Imprimir
Inicio » Noticias, Política  »

Entregan en Washington carta de Raúl al Presidente Obama (+ Texto y Fotos)

| 39 |
El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

El jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido en la mañana de hoy en el Departamento de Estado por el secretario de Estado interino Anthony Blinken, a quien hizo entrega de una carta del General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al presidente Barack Obama, en la cual confirma la decisión de la República de Cuba de restablecer las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir embajadas en ambas capitales, a partir del 20 de julio de 2015.

TEXTO DE LA CARTA DE RAÚL A OBAMA

La Habana, 1ro de julio de 2015

Excmo. Sr. Barack H. Obama
Presidente de los Estados Unidos de América

Señor Presidente:

En consonancia con los anuncios del 17 de diciembre de 2014 y las conversaciones de alto nivel entre nuestros gobiernos, me complace dirigirme a Usted para confirmar que la República de Cuba ha decidido restablecer relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América y abrir misiones diplomáticas permanentes en nuestros respectivos países, el 20 de julio de 2015.

La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos.

Cuba se inspira asimismo en los principios y propósitos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos, abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la no intervención en los asuntos que son de la jurisdicción interna de los Estados, el fomento de relaciones de amistad entre las naciones basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la libre determinación de los pueblos, y la cooperación en la solución de problemas internacionales y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos.

Lo anteriormente expresado está en conformidad con el espíritu y las normas establecidas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas del 18 de abril de 1961 y en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares del 24 de abril de 1963, de las cuales tanto la República de Cuba como los Estados Unidos de América son Estados Parte, y regirán las relaciones diplomáticas y consulares entre la República de Cuba y los Estados Unidos de América.

Hago propicia la oportunidad para expresarle, señor Presidente, el testimonio de nuestra consideración.

Raúl Castro Ruz

(Original firmado)

El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

El diplomático cubano de más alto rango en Washington, José Ramón Cabañas Rodríguez, fue recibido también este miércoles, en el Departamento de Estado, por el secretario de Estado interino Anthony Blinken. Foto: Departamento de Estado/ Flickr

Se han publicado 39 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Nestor dijo:

    Muy Bien

  • David dijo:

    Gracias por hacer pública esta tan elocuente carta de Raúl a Obama, pero cuando podremos leer el texto que Obama envió a Raúl?

    Saludos.

    • preocupada dijo:

      oh si!!!, eso seria interesante, espero que Cubadebate la publique…

  • veguero dijo:

    Bien por Cuba, adelante Raúl. viva la Revolución

  • electra dijo:

    bueno ,ya era hora ,creo que es algo que se esperaba desde hace tiempo,pero creo que deberian darle mas difusion y una explicacion mas amplia ,de como seran las cosas a partir de hoy…..

  • Nelson Perez dijo:

    Estoy de acuerdo con la decicion de abrir Embajadas en los dos Paises

  • Carlos, desde Holguín dijo:

    Señor Presidente Barack Obama:

    Tengo entendido que Bob Menéndez, que según sé está a cargo, en el Senado, del Subcomité de Política Exterior, amenazó con bloquear cualquier designación de embajador que usted haga, con lo cual esta idea de abrir las embajadas el día 20 de julio sencillamente se viene abajo. ¿Se mantiene esa tensa situación o ya tiene usted confirmado el embajador y aprobado por el Congreso de los EE.UU?

    Señor Presidente Raúl Castro:

    ¿Quién va a ser nuestro primer embajador después de más de 54 años sin relaciones?

    • kariel dijo:

      Carlos, lo que se bloquea es el nombramiento del embajador, no de la embajada. Si eso ocurriera, lo que pasaria es que EEUU no tendria un embajador designado ante La Habana, pero puede seguir funcionando con un encargado de negocios o cualquier funcionario con el rango que determine el Dpto de Estado

  • Ninja dijo:

    Para mi es una gran noticia esta, ahora para rematar con broche de ORO sería una visita de Obama a Cuba y se reuniera con nuestro comandante Fidel Castro, ustedes se imaginan ese encuentro ? eso si serí para la historia.
    Saludos y VIVA CUBA

  • jorge dijo:

    Magnifica idea que al final triunfe la amistad entre los dos pueblos que estan unidos gegraficamente y espiritualmente y muchoas lazos familiares.

  • AMS dijo:

    SOLO EL REGRESO DE LOS TRES HEROES EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2014 DESPUES DE 16 AÑOS DE INJUSTA PRISION VALE TODO LO QUE SE HAGA PARA MEJORAR NUESTRAS RELACIONES CON EL IMPERIO, PUES NO NOS CONFUNDAMOS, EEUU SIGUE SIENDO UN IMPERIO.

    NO TODO ES DE HOY PARA MAÑANA NOS DEBEN LA BASE Y EL BLOQUEO.

  • x_file dijo:

    ok… aqui esta la carta de Obama a Raul..

    msnbcmedia.msn.com/i/MSNBC/Sections/NEWS/LetterDispatch.pdf

    • preocupada dijo:

      bueno x-file se te agradece pero yo no tengo internet, no es de extrañar no?

  • guillermo dijo:

    PASO HISTÓRICO

  • estrella fermin dijo:

    gracias a usted presidente RAUL y a usted presidente Obama
    estamos escribiendo la historia y la nueva era de relaciones entre ambos paises
    viva la amistad entre cuba y estados unidos viva la paz.
    abajo el bloqueo y relaciones normales con respeto mutuo.
    y a ti nuestro lider Fidel castro Ruz te enviamos abrazos interminables y compartimos con la sonrisa en los labios despues de anos de Resistencia y ver hoy que estas relaciones llegaran con paz y respeto mutuo. palante mi pueblo. que nos merecemos lo mejor.

  • Juan Miguel dijo:

    Excelente la misiva de Raúl a Obama. No se podría esperar menos. En ella se plasman dos principios fundamentales, nuestra voluntad de incrementar lazos de amistad con los Estados Unidos y nuestra convicción del derecho al respeto mutuo.

  • Lia dijo:

    Tengo una duda, se cae entonces el 20 de julio el Bloqueoo?????

  • vicente dijo:

    Muy importante ese paso, tenemos que seguir como expresó una vez Raúl, sin prisas pero sin pausas, hasta conquistar todas las justicias posible. VIVA CUBA.

  • Mirtha dijo:

    ¡¡¡¡Qué orgullo para Mirtha!!!!!!!

  • ElQbanolibre dijo:

    Bien por Cuba, Bien por USA.
    Si nos respetan, los respetaremos.

  • Baphomet dijo:

    El señor Barack Hussein Obama acaba de ganarse un lugar en la Historia:
    1- El primer presidente negro… es poca cosa.
    2- Premio Nobel… si hasta Kissinger lo ganó.
    3- El hombre que restableció relaciones diplomáticas entre dos países que parecían enemigos irreconciliables por el resto de la historia de la humanidad, sin dejarse chantajear por el lobby anticubano… ¡Uf! Eso si es para recordarlo.

  • Filermino dijo:

    ahora en que nos vamos a proyectar no nos podemos quedar congelado ya estos son otras épocas el pueblo quiere suplir sus necesidades y prosperar

    • Manuel Mercado dijo:

      Filermino,el unico congelado, retrogrado, criminal, genocida y terrorista en este mundo es el Gobierno de los Estados Unidos de America desde su fundacion hasta el presente, por tanto no esperes que todo cambie, ellos tienen que eliminar totalmente el bloqueo criminal, genocida y terroristas que nos han aplicado durante mas de 56 anos, ellos tienen que devolvernos la base naval de Guantanamo, que siempre ha sido nuestra sin duda de alguna , nos tienen que indemnizar por los danos causados por el bloqueo a Cuba, esto es tambien una cuestion de principios, pues no permitiremos que nos pase lo que le ha pasado a los hermanos Vietnamitas que aun estan esperando el prometido reparo en moneda contante y sonante por el uso del Agente Naranja durante su criminal y genocida guerra contra ese hermano y querido pueblo.

      Por otra parte con prisa y sin pausas, el Gobierno de los Estados Unidos debe de dejar de meterse como ladron de pacotilla en los asuntos internos de Cuba, tambien debe de dejar de apoyar a sus mercenarios y transfugas de todo tipo que el ha reclutado en la Isla para tratar de desestabilizarnos y destruirnos, debe de dejar de preparar personal cubano en su embajada o en su territorio como periodistas o como elementos que participan indebidamente en informacion tergiversadas y malintencionadas contra el pueblo de la Isla, debe tambien respetar las leyes que rigen las relaciones entre ambos paises, asi como como las Leyes internacionales que regulan el proceso de relaciones diplomaticas de todo tipo.

      Como verass mi querido comentarista, faltan muchas cosas por hacer de parte del Imperio del Norte Revuelto y Brutal, y por otra parte no esperes que ellos cambien de la noche a la manana o viceversa, pues el Capitalismo es eso, crimen, genocidio, terrorismo y destruccion donde quiera que ponen sus garras, y por tanto nosotros los cubanos de a pie, es decir lo que hemos luchado toda la vida al lado y por la defensa del proceso cubano, no descansaremos con estas relaciones de Cuba con el Diablo y su Infierno,pues si estaremos mas alertas que hasta ahora, pues ellos son los mismos que nos han hecho padecer sufrimientos, necesidades, muerte, destruccion, terrorismo de todo tipo y para mas hasta intentaron invadirnos, por tanto recuerda que no hay diferencia entre Obama y Bush, la vida asi lo ha demostrado y sino me crees preguntale a los ciudadanos del Medio Oriente, Iraq, Afghanistan, Libia, Siria, los Palestinos y los paises africanos que hoy sufren el saqueo, el hambre, la miseria, el crimen y el terrorismo que ha creado y mantiene el Imperio del Norte Revuelto y Brutal en el mundo entero, y algo que no se puede perder de vista, la Ingerencia Grosera, Criminal, Genocida y Terrorista del gobierno del senor Obama en los asuntos internos de Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Argentina y cuanto pais no acepta sus ordenes y torceduras de brazos.

      Si lo dicho anteriormente no es suficiente, lee en la Biblioteca Nacional la Historia de Intervenciones, Invasiones, Robo de territorios, bombardeos, sin olvidar Hiroshima y Nagasaki, terrorismo de Estado, etc y veras que me he quedado corto con este comentario, pero nunca con el alerta al pueblo de Cuba, DE QUE SE NOS AVECINAN DIAS DE TENSIONES, MAS VIGILANCIA, MAS PREPARACION MILITAR, MAS PREPARACION IDEOLOGICA, MAS PREPARACION POLITICA, MAS TRABAJO DURO Y DIARIO PARA CONSOLIDAR POR NUESTROS PROPIOS ESFUERZO EL PAIS, EL PROCESO REVOLUCIONARIO, MARXISTA Y MARTIANO Y DECIRLE AL IMPERIO DEL NORTE REVUELTO Y BRUTAL QUE AQUI NO TENDRAN PAZ ALGUNA SI INTENTAN DESTRUIRNOS DESDE ADENTRO.

      • Rafa dijo:

        Señor Manuel, por favor, ¿ud no ha leído la carta de Raul a Obama?, le recomiendo que lo haga, es bastante explicita y clara, así que guárdese ese rencor que ud tiene hacia los EEUU, que con pensamientos como esos nunca llegaremos a conseguir lo que la mayoría de los cubanos queremos, oficializar las relaciones con el vecino poderoso, además Raúl sabe lo que hace, y este paso es muy importante para lo otro que viene porque estoy seguro que ya esta pensado.
        Pero decirle quiero que esos países que ud menciona, siempre han tenido relaciones diplomáticas con EEUU y a pesar de las diferencias lo han sabido mantener a ralla.

  • nopasarán dijo:

    Raúl: tranquilo, sabio, calmado, firme, sin exabruptos. Es un gran político y tiene todo mi respeto.

Se han publicado 39 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Vea también