Cincuenta y seis grupos instan a la administración Biden a tomar medidas inmediatas para normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba
Este miércoles 11 de febrero, 56 organizaciones, incluidos grupos de abogados y de derechos humanos, organizaciones religiosas, grupos cubanoamericanos, organizaciones ambientales y académicas y grupos empresariales, enviaron una carta a la administración Biden-Harris, instando a la administración a tomar medidas inmediatas para cumplir una promesa de campaña de revertir las políticas fallidas de Trump, que continúan infligiendo daño a los cubanos y sus familias.
La carta detalla recomendaciones de políticas específicas que la administración de Biden-Harris debería tomar para iniciar una política de compromiso más constructiva hacia Cuba. Afirma que es de interés de Estados Unidos y de interés del pueblo cubano avanzar rápidamente hacia una relación más normal, e insta al Congreso a que se base en estas medidas a través de acciones legislativas que pongan fin a las restricciones y los movimientos hacia el final completo del embargo estadounidense.
Geoff Thale, presidente de la Oficina de Washington para América Latina, dijo que “las políticas de la era Trump no hicieron nada para promover ni la relación entre Estados Unidos y Cuba ni el bienestar del pueblo cubano. Se están produciendo importantes acontecimientos en la isla y un creciente apoyo en Estados Unidos a unas relaciones más abiertas con Cuba. La administración Biden-Harris debería revertir las políticas de Trump y luego dar pasos hacia adelante. Hacerlo abriría un espacio para la cooperación y el diálogo sobre temas que van desde el medio ambiente y el cambio climático hasta la aplicación de la ley, la cooperación en salud y los derechos humanos”.
Lisa Haugaard, codirectora del Grupo de Trabajo de América Latina , dice: “El gobierno de Biden-Harris tiene el poder de volver a poner la política hacia Cuba en el camino correcto con un plumazo. Es hora de volver al diálogo entre nuestras naciones y de liberar a nuestros pueblos para trabajar juntos en los problemas que todos enfrentamos”.
María José Espinosa, directora ejecutiva interina del Centro para la Democracia en las Américas, dice: “Las políticas de la administración Trump solo han servido para socavar los intereses de Estados Unidos, dañar al pueblo cubano y limitar las formas en que los cubanoamericanos pueden apoyar a sus familias durante una pandemia y la crisis económica en curso en la isla. El compromiso es la mejor manera de promover los intereses de Estados Unidos y los del pueblo cubano, ofrece una oportunidad para el diálogo y la cooperación en una amplia gama de temas, desde los derechos humanos hasta la seguridad nacional, y es el mejor camino para que los cubanos determinen su propio futuro. La administración de Biden-Harris debe seguir una política de participación de inmediato".
Las recomendaciones son parte de un esfuerzo ampliamente apoyado para normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, aumentar el compromiso entre los dos países y poner fin al embargo estadounidense a Cuba. Firmantes de organizaciones religiosas, cubanoamericanas, empresariales y de base destacaron su apoyo. Un signatario, la Fundación Cuba One, una organización sin fines de lucro con sede en Miami que lleva a jóvenes cubanoamericanos a visitar la isla, señaló: “CubaOne continuará construyendo puentes y abogando por que la familia cubana sea el centro de la política hacia Cuba”.
Texto en inglés de la carta:
Febrero 10, 2021
PresidenteJoseph Biden
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Querido Presidente Biden,
Como miembros de una amplia gama de organizaciones, incluidas las religiosas, cubano-americanas, de derechos humanos, política exterior, empresarial, ambiental, académica, de base y otros grupos, le estamos escribiendo para recomendar medidas inmediatas que su administración debe tomar para cumplir con su promesa de campaña “para revertir las políticas fallidas de Trump que infligieron daño a los cubanos y sus
familias ".
Creemos firmemente que redunda en interés de Estados Unidos y del pueblo cubano avanzar en la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. El embargo de casi sesenta años es una reliquia del pasado que debería ser reemplazado por una política de compromiso más constructiva que nos permita abordar tanto nuestros intereses comunes como nuestras diferencias. El proceso de normalización beneficiará a Estados Unidos, a medida que ampliamos la cooperación en temas de interés mutuo, incluido el cambio climático, abordando la pandemia de COVID-19, la seguridad,relaciones interpersonales y aumento de los viajes, el intercambio y el comercio. Beneficiará al pueblo cubano que enfrenta circunstancias económicas y humanitarias difíciles y responderá a las preocupaciones sobre su bienestar entre la comunidad cubanoamericana aquí en los Estados Unidos. Y permitirá a Cuba participar más fácilmente en sus propios procesos internos de reforma y debate político.
En esta carta pedimos acciones inmediatas, pero estas están destinadas solo como los primeros pasos hacia la normalización total de las relaciones. Creemos firmemente que su administración debe avanzar más allá de estas acciones iniciales para crear una relación constructiva, que lleve al fin del embargo, con nuestra isla vecina.
Como punto de partida inmediato, lo instamos a tomar una acción ejecutiva que devuelva las regulaciones que rigen el comercio y los viajes a Cuba a donde estaban el 20 de enero de 2017. La administración Trump tomó una serie de medidas en los últimos cuatro años que restringieron el envío de remesas. de cubanoamericanos y otras personas estadounidenses a familias en Cuba, viajes familiares limitados y viajes restringidos de persona a persona para todos los ciudadanos estadounidenses, exportaciones agrícolas limitadas a Cuba y debilitó las oportunidades de comercio e inversión que benefician al pueblo cubano, especialmente en el creciente sector privado cubano. Puede y debe simplemente revertir estas medidas. Otras dos acciones mal consideradas y dañinas: la decisión de permitir demandas privadas contra inversionistas de terceros países en Cuba bajo el Título III de la Ley de Libertad Cubana y Solidaridad Democrática de 1996 (Ley LIBERTAD), y la decisión de reincorporar a Cuba en la lista de “Estados Patrocinadores del Terrorismo”, fueron implementadas por acción ejecutiva y debe invertirse también. Creemos que las acciones ejecutivas de la administración Trump pueden eliminarse con una orden ejecutiva integral.
También lo instamos a reconstruir la presencia diplomática de los Estados Unidos en Cuba, dotando de personal completo a nuestra embajada, especialmente a nuestro personal consular. Si bien debemos ser conscientes de los posibles problemas de salud y la seguridad de nuestros diplomáticos, es evidente que nos interesa contar con todo el personal de nuestra embajada. Necesitamos reanudar todos los servicios consulares que permitirían a los ciudadanos cubanos volver a comprometerse viajando con sus familias en los Estados Unidos y con la sociedad estadounidense en general; y que pueda ampliar los intercambios culturales, artísticos, deportivos, religiosos, ambientales, educativos y científicos entre nuestras sociedades. También es de nuestro interés dotar de personal al lado político de nuestra embajada, a fin de involucrarnos directamente con los funcionarios cubanos y la sociedad civil sobre los muchos temas que debemos abordar juntos. La dotación de personal completo en nuestra embajada facilitará los diálogos bilaterales sobre cuestiones de interés mutuo. En línea con esto, lo instamos a permitir aumentos paralelos en la dotación de personal de la embajada de Cuba aquí en los Estados Unidos.
También le pedimos que vuelva a lanzar los grupos de trabajo cubano-estadounidenses que se estaban reuniendo para discutir una variedad de temas, desde la cooperación ambiental en el Estrecho de Florida y otros temas relacionados con el clima, como la energía renovable y la agricultura resiliente al clima, hasta la aplicación de la ley. diálogo, a la cooperación en materia de migración y trata de personas, a las cuestiones más polémicas de las reclamaciones de propiedad y los derechos humanos. Estos grupos de trabajo lograron avances concretos en varios temas importantes y abrieron el diálogo sobre otros. Ellos construyen puentes entre expertos técnicos y funcionarios gubernamentales en ambos países y sirven áreas donde nuestros dos países tienen intereses mutuos.
Como organizaciones que creen que el embargo de Estados Unidos a Cuba desde hace mucho tiempo es injustificado y contraproducente, esperamos que tomen estos pasos iniciales, avancen más para aliviar las restricciones que están dentro de su poder y luego instan al Congreso a que se base en estas medidas. de formas que avancen rápidamente hacia el final completo del embargo estadounidense.
Estamos preparados para apoyarlo en estos pasos iniciales y trabajar para educar a nuestros miembros del Congreso y nuestras comunidades sobre la necesidad de apoyar el compromiso con Cuba y poner fin al embargo.
Suyos,
Alliance of Baptists
Alliance for Cuba Engagement and Respect (ACERE)
Americas Media Initiative
Cancio Consulting Group
Caribbean Agroecology Institute
Center for Cuban Studies
Center for Democracy in the Americas
Center for International Policy
Chicago Religious Leadership Network on Latin America
Church World Service
Claudia Jones School for Political Education
CODEPINK
Collaborative for Educational Services
Cuba Educational Travel
Cuba-U.S. Agroecology Network
Cuban Americans for Engagement (CAFE)
CubaOne Foundation
Disciples Center for Public Witness
Engage Cuba
Espíritu Travel
Foundation for a Civil Society
Foundation for the Normalization of Relations with Cuba (FORNORM)
Franklin County Continuing the Political Revolution - Peace Task Force
Freedom Archives
Friends of Latin America
Fund for Reconciliation and Development
Global Health Partners
Global Ministries of the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ
Haiti Oye
Incredible Adventures
Latin America Working Group (LAWG)
Mainers for Accountable Leadership
Mennonite Central Committee U.S. Washington Office
Missionary Oblates
National Council of Churches
National Foreign Trade Council
National Tour Association
Ocean Doctor
Oxfam America
Pax Christi USA
PazAmor
Platform for Innovation and Dialogue with Cuba
Presbyterian Church USA
Private Citizen
Red Sugarcane Press
Seattle Cuba Friendship Committee
Task Force on the Americas
The Sean Kimerling Testicular Cancer Foundation, Inc.
The United Methodist Church - General Board of Church and Society
United States Tour Operators Association
University of Massachusetts, Amherst - Cuban Studies Research Working Group
University of Massachusetts Environmental Conservation
Unrestricted Nutrition Counseling and Consulting
USA Rice
Washington Office on Latin America (WOLA)
Women Against Military Madness
Vea además:
Senadores estadounidenses presentan proyecto de ley para poner fin al Bloqueo contra Cuba
(Nota de Prensa del Center for Democracy in Americas)
- Observando la política de Estados Unidos hacia Cuba en el teatro del absurdo
- Presentan esta tarde libro sobre boicot yanqui a la colaboración médica internacional de Cuba
- Bloqueo: Jueza de la Florida dictamina multas millonarias a compañías de cruceros estadounidenses por atracar en puerto de La Habana
- ¡Los muchachos tienen cada cosas del caraj..!
- Cuba recalca importancia de cumplimiento de acuerdos migratorios con EEUU en su totalidad
- ir aRelaciones Cuba-EE.UU »
- Cbmtienda: Relanzamiento con ofertas únicas durante la primera semana de mayo
- Fuerte represión contra estudiantes propalestinos en Texas (+ Video)
- Condecoran a trabajadores y colectivos destacados
- Serie Nacional de Béisbol: Analizan indisciplinas sobre el terreno
- Recibe Díaz-Canel a Ernesto Samper
- ir aNoticias »
- Fuerte represión contra estudiantes propalestinos en Texas (+ Video)
- Condecoran a trabajadores y colectivos destacados
- Recibe Díaz-Canel a Ernesto Samper
- Diputados argentinos debaten Ley Bases en medio de tensiones
- Comenzó en La Habana Congreso sobre nuevo orden económico internacional
- ir aPolítica »
Presidente de los EU ya se gano su pueblo .ahora si quiere lograr lo ningun presidente de EU se a ganado ,ganece el pueblo de cuba quite el bloqueo que lo unico que a logrado es odio entre cubanos y americanos viva cuba y tambien EU
Se agradece el afán de los miembros de estás organizaciones en los EEUU,sería muy bueno que su gobierno comenzará a desenredar la telaraña de leyes anticubanas que durante más de 60 años cada administración se ha encargado de tejer. Sería muy bueno para los cubanos y norteamericanos que se normlizaran las relaciones, con el respeto de ambos lados y sin condiciones de ningún tipo.
Hola, yo estoy a favor de las relaciones entre ambos países, solamente hay algo que me preocupa, de los Estados Unidos no solamente llegarán las cosas buenas, sino que las menos buenas también llegarán y no se que tan maduro está el filtro de selección entre saber elegir y separar lo bueno de lo malo en gran parte de la sociedad cubana; nuestro pueblo tiene tanta sed de consumo y es tan virgen en el desarrollo de vivir una vida para consumir que mi mayor temor es dejar entrar de mucho en corto tiempo y que la velocidad no nos permita serle fiel a nuestras convicciones, ética y valores humanos, terminando más rápido qué veloz en una sociedad capitalista consumista donde el que tiene vale y el que no tiene ni tin vale. Yordanka Jaschke
QUISIERA ENCONTAR EN CUÁL DE SUS DISCURSOS NUENTRO CMDTE EN JEFE NOS DIJO QUE EL BLOQUEO SE ROMPE DESDE DENTRO DE EEUU. EN ESE MOMENTO QUEDÉ PENSANDO. NO ENTENDIA BIEN. DESPUES COMPRENDI. AHORA OBSERVO ESA POSIBILIDAD UN POCO MÁS CERCANA, PERO HABRIA QUE VER.REALMENTE HA CRECIDO ESE RECLAMO TANTO DENTRO COMO FUERA. NO CREO QUE LOS MIAMENSES EMBALENTONADOS SEAN DECISIVOS .
SIEMPRE QUE HAYAN POLÍTICOS
HECHANDO DINERO EN SU BOLSILLO A COSTILLA DEL BLOQUEO, ESTE NO CESARÁ, SE TRATA DE UN NEGOCIO DE LA MAFIA DE MIAMI QUE LOS PRESIDENTES QUE HAN PASADO POR LA CASA BLANCA SE TRAGAN LA GRAN PROMESA DE ENTREGARLE A CUBA EN BANDEJA DE PLATA. "NO VA A SUCEDER" HAY QUE PONER DE AMBAS PARTES, LLEGAR A UN ENTENDIMIENTO CIVILIZADO Y ACABAR CON EL ODIO Y EL RENCOR ENTRE DOS PUEBLOS VECINOS QUE LO QUE HAN HECHO ES PERDER 62 AÑOS DE POSIBILIDADES PARA NUESTRO DESARROLLO. "EL BLOQUEO ES UN NEGOCIO" PIENSALO
Ojala recapaciten y quiten el injusto y genocida Bloqueo y establezcan relaciones de amistad sin inmiscuirse en los asuntos internos de nuestro país.
Que reconozcan lo que supuestamente defienden el derecho de los Pueblos a escoger su destino y Cuba ya escogió el suyo desde 1959.
Realmente al cubano le hace falta un respiro, lo digo porque soy cubano, no soy de África ni Europa, cubano soy, nacido en pleno período especial y viviendo el actual, y queremos respirar un ambiente de paz. Hasta cuándo muchos cubanos de aquí, sin contar a los de allá, van a seguir recordando a EUA cómo"nuestro enemigo histórico" .Más que EUA, nuestro enemigo histórico ha sido la necesidad, la escasez, el odio, el rencor de cosas que no tienen que ver ni con nuestra generación, la distancia con nuestros familiares . Es conmovedor como cubanos de aquí, que viven aquí, que no tienen ni azúcar en sus cocinas, reprimen la exitosa relación que podría devenir de Cuba-EUA. Que viva la Unión de Cuba y Estados Unidos
Hace mucho tiempo que el bloqueo de Cuba por EEUU dejó de tener la excusa de basarse en diferencias ideológicas. La crueldad ha quedado al descubierto. Ahora es claro que además del atropello a las normas y leyes internacionales, se trata principalmente de una cuestión moral. ¡Abajo el bloqueo!
En mi opinión veo aceptable lo que dice la carta, ya eso venía con Obama, pero la realidad es que todos aquellos que están con Trump, son lo que quieren que se derrumbre la Revolución y eso no pasará, nos hace bien a los dos países intercambiar todas esas cosas antes mencionadas, saben que lo de Cuba es odio que nos tienen,por ser un país pequeño y a la vez con un pueblo con coraje en todos los aspectos, hay un porciento mayor a los que están a favor de eliminar todas esas trabas en contra del pueblo cubano que hoy sufrimos, sabemos que Cuba tieine mucho potencial en muchas aspectos, pero una Relación con mutuo acuerdo se puede hacer, y para bien de los dos países, espero que Biden y Harris lo hagan, solo en su debido tiempo, apesar de que solo es quitar lo que Trump hizo y ver en adelante las demás cosas que ellos saben con respecto del bloqueo, tengo esperanza en un futuro con Biden en el Poder.
Sería probechoso que se hiciera una mesa redonda con varios especialistas y se tratara el tema : Cuba y la administración Biden. Es necesario en mi humilde opinión que esto se trate para saber si se puede tener alguna espectativa en cuanto al destino de nuestro pueblo que tanto daño ha sufrido gracias al bloqueo que ha impuesto el gobierno de los EEUU durante décadas.
Hace un tiempo escuché a un joven que decía, inteligentemente, y yo diría, hasta cierto punto, pícaramente: "Si el socialismo es un sistema tan malo, como no se cansan de decir algunos por aquí (Chile), porque no dejan que se caiga sólo. ¿Para que hostigan, bloquean y agreden a todos los países que optan por él, como Venezuela y Cuba?".Saludos.