es reordenar la distribución de los stanes. Cuando entras a la Feria lo primero que encuentras son las ofertas de las editoriales extranjeras. Los que venden los libros cubanos deben conocer sus ofertas, realizar una verdadera gestión de venta.
Gracias por su comentario
Yo estoy de acuerdo con todo lo dicho, fui al pabellón cuba,la entrada más cara ,la cantidad de títulos escasa y poco atractivo en los están más bien parecido a un llega y pon el audio por suerte no está funcionando ,es imperativo cambiar ya modos de realizar el evento
Muchas gracias por su comentario. Las críticas constructivas siempre tienen que ser bienvenidas.
Lindo día
En el Pabellón la entrada, que costaba 20CUP, era comparable con el precio de los libros. Es como decir que la entrada me costó un libro que no pude comprar. Porqué cobran ese precio de entrada al público? Si las editoriales tienen utilidades con sus ventas no sería mejor que ellas le paguen al pabellón? No podrían esos 20 CUP servir de descuento en alguna compra? Aunque 20CUP hoy no es dinero, para mí fue como botarlo.
Voy a la Feria desde pequeño. Siempre volvía con la mochila repleta de libros( que oscilaban entre los 5 y 50 pesos aproximadamente) entre historietas cubanas , clásicos universales y otros que me encontrara. El ambiente era especial, una fiesta que provocaba sentarse a leer en la misma feria. La gastronomía estaba mejorcita.
Hace algunos años que ya no me llevan mis padres, voy por mi cuenta con amistades.
La feria del 2022 me decepcionó en todos los sentidos, a esta no fuí.
Quisiera llevar a mis hijos a una feria parecida a las que yo conocí.
Creo que otra deuda, al menos quizás en Sancti Spiritus, es lo relacionado con lo infantil, uno siempre bromeaba antes con que podrían hacer una feria de solo Había una vez, para ver si se alcanzaba. De manera general Uno siempre compró algo, pero siempre te deja con esa sensación de que pudo haber sido más. Te enteras y se acaban.
Lo mismo me parece que ocurrió con el libro "Curiosidades beisboleras", una sola vez, imposible de comprar. Y sobretodo lo deja a uno pensando que se vive en Cuba, país que se respira béisbol, como para que reediten esos textos o los digitalicen si no hay en físico.
Y para cerrar, en Sancti Spiritus hace años habían grandes viviendas en tiendas que en la época de la feria, servían para promocionar los textos que podías encontrar y uno se planificada. Esos lugares pasaron a cumplir otras funciones, y actualmente quizás si puedes ver algo desde antes sería en la librería, pero hasta ahí. El resto es ir a ciegas, a gastar un rato viendo que es lo que hay. Por esa parte, esa promoción literaria se ha perdido completamente.
Jorgess:
Tienes toda la razón. La divulgación y promoción debe ser parte fundamental en este proceso. La variante de poner a disposición de los lectores los títulos en formato digital puede ser una buena opción. Lo que pasa es que a veces esos títulos están disponibles en ese formato y los lectores no lo saben. Repito, comunicar y saber que quiere leer el público.
Gracias por su comentario
Buena reflexión la de la periodista acerca de la Edición habanera de la Feria del Libro, pero hay que hablar también de las ferias a nivel de provincias o en el interior del país, como le gusta decir a muchos que piensan que la capital y parte del occidente cubano está ubicada en otra parte que no es el interior de la isla, donde las ofertas que llegan son muchas veces más de lo mismo que se ofertó en anteriores ferias y pocos, poquísimos ejemplares de los mejores títulos, que se agotan en los primeros minutos de la feria, sabemos que la situación económica del país es bastante delicada pero se debe tratar de traer al resto del país parte de esa buena literatura que se ofertó en la capital cubana.
El esfuerzo es encomiable, ciertamente. Pero la "fiesta de la lectura" se está descascarando: El asunto de los precios; hubo visitantes comprando más croquetas que libros. También existió el ausente por el pobre transporte de la capital. Me mantendré lejos de afirmar que ya tenemos un pueblo lector. Esa es la meta aunque no podría decir si está lejos o cerca de alcanzarse.
No creo que el hábito de lectura se haya perdido completamente. Lo que si no puede pasar es que nos quedemos de brazos cruzados. Hay que darle el lector lo que busca, que se interese por la lectura, que aunque compre libros sin saber si los leerán en un futuro, tendrán la opción a la mano y quién sabe y terminan leyendo.
Gracias por su comentario
Excelente criterio, según Irene Vallejo, autora de un best seller de 2022 (El infinito en un junco) experta en los clásicos y un exponente superlativo del castellano, un libro es sinónimo de metamorfosis porque le cambia el porvenir a quien lo escribe y toda la vida a quien lo lee; una feria es solo eso, una feria, ruido y parafernalia, aun cuando mueva cientos de títulos, no nos engañemos, solo una pequeña muestra de los cubanos que van a la cabaña tiene la intención de leer, muchos solo leen las reseñas, si acaso, y después disertan como si hubieran leído el libro, pero la perspicacia de los entendidos siempre los descubre... qué papelazo... hay que ser honestos, y es cierto que los precios estan en sintonía con el resto del mundo, pero los salarios y la inflación no... la competencia es desleal, si Raúl Ferrer aún viviera estaría en coma de tanta decepción... gracias Thalía por tu trabajo
Muchas gracias por sus palabras
La primera y unica pregunta que haria a la periodista es; ¿fuiste a la feria? Es evidente que NO, las editoriales del patio NO compiten en precios con las extranjeras, en las sedes NO se pone musica estridente (menos aun reggeton), el evento tiene como principal ovjetivo (nunca se ha perdido) la comercializacion del libro y otros productos del saber, se realizan desde hace años encuestas, que ademas se analizan a diario.
Insuficiencias?, SI un monton, ¿conformes?,NO, pero, si solo el evento sirviera para "socializar" lograriamos algo que los cubanos necesitamos y que otros eventos "elitistas" prohiben.
Víctor si estuve en la Feria, fui cada día, estuve en muchísimas presentaciones. Cuando me refería a la música, evidentemente hablo de los visitantes que llevan bocinas y otros reproductores y ponen cualquier tipo de música. Muy acertada las presentaciones en el Patio de los Jagüeyes, por cierto. Se que se hacen encuestas, ahí está el trabajo del Observatorio del Libro, pero aún están alejadas de las necesidades de los lectores. De nada sirve hacer millones de encuestas si en la concreta no se reflejan después a la hora de decidir que libro se imprime y cuál no. Y aunque usted no lo quiera ver si compiten. Muchos lectores decidieron gastar en un solo libro (de una editorial extranjera) todo el dinero que tenían porque no encontraron ofertas atractivas en la parte cubana. Desgraciadamente vivimos en un mundo que es una constante competencia entre todos los entes que comercializan productos, no solo los libros.
Ojalá entienda que mi crítica es constructiva, para tener cada vez la feria que queremos y necesitamos los lectores.
Gracias por su comentario
El principal problema de la feria (y de las librerías, y de las bibliotecas) es que no se editan libros interesantes. Punto. No puede haber promoción de la lectura sin esto. Y no hablo de clásicos del siglo XIX, hablo de libros actuales. Las primeras ferias arraigaron porque se sacaban libros que nunca se habían visto en Cuba. Recuerdo especialmente cuando se editó El señor de los anillos, fue un suceso. Igual con una edición muy bonita de Las mil y una noches, o con Memorias de Adriano. Sin libros interesantes, buenos, de ficción (los ensayos y libros académicos no sirven para incitar a leer) y orientados a todos los sectores, lo único que estamos haciendo es no dar nuestro brazo a torcer y mantener un evento "porque sí".
No voy a comentar sobre la Feria habanera ya que lamentablemente no pude asistir.
Me basaré en el artículo de mi estimada Thalía Fuentes Puebla , para estas tres minireflexiones.
1 Comienzo por el cierre de su artículo. Afirmar que los precios no pueden ser barrera para la lectura, es discutible. De hecho lo son. Otra cosa es decir que no debería serlo. Una Feria no puede escapar de la situación socioeconómica del país. Por cierto en una situación muy crítica por razones externas, el bloqueo al frente; y otras internas de variada etiología.
2 El artículo mezcla reflexiones, vivencias y reportaje. Algo muy díficil de conciliar con éxito en pocas palabras. Pero más que un análisis crítico al artículo que no aporta tanto, me quedo con una consideración recurrente.
He leído 14 comentarios, y ninguna respuesta de la autora. Bien saben que tengo la convicción de que la ausencia de un autor de artículo de opinión, y el de Thalía lo es, es un contrasentido al título de Cubadebate. Ojalá mi estimada amiga no engrose esa lista de autores ausentes en el debate que insentivan.
3 No veo un análisis de datos confiables, ya por no develar fuentes, o las encuestas a pie de feria, en la sede principal y las demás, que bien diseñadas y aplicadas será de mucha utilidad; aunque sea en papel de baja calidad. Será importante conocer lo que digan los colegas del Observatorio del Libro.
Termino con la luz Martiana, afirmando que la realización de la Feria habanera y las demás que abarcan a todo el país, es un acto de heroísmo y una muestra de la importancia que le seguimos concediendo al libro y a la lectura.
La alianza entre la lectura sobre papel o pantalla, no es circunstancial, es permanente.
Muchas gracias profe Néstor por su comentario. Sabe que le tengo mucha estima.
Periodista Thalía Fuentes Puebla, la felicito, excelente artículo que pone algunos puntos importantes sobre las íes. Este acertado trabajo deja bastante mal parado lo expresado en el programa Con Filo que abordó el tema de la feria, donde hubo muy poca crítica a la realidad de los precios y propósitos en la FILH, solo hubo algo muy sutil ya finalizando el programa. Debió abordarse el asunto tal y como lo hizo usted, aunque incluso pudo haber sido más incisiva...pero al menos dejó ver la otra cara que se aparta del triunfalismo de siempre.
Debemos comprender que producir un libro cuesta dinero, pagarle a los autores, también cuesta dinero. Posiblemente Cuba sea el único pais del mundo donde tanto acceso a literatura de todo tipo sea subsidiada. Sí hubo ediciones caras por su terminación y origen extranjero. Es así en todas partes. Hubo otras posibilidades de literatura infantil muy bonitas a 100 CUP. Para no hablar de Ocean Sur, cuyas ediciones no tienen nada que envidiar a las mejores del mundo, y son asequibles. Ediciones de historias de Julio Verne, las Aventuras de Tom Sawyer, etc, por 60 CUP. Qué se le dice a un niño que se antoja de la más brillante y colorida? Que existen otras ediciones asequibles para el bolsillo de sus padres y se les remarca que lo importante es el contenido y la esencia de los libros y la lectura. Despúes de todo la crisis de la lectura es global, en adición de la tendencia a lo digital. Bajos preciso no garantizan más lectura. En una época de quema de libros, negacionismo y revisionismo histórico, y limitaciones al contenido que se enseña en las Universades, en otras partes, lo que habría que remarcar en escuelas, casas y medios, es la importancia de los lectura como forma de emancipación humana. Creo que estos apuntes son más necesarios
Gracias Thalía.
Quiero hacer público mi reconocimiento a la periodista Thalia Fuentes Puebla por haberse involucrado en el debate con respuestas consistentes y amabilidad.
Amiga al parecer cuando le respondiste a quien te acusó de no haber visitado la Feria, pusiste el nombre equivocado de Victor, y la persona poco cortés es otro.
No iba a escribir este detalle insignificante, pero lo hago para evidencias que leí y disfruté tus respuestas.
Me debes una llamada.
Leo constantes referencias a la lectura en formato digital realizada en celulares y tablets... Eso es un dislate, porque dichos dispositivos provocan cansancio y desgaste visual a gran escala y en tiempo reducido. La única forma saludable de leer archivos digitales es en lectores electrónicos ---e-readers---, que utilizan tinta líquida real en su pantalla, así como iluminación adecuada, pues los leds alumbran de afuera hacia adentro, sin deslumbrar al lector ni fatigar la vista. Sin contar conque los más recientes poseen la opción de luz cálida ----warm light--- que se traduce en una adaptación paulatina de los ojos a la luz y, por consiguiente, en menor cansancio en la vista.
Dicho esto, sé que esos aparatos son escasos y caros en nuestro país (no así en el resto del mundo, a no ser los últimos modelos...). He tenido e-readers desde hace años y have poco compré uno para mi hija adolescente, a la que he logrado inocular el que llamaba Martí "noble vicio de la lectura". Los he comprado con grandes sacrificios económicos, prescindiendo de otros artículos muy necesarios. Quien pueda, hágalo, porque leer en móviles y tablets dañará su visión irremediablemente.
Y ojalá se comercializaran lectores electrónicos de tinta a precios razonables, para que el hábito de leer deje de estar condicionado por los altísimos costos de los libros hechos de papel.
Gracias y saludos.
Llevo asistiendo a la feria desde que tengo memoria. He visto como ha decrecido a través de los años, sacaron los mismos libros que no se vendieron en la pasada edición, varios lugares vacíos, ausente la parte Tesoro de Papel donde los pequeños tenían su sitio para disfrutar, bloqueada la parte donde se encuentran los cañones; las editoriales cubanas sin variedad, aunque las extranjeras no se quedan atrás: con precios muy altos para el cubano promedio principalmente los libros de literatura universal, que un libro me cueste 3mil pesos o 5 mil debería ser algo preocupante.
La oferta gastronómica ha sido pésima, no habían tantas carpas como antaño y la relación calidad-precio deficiente: como extraño comerme unas buenas brochetas.
Lo de la Feria es fiel reflejo de la grave crisis que atraviesa el país. Mi pregunta es: ¿Hasta cuándo?
en las redes sociales se habla de libros de hasta miles de pesos aca 17 pesos alguien dice que por 211 pesos se llevo una jaba llena , seguro estoy que en esa jaba no estaba kafka , balzac , poe victor hugo y de aca del patio lezama lima , onelio j cardoso, dulce maria loynaz leonardo padura por citar algunos ejemplos