Viaje con Francisco: "Cuba, Cuba", en la Casa Blanca (+ Fotos)

El Presidente Barack Obama y la Primera Dama, Michelle, ven acercarse el carro Fiat 500L donde viene el Papa Francisco, que realizó una visita de cortesía al mandatario estadounidense. Foto: Andrew Harnik/ AP
WASHINGTON.-Nos hemos levantado, como todos los días, “a la hora del Papa”. Francisco ya está en pie a las cuatro de la mañana, y el equipo de prensa que lo acompaña tiene que madrugar para poder cumplir la rutina de los controles de seguridad, a veces más dilatados que el que ocupan los hechos que luego serán noticia.
Pero es un día especial. El Pontífice hace una visita de cortesía a Barack Obama, en la Casa Blanca, y la rutina se altera con un exagerado operativo de los guardias del Servicio Secreto, que revisan exhaustivamente el equipaje, mientras los periodistas hacen fila y luego suben al ómnibus casi a paso de redoble.
Antes de entrar a la residencia oficial del Presidente de los Estados Unidos, se producirá una nueva ronda de revisión, y aún así, la prensa vaticana no va a tener carta blanca para ubicarse donde quiera. Solo un fotógrafo se acercará un poco a los dos líderes en el jardín de la Casa Blanca. El resto podrá tomar unas fotografías en que ambos parecen cabezas de alfiler en medio de una multitud de funcionarios separados de nosotros por franjas de césped y cintas de hierro. Unos policías extra-talla han sido ubicados estratégicamente, por si acaso. Detrás de varios cientos de periodistas, se congregan los invitados a la ceremonia oficial para la visita de cortesía del Sumo Pontífice a Obama, la mayoría inmigrantes latinoamericanos. Lo sé, porque todo el tiempo escuché el español a mis espaldas.
Pero ni se imaginen que voy a criticar las medidas de seguridad. Aunque en Washington hay restricciones para portar armas y las normas de control durante la visita del Papa tienen un tinte dramático, el índice de homicidios con armas de fuego en esta ciudad es de 19 por cada 100 000 habitantes, casi el doble que el de México (10) y un poco más elevado que el de Brasil (18). No lo dice alguien que ve la maldad imperial hasta en la sopa, sino The Atlantic, una de las publicaciones más serias de este país y sin ninguna sospecha de “sinistrina” (izquierda), graciosa palabra que utilizó el Papa en conferencia de prensa durante el vuelo que lo traería a Estados Unidos.
Y Jorge Bergoglio, que se ve más como pastor que como monarca de la Iglesia, no quiere renunciar al contacto con el pueblo. Bendice a todo el que se le acerca y besa a cuanto niño puede. Uno de los periodistas que viajan con el Papa cuenta que en Nápoles, a principios de este año, Francisco recibió un regalo inesperado. El dueño de una pizzería se subió por encima de la barrera y le entregó una pizza, que el Papa recibió sonriendo. Fue un momento divertido para todos, menos para los guardias de seguridad. Acciones como estas -dice Rosie Scammell en el blog Crox, del vaticanista Jonh Allen Jr, que viene en este viaje- son también una prueba de la “vulnerabilidad del Papa”, quien además insiste en viajar en vehículo abierto, en el llamado papamóvil, utilizado para transportarlo a través de las ciudades de todo el mundo.
En los 85 años de su historia, el papamóvil ha proporcionado a los Papas la capacidad de adentrarse en las multitudes y facilita que más gente vea el líder católico. "Son conocidos los numerosos intentos del Vaticano de equilibrar la seguridad, la accesibilidad, la espontaneidad y la innovación tecnológica", asegura Scammell.
Antes de la invención del automóvil, los papas viajaban encima de un trono, llevado por 12 hombres vestidos de rojo. El primer papamóvil apareció en 1929 y lo utilizó Pío XI. Con los intentos de asesinato, aumentó significativamente la seguridad del vehículo, al que se le añadió vidrio a prueba de balas. Hasta que llegó Francisco. Él calificó el papamóvil clásico como una "lata de sardinas". Renunció al blindaje, pero con conciencia de riesgo. En declaraciones a un periódico parroquial argentino en marzo pasado, admitió que algo podría pasarle, pero “la vida está en manos de Dios. Yo le dije al Señor: Vos cuidáme. Pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela. Porque yo soy muy cobarde para el dolor físico”.
A este cóctel habría que añadir el odio, que es en este país como una costra dura y espesa. El Representante Paul Gosar, un republicano —y católico— de Arizona, anunció que va a boicotear mañana el discurso de Bergoglio en el Congreso. "Cuando el papa decide actuar y hablar como un político de izquierda, entonces puede esperar ser tratado como tal", dice. Las opiniones del Senador Marco Rubio las conocemos. Este hombre de origen cubano, ex bautista y ahora católico, aspirante a la presidencia de los Estados Unidos y un recurrente crítico del representante de Dios en la Tierra -según la religión que Rubio profesa-, escribió un artículo hace unos pocos días en el que desafía al Pontífice por su decisión de viajar a Cuba, antes de Estados Unidos: “El régimen de Castro no tiene ningún poder sobre los derechos que Dios les ha dado”.
Estas opiniones no son aisladas. Una encuesta de Gallup registra que menos de la mitad de los conservadores estadounidenses dicen que tienen una imagen favorable del Papa Francisco. Los puntos de vista del Pontífice en cuanto a la "idolatría al dinero" y el hecho de que ha vinculado el cambio climático con la actividad humana, son la razón de este cortocircuito que podría envalentonar a un loco armado.
Pero Francisco tiene sus prioridades en otra parte –el drama de los inmigrantes en este país, el cambio climático, la paz, abrir la Iglesia a los pobres y a la práctica de la Doctrina Social…- y mientras, hace olas en las redes sociales la imagen de la caravana en la que llegó Bergoglio a la Casa Blanca. Ayer, durante una conferencia de prensa, el Padre Federico Lombardi, vocero del Vaticano, nos advirtió: “Ustedes reconocerán inmediatamente el carro de Francisco; es el más pequeño”.
Cuba, Cuba
El tema Cuba estuvo en los discursos de Obama y de Francisco, si bien el Papa lo aludió elípticamente, como nos había adelantado en su diálogo con la prensa en el avión que lo trajo de Santiago de Cuba a Washington. El Presidente de Estados Unidos intercaló una frase que quedará como una de las más cuidadosas y despejadas de sus ya múltiples comentarios sobre la Isla, desde el 17 de diciembre de 2014:
“Santo Padre, estamos agradecidos por su inestimable apoyo a nuestro nuevo comienzo con el pueblo cubano, que ofrece la promesa de mejores relaciones entre nuestros países, una mayor cooperación en todo el continente y una vida mejor para el pueblo cubano.”
Francisco le respondió con un agradecimiento: “Los esfuerzos realizados recientemente para reparar relaciones rotas y abrir nuevas puertas a la cooperación dentro de nuestra familia humana constituyen pasos positivos en el camino de la reconciliación, la justicia y la libertad”. Cada vez que ambos líderes mencionaron, directa o indirectamente, el restablecimiento de las relaciones con Cuba, los invitados a la ceremonia que estaban a mis espaldas gritaron y aplaudieron en señal de aprobación. También se oyó varias veces un electrizante “Cuba, Cuba”. La islita bloqueada ha vivido para ver su nombre coreado por los pobres de la tierra en los mismísimos jardines de la Casa Blanca. Si esto no es emocionante, que venga Dios y lo vea.
Por supuesto, solo tuve que darme la vuelta y preguntarles por qué aplaudían por Cuba. Todas las respuestas fueron cariñosas, pero les dejo solamente un breve diálogo, en parte porque no quiero alargar más esta nota. Ella se llama Flores Díaz Pardo, es salvadoreña y “house keeper” –limpieza doméstica-. Debe tener unos 60 años. Está de pie tras la cuarta reja que separaba a periodistas e invitados de los principales oradores del acto.
-¿Por qué aplaudí por Cuba? Pues porque Obama y Francisco han hecho bien… Porque nunca tuvimos a un Papa que hablara así, que quiera a los inmigrantes y que quiera a Cuba.
-¿Por qué crees que Francisco quiere a Cuba?
-Porque Cuba es un país pobre y hace milagros para los pobres.
-¿Usted cree en los milagros?
-Sí. Este Papa es un milagro.

El Papa Francisco llegó esta mañana a la Casa Blanca, donde una multitud aguardaba su llegada. Foto: Pablo Martinez Monsivais/ AP

"Como hijo de inmigrante estoy feliz de ser huésped en este país forjado por esas familias, familias de inmigrantes", destacó el Papa en la apertura del discurso en inglés.Foto: Andrew Harnik/ AP

El Papa destacó su historia "como hijo de inmigrante" y exhortó a cambiar un "sistema" que excluye a millones de personas. Foto: Alex Brandon/ AP-Pool

Obama destacó que el mensaje de esperanza de Jorge Bergoglio "ha inspirado a mucha gente" en todo el mundo y celebró que el jesuita argentino sea "el primer papa de las Américas". Foto: Pablo Martinez Monsivais/ AP
Fotos aparte
No son tan buenas, pero permiten al lector tener una idea de lo que les cuento en esta nota.

Desde donde el grueso de la prensa siguió los detalles de esta visita, Obama y el Papa son dos puntos en el horizonte. Foto: Rosa Miriam Elizalde/ Cubadebate

Los invitados que estaban a mis espaldas. Flores, la segunda en la línea. Foto: Rosa Miriam Elizalde/ Cubadebate
- Qué trae la prensa cubana, viernes 24 de abril de 2026
- Embajada de Cuba en EE.UU. se suma a movimiento Mi firma por la Patria (+Video)
- Escritor mexicano Gonzalo Celorio recibe el Premio Cervantes 2026
- Israel: Esperamos la luz verde de EEUU para reanudar la guerra y devolver a Irán a la edad de piedra
- China desarrolla un nuevo condensador de alto voltaje pionero en el mundo
- ir aNoticias »
- Embajada de Cuba en EE.UU. se suma a movimiento Mi firma por la Patria (+Video)
- Díaz-Canel advierte sobre impacto del bloqueo y cerco petrolero (+Video)
- En solidaridad con el pueblo cubano ante la escalada agresiva de Estados Unidos
- Israel: Esperamos la luz verde de EEUU para reanudar la guerra y devolver a Irán a la edad de piedra
- Conversaciones en La Habana, amenazas en Washington
- ir aPolítica »


Sí, excelente crónica y en eso coincido con las opiniones que aparecen arriba. Te reconozco como gran profesional de la prensa y no dejo de recordar que eres de Sancti Spíritus, como yo, y que tuve el honor de tenerte como alumna asignada hace mucho tiempo en el periódico provincial Escambray. Es el típico caso de la educando varias veces superior en lo intelectual a su tutor. Gracias
Tengo muchas cosas que decir, pero no tengo tiempo, solo resumo mis sentimientos con: Estoy muy orgulloso de ser cubano y espero que tanto los que estamos aquí, como los millones que están por todo el mundo, sientan lo mismo.
Saludos.
Hombre de sabiduría inusual. Hombre de Dios, el Papa del CAMBIO, del PUEBLO. Histórico este viaje pastoral, la humanidad no tendrá derecho de olvidarlo NUNCA. El hombre que UNE, es un HOMBRE SABIO-SANTO. Francisco ha roto todas las barreras: Las del odio, la desesperanza, la desunión...Ha creado puentes de AMOR, que solo logra engendrar la MARAVILLA. Rezaremos siempre por UD. Santo Padre, SIEMPRE.
Algunas agencias internacionales han dicho que Holguín es la tercera Ciudad de Cuba
pero no lo es sigue siendo Camagüey, además es la Ciudad de las Iglesias la de mas tradición Católica, lejos esta Holguín. Como hizo el Papa Juan Pablo si va a visitar tres Ciudades Cubanas le toca por Historia y por derecho propio a Camagüey, eso lo sabe cualquier Cubano, porque visito a Holguín y no a Camagüey este Papa???? , mientras Camagüey la Ciudad legendaria la mas Católica de Cuba seguirá siendo como es desde 1514, la más culta y Católica de las regiones Cubanas muchos Papas mas pasaran por sus calles.
mucha salud para el Papa Francisco, que hombre tan sencillo , me encanta el Papa, yo creo que es Dios que vino a dar una vuelta por la tierra, y que mejor tierra bendecida que la Cuba nuestra, gracias por todo ese cariño que le demostrò a el pueblo cubano, y debe saber que todos los cubanos en nuestra mente lo vamos a estar protegiendo desde aquì, muy bonito reportaje, Felicidades para la periodista
Una formidable crónica de Rosa Mírian Elizalde, una de nustras más brillantes periodistas cuya delicadeza y humildad se transparenta en su trabajo equilibrado, pleno de objetividad y rebosante de sensibilidad, con minientrevista incluida y muy en especial a una mujer latinoamericana inmigrante y de humilde procedencia de esos mismos humildes de quienes y para quienes proclamó nuestro Comandante en Jefe esta colosal obra de amor que es nuestra Revolución, Esos mismos humildes en cuyo nombre tantas y tantas veces se ha pronunciado el Papa Francisco, quien en mi modesta opinión ha interpretado en lo más profundo de su espiritualidad el Evangelio de Cristo no solo en la "palabra viva y eficaz" sino también en las obras comportándose como humilde sucesor del apostolado de otro humilde pescador llamado Pedro.
importante,que ambos dirigentes se acordaron de cuba y se pronunciaro a fabor nuestro.
fernando
muy bueno el articulo excelente felicidades !!!
Miriam, me encanta leer tus cronicas no quisieran que se acabaran, magnifica periodista, sigue disfrutando de ese recorrido y nosotros disfrutando lo que escribes.
Rosa Miriam. anoche me correspondió dar la clase de crónica opinativa a mis estudiantes de postgrado aquí en la Universidad de Managua. Para esa clase llevaba varios y muy buenos ejemplos de crónicas pero ninguno me pareció tan oportuno como Viaje con Francisco: Cachita, el anillo del pescador y el Hombre Nuevo. Los resultados de la clase corroboraron las razones por las que hice el cambio. Siento que cumplí mi deber como docente pero también que le enseñé a mis estudiantes a través de tu trabajo una visión de Cuba a la que no siempre acceden. Felicitaciones por tu trabajo. Bárbaro Rafael, compañero tuyo de graduación en el doctorado.
Todas las palabras en este mundo, Rosa Miriam, quedarían muy cortas al tratar de agradecer y vitorear tu trabajo periodístico que, para los que te seguimos desde hace tiempo, hemos visto llegar a la cumbre con incomparable dedicación, profesionalidad, altruismo, entrega, incondicionalidad, y para los que dudan de los sentimientos de los reporteros, esencialmente ese amor que brota en tu maravillosa labor. Sin lugar a dudas, Miriam, creo que este ha sido tu mayor trabajo. La UPEC, debe ir pensando a tu regreso en alguna condecoración, no te sonrojes, te la mereces... mi bien cubana amiga!!! Dios te bendiga, hoy y siempre, por los siglos de los siglos.. AMEN!!!
Rosa Mirian creo es uno de los artículos que más me ha conmocionado, cada cubano que lea estas notas puede sentirse orgulloso, que gran privilegio el tuyo y con que gracia nos lo contaste, nos hiciste participe, increíble lo que sentí mientras leía, muchas gracias, aún no me repongo.
rosa miriam, escribes tan lindo e ilustrativo que tal parece que estamos en el lugar de los acontecimientos.
las medidas de seguridad exageradas que viste y padeciste en esta visita tienen su justificacion, tu la describes y todos conocemos lo violenta de esa sociedad, pero las super exageradas medidas nuestras si que no tienen justificacion de ser, porque no vivimos en una sociedad violenta, ni armada, ni fanatizada. nada justifica que haya alrededor de los lideres un enjambre tan visibles de seguridad que casi se convierten en parte de la delegacion de cuba.
barack obama el presidente de la potencia mas fuerte del mundo, apenas puedes distinguir sus guardaespaldas que son montones alrededor de el, pero nunca se ven. eso se llama profesionalidad. aqui evidenyemente a laseguridad nuestra les gusta salir y verse en la television para tener elrecuerdo grabado en sus casas, no tiene otra explicacion.
observa al presidente en todos los eventos que participa y veras lo que comento.
no es posible que mi pais al que considero el mas seguro del mundo, tenga que caminar el presidente incluso dentro del recinto del palacio de la revolucion con toda la seguridad a su lado, que cosa es eso ?!, que imagen estamos enviando al mundo ?.
Con mi mayor respeto y admiración pero en el mejor ¨cubano¨ Rosita, estas escapadita, sigue así que como tu no hay muchos, al leer este articulo fue como si estuviera al lado tuyo adelante que muchos esperamos el proximo.
Gracias Rosa Mirian por darnos la posibilidad de estar junto a tí en la casa Blanca. Por cuidar a Francisco, que hagan lo que tengan que hacer en materia de seguriad.
ROSA MIRIAM, AUNQUE ACOSTUMBRADOS A SABERTE UNA PERIODISTA DE ALTOS QUILATES, NOS ASOMBRA Y ENORGULLECE QUE FORMES PARTE DEL EQUIPO DE PRENSA QUE ACOMPAÑA AL PAPA, MAGNÍFICO TAMBIÉN, EN ESTE VIAJE. FELICIDADES Y POR FAVOR SEGUIMOS ESPERANDO TUS CRÓNICAS QUE HEMOS DISFRUTADO DESDE QUE TE FUISTE A ACREDITAR AL VATICANO.
DEL PAPA, QUÉ DECIR, CREYENTES Y NO CREYENTES LO HEMOS ESCUCHADO CON ADMIRACIÓN Y MERECE QUE TODOS REFLEXIONES Y SEAMOS UN POCO MEJORES
Gracias Rosa Míriam por trabajar para nosotros
El "trono" a que se refiere Rosa Míriam se llama silla gestatoria y es una silla provista de dos travesaños para ser llevada en los hombros de 12 personas llamadas sedarios pontificios.
Como siempre Dra. Rosa Miriam Ud. ¨poniendo la varilla¨cada vez mas alta en sus hermosas y cubanisimas cronicas , lastima que algunos que opinan deberian pasar un curso ¨Intensivo¨de ortografía, pero esos gazapos, me imagino seran producto de la rapidez y un dedo mal ubicado en el teclado.
Gracias por darnos una vivida muestra de todas las actividades oficiales del Papa Fransisco y el entorno fisico y de pueblo que lo rodea.
Salud y exitos en esta maratonica gira !!!
Excelente este artículo Rosa Miriam y muy cubano su orgullo al igual que el nuestro al ver y oir como bien dice usted en pleno corazón de la casa Blanca un coro de ¡Cuba,Cuba!, es mas nosotros tambien formamos parte de esa inmigración que existe en Estados Unidos, se forma parte de la comunidad latinoamericana que existe alla, que ha cambiado desde el punto de vista politico para irse a lo económico.
Ya hoy nuestra America no es la America de hace 50 años atras, son otros los aires que se respiran, hoy se habla de pluridad de pensamientos pero con acentuado respeto, si Estados Unidos tiene la tendencia a corregir sus puntos de vista para con los Latinos y caribeños es porque ha entendido que su politica de garrote, de neoliberalismo desenfrenado no la ha dado resultados y ha girado unos grados esta politica, es que ya la America,nuestra America no es igual y sino para que dios puso en el Vaticano a un Papa latinoamericano.Gracias.
Rosa Miriam
No reitero lo que han dicho otros de tu excelente cronica. Solo te pediria si noes una utopia, que pudieras hacerle alguna preguntilla a esos Marco R.u otros republicanos despues del discurso del Papa en el Congreso.Seria interesantisimo...
Muy positiva la nota de esta periodista,busco las curiosidades de lo que pasaba en la Casa Blanca,asi es como se hace periodismo ,lo digo sin subestimar a los demas periodistas cubanos que con su trabajo diario lleno de amor nos hacen llegar cada dia las noticias mas importantes del mundo y de Cuba.
Rosa Miriam: He seguido las reseñas tuyas. Antier en la madrugada leía la del viaje desde Santiago hacia Estados Unidos, donde apareces conversado con el Papa Francisco. A algunos colegas recomendé su lectura. Esta que acabo de leer me parece muy, pero muy buena. La oportunidad que has tenido será para ti inolvidable y de mucha enseñanza en el quehacer periodístico. Es una fuente de enseñanza en la que debemos beber todos los que ejercemos el periodismo. Los más viejos --como yo que cumpliré (el 24 de febrero del 2016) los 70 años y me mantengo en activo, y los más jóvenes llenos de ímpetu, pero que les falta ese fogueo que nos da la profesión.
Si, creo necesario repetirlo: una crónica excelente, informativa, aleccionadora, plena de los matices del acontecimiento y convincente en su definición del lugar hacia el cual late su corazón de periodista y cubana. Conocí a esta joven y bella periodista en Holguín cuando culminaba su carrera, la recuerda sensible, dulce, fraterna y atada a la mejor literatura. Esperaré con emoción la próxima crónica.
Nosotros los cubanos de Cuba debemos coger lo que nos toca a ver si recomponemos los valores perdidos, la familia,la esperanza de los jóvenes.
Me complace muchísimo ver la unidad de criterios que tenemos todos sobre el artículo de Rosa Miriam y sobre el PAPA, ya van desapareciendo de nuestras redes y debates aquellos que perturban estos espacios con comentarios absurdos y casi siempre en contra de Cuba, su gobierno y nuestra revolución
Gracias
hola rosa miriam, me atrevo a decir por tus palabras que me trasladé al lugar y es como si viviera lo que viviste ese día. felicidades por ti y que tengas éxitos en tu carrera profesional, considero que no eres la mejor pero estás entre los mejores...mantente. y saludos a los colaboradores del sitio web porque es uno de los mejores en noticias, ojalá todos los cubanos tengan acceso a él...
El Santo Padre Francisco se reune con Obama el presidente de E.E.U.U valla contraste http://www.caesaremnostradamus.com/Lo Cumplido.htm
http://www.caesaremnostradamus.com/Lo
No cabe duda de la importáncia de esta reunión entre el Santo Padre Francisco y el presidente de Ee.uu. http://www.caesaremnostradamus.com/Lo Cumplido.htm
http://www.caesaremnostradamus.com/Lo