Cubadebate

Comparecieron Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro; Roberto Fernández Retamar, escritor y presidente de Casa de las Américas; y Ricardo Patiño.

Romay dio a conocer que el sistema editorial y la industria poligráfica cubana han trabajado para poner a disposición en esta edición de la Feria más de 2000 títulos y 4 millones de ejemplares, para público infantil y adulto. Anunció, asimismo, la presencia de más de 500 intelectuales, traductores y artistas de 42 países.

Fernández Retamar hizo una breve presentación del libro del presidente de Ecuador, y calificó como "honor para Casa de las Américas" editarlo. El destacado escritor cubano advirtió que el texto --asequible al lector no especializado, sin afectar el rigor-- desborda el horizonte ecuatoriano, para trascender a todos los países delo que se dio en llamar el tercer mundo y ahora se conoce como el sur, especialmente para mirar a aquellos que hayan padecido lo que Correa menciona en los términos de "la larga y triste noche neoliberal", que por desgracia no ha terminado aún. "Quienes pretendan entender a tales países deben hacerlo a la luz de la economía", aseguró.

Patiño, por su parte, transmitió el mensaje del presidente Correa expresando su voluntad de haber participado de la inauguración; y procedió a repasar algunos aspectos medulares de su libro.

En palabras de Atilio Borón, citadas en la contracubierta de Ecuador: de banana republic..., se trata de “una profunda reflexión sobre la historia económica latinoamericana a partir del examen de un caso, el de Ecuador, que sintetiza (…) las vicisitudes que caracterizaron el devenir de América Latina en las últimas tres décadas (…) Este libro no es solo sobre el Ecuador sino sobre todos nosotros, y lo que en él se dice y el saqueo que allí se denuncia nos atañe directamente y nos duele en el alma”.

El canciller de la nación suramericana dio a conocer que la delegación de su país consta de 47 escritores, así como un grupo de artistas y artesanos artífices.