Imprimir
Inicio » Opinión, Política  »

“El proceso de normalización de las relaciones de Cuba con su emigración es permanente e irreversible” (+ Fotos)

| 10
El Canciller Bruno Rodríguez en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

El Canciller Bruno Rodríguez en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

DISCURSO DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES, BRUNO RODRÍGUEZ EN LA APERTURA DEL ENCUENTRO “CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR CONTRA EL BLOQUEO, EN DEFENSA DE LA SOBERANÍA NACIONAL” 27 DE ENERO DEL 2010.

Compatriotas residentes en el exterior:

Compañeras y compañeros:

Compartimos todos el orgullo de ser hijos de la isla rebelde, marcada desde el nacimiento de la Nación por el dilema entre la anexión y la independencia.

El ser cubano incluye un destino especial, una historia única, que ha tenido que ser, y seguramente siempre será, una historia de lucha.

El Padre de la Patria comprendió en Bayamo que “el propósito de Estados Unidos es apoderarse de Cuba”. El Apóstol muere en combate habiendo escrito “ya estoy todos los días en peligro de dar la vida por mi país, y por mi deber… de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América”.

En la historia de la Patria ha estado siempre, junto a ella, su emigración. La que fue perseguida por su apoyo a la independencia durante la Guerra de los Diez Años y con la que Martí fundó el Partido Revolucionario Cubano para lanzar la del 95.

La emigración cubana siempre fue numerosa y siempre fue patriótica. Martí pensaba, con razón, que el adversario “…jamás podrá lograr que las emigraciones agiten sin razón la isla, ni que la abandonen. Un guardián tiene la isla, y son las emigraciones”. Sólo una minoría ha sido anexionista, plattista, batistiana, contrarrevolucionaria, terrorista, bushista.

Hasta hoy, la emigración cubana, en su inmensa mayoría está junto a su Nación y a su Patria, agredidas y bloqueadas. Es la que sufre el uso de la política migratoria norteamericana como un arma contra Cuba para crear pretextos de agresión, desestabilización interna y hacer subversión.

La Ley de Ajuste Cubano y la “política de pies secos-pies mojados” alientan la emigración ilegal e insegura y cuestan numerosas vidas. Se ha pretendido convertir a los emigrados en refugiados políticos que huyen en busca de libertad.

Y la Revolución ha tenido que defenderse también en el terreno migratorio, pero nunca ha renunciado a la relación natural con los cubanos residentes en el exterior y se mantiene invariable la voluntad del Gobierno de Cuba de avanzar hacia la plena normalización de las relaciones con la emigración. Se mantiene invariable nuestro propósito de facilitar, cada vez más, los contactos y la comunicación entre los cubanos que residen en el exterior y sus familias en Cuba.

El proceso de normalización de las relaciones de Cuba con su emigración es permanente e irreversible.

A más de tres décadas del “Diálogo del 78”, rendimos homenaje a aquellos iniciadores, en especial a sus mártires Carlos Muñiz y Eulalio Negrín. Recordamos entre nosotros a Lourdes Casals, Luis Miranda, Walfrido Moreno, Reinaldo Cué y otros que dedicaron todas sus vidas a esta noble y patriótica causa.

Por eso es tan significativo y oportuno este encuentro contra el bloqueo, en defensa de la soberanía nacional que es el único camino en pos de una relación sana y enteramente normal entre la Patria y la emigración.

El bloqueo económico, comercial y financiero se interpone entre nosotros y permanece intacto. No se ha producido el cambio en la política de Estados Unidos sobre Cuba. Ha disminuido la retórica anticubana y se adoptaron medidas positivas, pero extremadamente limitadas e insuficientes para desmontar las más brutales restricciones que aplicó George W. Bush a los viajes de los emigrados cubanos y el envío de ayuda a sus familiares.

El gobierno norteamericano ha ignorado las principales recomendaciones que importantes y diversos sectores de ese país hicieron a favor de un viraje en la política; las expectativas y los niveles de apoyos a medidas sustanciales reflejadas en las principales encuestas de opinión, incluida la emigración cubana.

Obama no ha usado las prerrogativas reales que tiene el Presidente de los Estados Unidos para realizar cambios prácticos en las relaciones con Cuba, en la aplicación del bloqueo y en la prohibición de viajar a Cuba a los norteamericanos, mediante el uso de sus facultades ejecutivas, sin pasar por el Congreso.

En consonancia con nuestra posición, abierta a dialogar sobre todos los asuntos y a negociar todos los problemas bilaterales, sobre bases de respeto e igualdad soberana y sin menoscabo para nuestra independencia y autodeterminación, Cuba accedió de inmediato a restablecer las conversaciones migratorias interrumpidas por el gobierno de Bush.

El gobierno de Cuba ha propuesto al gobierno de los Estados Unidos, como temas esenciales que considera necesario abordar en un eventual proceso de diálogo dirigido a mejorar las relaciones, el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero; la exclusión de Cuba de la espuria lista de países terroristas; la abrogación de la Ley de Ajuste Cubano y la “política de pies secos-pies mojados”; la compensación por daños económicos y humanos, la devolución del territorio ocupado por la Base Naval de Guantánamo; el fin de las agresiones radiales y televisivas desde los Estados Unidos contra Cuba, y el cese del financiamiento a la subversión interna.

Un tema esencial en esa agenda es la liberación de los Cinco luchadores antiterroristas cubanos que sufren, desde hace once años, injusta prisión en los Estados Unidos. El Presidente Obama tiene las prerrogativas constitucionales para ponerlos en libertad, como acto de justicia y de compromiso de su Gobierno en el enfrentamiento al terrorismo.

Hemos propuesto a los Estados Unidos, además iniciar conversaciones para establecer cooperación en el enfrentamiento al narcotráfico, al terrorismo y al tráfico de personas, para proteger el medio ambiente y enfrentar los desastres naturales.

Aún no hemos recibido respuesta a nuestra propuesta de agenda.

En este espíritu, el gobierno cubano ha sostenido, con el de los Estados Unidos, conversaciones migratorias y sobre el restablecimiento del servicio de correo postal directo, las que han sido respetuosas y útiles.

El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba es un acto de agresión unilateral, al que se le debe poner fin de manera unilateral.

En abril, persistió en incluir a Cuba en el listado espurio de países patrocinadores del terrorismo y muy recientemente, con ese pretexto, decidió  aplicar a los viajeros desde Cuba medidas humillantes y discriminatorias que afectarían, en particular, a los vuelos charter que se producen de forma directa entre ambos países y estarían dirigidas contra los cubanos residentes en ese país.

Es obvio que Estados Unidos ha fracasado en el intento de aislar a Cuba que mantiene relaciones diplomáticas plenas con 183 estados. La última vez que nos encontramos en un evento similar tres países de nuestro hemisferio  no tenían relaciones con Cuba. Hoy Estados Unidos es el único.

Es unánime el llamado continental a que se ponga fin al bloqueo y la política de agresión contra una hermana nación. La resolución de Naciones Unidas que condena el bloqueo alcanzó 187 votos.

El bloqueo económico no ha cumplido ni cumplirá nunca el propósito de doblegar la decisión patriótica del pueblo cubano. Pero genera carencias, limita nuestras potencialidades de desarrollo, ha lastimado ya a varias generaciones de cubanos y daña seriamente nuestra economía privando a nuestra población de bienestar.

El bloqueo es, sin lugar a dudas, el obstáculo fundamental para el desarrollo del país y a ustedes agradecemos el estar aquí porque es esencial su contribución para poner fin a ese crimen.

En este periodo, se consolidó el proceso de integración de Cuba a nuestro continente con el ingreso al Grupo de Río, se eliminó la antigua y bochornosa exclusión de Cuba del sistema interamericano y recibimos, sólo en el 2009, la visita de 41 Jefes de Estado y de 75 Cancilleres de todas partes del mundo.

En Cuba hoy radican 109 misiones diplomáticas extranjeras, alta cifra que demuestra el prestigio y lugar que nuestro país ha ganado en la comunidad internacional donde tiene un activo desempeño.

A pesar de los recortes impuestos por la situación económica internacional, Cuba ha decidido mantener abiertas sus 136 oficinas consulares en el exterior con el propósito de garantizar la continuidad de la asistencia y los servicios que ustedes merecen y al cual también contribuyen aportando el arancel establecido.

Del Plan Bush sólo queda un recuerdo de fracasos. Sin embargo, aún es importante el poder y la influencia que ejerce en los Estados Unidos una minoría poderosa, aliada de los enemigos históricos de la independencia de Cuba que ha convertido a la política anticubana en un negocio muy lucrativo.

Fue la que se opuso, de manera bárbara y fascista, al Concierto por la Paz, a la visita de la Filarmónica de Nueva York a la Habana, al restablecimiento de los intercambios académicos, culturales, científicos, deportivos y comerciales y a todo contacto civilizado entre Cuba y los Estados Unidos.

Pero cada vez es mucho más difícil silenciar el cambio que tiene lugar dentro de la mayoría de los cubanos residentes en Estados Unidos que hoy desean una relación muy distinta con la Patria.

Los últimos años han sido también duros y enfrentamos enormes retos. Resultó devastador el efecto combinado del bloqueo, del cambio climático, en particular a través de los tres huracanes que provocaron daños equivalentes al 20% del Producto Interno Bruto y de la crisis económica global.

A diferencia de lo ocurrido en algunos países donde 12 millones de millones de dólares se emplearon para asistir a los grandes bancos, en Cuba se dirigió toda la ayuda a los más débiles.  Nadie perdió su casa, nadie tuvo que suspender tratamientos médicos o posponer cirugías porque no tenía dinero para pagarlas, nadie tuvo que cancelar la matrícula de estudios de sus hijos. Esa realidad ya común para los cubanos constituye una sólida conquista.

Sabemos que los cubanos residentes en el exterior también sintieron los efectos de la crisis y agradecemos la inmediata respuesta solidaria que desde muchas partes del mundo encabezaron para enviar ayuda a las zonas de nuestro país más afectadas por los huracanes.

Hoy con sólo tener un pasaporte habilitado los cubanos residentes en el exterior pueden entrar al país cuando y cuantas veces lo deseen. Existe la posibilidad de invertir en Cuba y cursar estudios en nuestras instituciones universitarias.

Es un hecho común encontrarse a cubanos residentes en el exterior participando en los múltiples eventos y congresos temáticos del calendario nacional y es habitual la publicación en Cuba de obras de autores cubanos residentes en el exterior, la exposición de numerosos pintores cubanos residentes en otros  países.

A este proceso ha contribuido el crecimiento en fuerza y organización de los cubanos residentes en el exterior que defienden a su Patria ya no de forma aislada o esporádica. Hace dos años se registraban acciones contra el bloqueo de cubanos residentes en cuarenta países. Hoy 106 organizaciones en 61 países conducen los esfuerzos para defender a su país bloqueado y agredido.

Es creciente el interés de un número cada vez mayor de cubanos que residen en el exterior por mantener vínculos con nuestro país. Más de un millón de cubanos residentes en el exterior han hecho trámites en nuestros consulados. Más de medio millón mantienen una relación estable  con el país y tienen normalizada su situación migratoria. Más de 400 mil tienen habilitado su pasaporte.

Las visitas de los cubanos residentes en el exterior han ido incrementándose cada año. En 1994, cuando se celebró la I Conferencia “La Nación y la Emigración” visitaron Cuba 37 000 y este año que recién ha concluido lo hicieron 296 mil, ocho veces más.

Compatriotas todos:

Mañana rendiremos homenaje a José Martí en su natalicio. Llevamos en el alma su doctrina. Tampoco olvidamos que cayó en combate en una guerra necesaria y que fue el autor intelectual del asalto al Cuartel Moncada. Lo sentimos entre nosotros como en Tampa y Cayo Hueso y persistimos en sus ideales y en sus luchas.

Entre todos, lograremos la victoria, como quiso el Apóstol, “con todos y para el bien de todos”.

Viva Cuba Libre, Independiente y Soberana.

Muchas gracias.

“Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

“Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Participantes en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Participantes en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Emigrados cubanos en La Habana

Participantes en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Participantes en el “Encuentro de Cubanos Residentes en el Exterior contra el bloqueo, en Defensa de la Soberanía nacional”, en el Palacio de las Convenciones, en Ciudad de La Habana, Cuba, el 27 de enero de 2010. AIN FOTO/ Marcelino VAZQUEZ HERNANDEZ

Se han publicado 10 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Carlos Valdés Sarmiento dijo:

    Noticias alentadoras, todo lo que separe es malo, todo lo una es bueno, Martí escribío¨NUNCA ESTE CERRADA LA PUERTA PARA UNO QUE NACÍO EN NUESTRA PATRIA¨ es lógico, no rogarle que se aceque, no llamarlo, pero si desea regresar, definitivo o por algún tiempo, ese derecho es sagrado.

  • lola flores dijo:

    Mi omentario anterior sólo duró unos minutos. Quiero añadir que un aspecto que sería muy posiivo para lograr atraer a toda la emigraión sería el hecho de no tratar como escoria a aquellos cubanos que por x motivos viven fuera de su Patria, organizar actividades de todo tipo e invitar a todos los emigrantes a las mismas, interesarse por la situación económica y de salud de los mismos y nó únicamente de aquellos cubanos que están en el país en cuestión de forma oficial.

  • Alejandro Cebrián Labrada dijo:

    La normalización de las relaciones entre los cubanos de la emigración y los de aquí es una necesidad que durante años hemos obviado por varias razones ambos lados, olvidando que madres, hijos, abuelas y nietos están en el medio pagando las consecuencias de la política de guerra norteamericana hacia Cuba. Este encuentro es el paso más válido de los últimos años al respecto. El respeto es la clave para llegar a buen destino en esta cruzada por la comunicación entre los cubanos de la isla y los de ultramar.

  • María dijo:

    “El bloqueo económico, comercial y financiero se interpone entre nosotros y permanece intacto”… No entiendo esta afirmación… el bloqueo es malo, y la ley de ajuste cubano también. Pero ¿cómo se interpone entre Cuba y los emigrados al resto del mundo? ¿Qué tiene que ver con los procecimientos que esas personas enfrentan, y que se les aplica solamente de la parte cubana? Cuando en la situación actual que tiene el país, la emigración ha sido un soporte tan valioso, por qué la burocracia cubana hace tan difícil y costoso que algunos de nosotros viajemos fuera de Cuba en opciones de trabajo y de estudio, y viceversa, que regresemos luego?

  • Yosvany Marrero dijo:

    Fue un discurso, propio de un revolucionario el de nuestro ministro la verdad las diferencias existentes ente la naci’on mas poderosa de la tierra y Cuba es un problema que debe discutirse y esperemos se llegue a un concenso de ambas partes … la tension entre EE.UU y la isla se han suavisado un poco y espero que la voluntad de ambos paises se mantenga … el presidente de EE. UU Obama es un hombre inteligente, pero lamentablemente la politica del propios sistema le inpedira avanzar mucho mas, ojala me equivoque … Cuba siente por el pueblo de EE.UU respeto y admiracion …. Vivamos en Paz … Un Mundo mejor es posible.

  • Yaimer Mujica dijo:

    Realmente me emociona ver a todos los cubanos reunidos vengan de donde sea. Así debería ocurrir siempre, no importa todo lo que pueda atentar contra esta unidad, lo importante es siempre que los cubanos nos demos la mano unos a los otros. A no dudarlo, de vivir el Maestro allí estaría para decirle a todos, Patria es Humanidad. Mis respetos y abrazos para todos los cubanos que estén donde estén, nunca han olvidado su himno y bandera. AMOR Y PAZ, SIEMPRE.

  • Irma Funes dijo:

    Realmente son noticias alentadoras y muy positivas. Que sigan prosperando los lazos de unión entre los emigrados y nuestra Patria.
    Llevo cuarenta años fuera de ella y la añoro como el primer día, aunque la visito regularmente, esos dos meses saben a muy poco.
    Paz y Unión para todos los cubanos

  • Angel Pavia dijo:

    Tuve la oportunidad de asistir a la conferencia de la nacion y la emigracion que celebro recientemente en La Habana , y realmente fue una esperiencia muy bonita y estimulante para querer y ayudar mas a la patria que deposita su confianza y cuenta con los cubanos que desde la emigracion ponen todo su empeño para que se conosca la realidad cubana , y se levante el bloqueo y liberen de una vez a nuestros 5 heroes , que estan injustamente presos en carceles norteamericanas , en esa conferencia se demostro que cada dia son mas los cubanos que se suman desde todas partes del mundo para apoyar y defender a la patria , gracias compatriotas .
    Angel Pavia Asociasion Somos cubanos Suiza .

  • Carmelo González Gutiérrez dijo:

    Bloqueo injusto, ilegal e inhumano, ley de ajuste que separa.
    Un viejo asedio, otro campo de concentración, otro Weiler, Burton, Buch, Hitler, más de la misma historia que por siglos ha agobiado e indignado a mi isla y a nuestros amigos decentes en el mundo. ¿Hasta cúando? No han logrado mas que sufrimiento y pobreza para un pueblo que no les ha hecho nada y que nada les debe. Y que no es inferior ni inculto, ni cobarde, sólo pequeño, y no quiere depender de nadie.
    Yoruba soy, soy Lucumí, Mandinga, Congo, Carabalí, cubanos todos, un son entero, del Norte al Sur, de Este a Oeste hasta la médula, cubanos. Cultivo una rosa blanca para el amigo sincero, dijo el maestro. Debemos ser todos uno, no dos. Sumar más que restar.
    Esa isla única, es nuestro orgullo, nuestra madre y nos llama a unirnos en un abrazo para ser fuertes, los que estamos fuera y los de adentro, sangre y raices nos unen, no deben separarnos las distancias ni los motivos de esta separación. Un sólo pueblo.
    No más leyes ingerencistas, no mas bloqueo, libertad para nuestros 5 compatriotas presos en cárceles americanas.
    Carmelo hijo
    Pintor cubano

  • joel dijo:

    estoy muy de acuerdo con el ministro de relaciones exteriores de CUBA,los EUA deben eliminar todas las restricciones ipuestas a CUBA durante muchos anos,para que asi mejoren las relaciones entre ambos paises,tanto economicas,sociales,como politicas,esto debe ser posible no por los gobiernos de ambos paises,sino por el pueblo,por las familias cubanas,habemos muchos cubanos residentes en el exterior que en la actualidad no se nos permite viajar a CUBA,nuestro pais,a visitar a nuestras familias,a nuestros enfermos,a nuestra tierra,que porque vivamos en otor pais no significa que no somos cubanos,me parecen que son leyes muy injustas y no tienen objetivo ninguno,porque es verdad que hay un grupo de cubanos e miami,que son intransigentes y otras cosas mas que lo que hacen es vivir a costa de las politicas de CUBA y EUA,pero habemos muchos mas cubanos que estamos de acuerdo conque se restablescan las relaciones entre ambos paises y que se eliminen todas las restricciones politicas,las restricciones que tiene cuba con los residentes en el exterior que no le dan la habilitacion del pasaporte para entrar en nuestro pais,he inclusive muchos de nosotros nunca en CUBA tuvimos problemas de ninguna indole,fuimos trabajadores,de familias respetuosas,y nunca seriamos capaces de hacer algo en contra de nuestro pais,estas restricciones estan bien para el que represente un peligro con su visita a CUBA,por lo que me gustaria mucho que el gobierno cubano revise estas leyes que no nos llevan a ningun lado,solo al sufrimiento de las familias cubanas,muchas grasias

Se han publicado 10 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Bruno Rodríguez Parrilla

Bruno Rodríguez Parrilla

Es diplomático cubano, actual Canciller. Representó a Cuba en la sede de la Naciones Unidas, en Nueva York. Ex director del diario Juventud Rebelde.

Vea también