El libro electrónico en Cuba: Innovación, acceso y desafíos en la era digital
El eBook debe servir para que el lector elija desde la crítica, no desde el algoritmo.
En medio de la vorágine tecnológica que redefine el acceso al conocimiento, el libro electrónico, o ebook, como también se conoce, es una herramienta clave para democratizar la lectura. En la reciente Feria del Libro de La Habana, la empresa cubana Sumat presentó una propuesta centrada en este formato, combinando innovación y estrategias transmedia para potenciar su alcance. Su enfoque, respaldado por reflexiones críticas sobre el panorama editorial global, plantea un debate urgente: ¿pueden el libro físico y el digital coexistir sin anularse?
Suany Leyva Hernández, Directora de Operaciones de Sumat, explicó cómo el libro electrónico es el corazón de su estrategia para llegar a nuevos públicos. “El eBook no tiene fronteras físicas ni altos costos de distribución. Es la forma más eficiente de llevar literatura a personas con discapacidad visual, niños o comunidades remotas”, dijo.
Aunque su stand en la pasada Feria del Libro incluyó audiolibros y realidad aumentada, aclaró que el libro electrónico es la base. Por ejemplo, al escanear ilustraciones de libros físicos con una aplicación, se accede a contenido multimedia vinculado a la versión digital.
“Los jóvenes no leen menos, pero consumen distinto. Por eso adaptamos clásicos como Cecilia Valdés a fragmentos interactivos en eBooks, con hipervínculos y recursos visuales que los inviten a profundizar”, destacó.
El modelo de Sumat demuestra que el libro electrónico no compite con el físico, sino que amplía sus posibilidades. “Un eBook bien diseñado puede incluir enlaces a entrevistas con el autor, versiones narradas o incluso foros de debate integrados” agregó Suany Leyva Hernández.
El eBook frente a los Monopolios Editoriales Globales
Mientras Cuba explora estas innovaciones, el ensayo “Lectura y emancipación en la era digital” de Jorge Ángel Hernández Pérez advierte sobre los riesgos de la concentración corporativa. Según el autor: cinco conglomerados controlan el 85% del mercado editorial en español, homogenizando contenidos y marginalizando voces independientes.
Frente a esto, Hernández Pérez ve en el eBook una oportunidad para descentralizar.
“Su bajo costo de producción permite a editoriales pequeñas —como las cubanas— competir sin depender de grandes tiradas físicas”. Sin embargo, alerta: “El formato digital no es neutral: si se mercantiliza, repetiremos las mismas desigualdades”.
Cuba y el Programa Nacional del Libro Digital: Un Modelo en Construcción
En un contexto de limitaciones económicas, Cuba impulsa el Programa Nacional de Desarrollo del Libro Digital (PNDLDC), con dos objetivos clave: universalizar autores cubanos y combatir al ostracismo tecnológico. “El eBook permite difundir nuestra literatura sin depender del papel, que hoy es caro y escaso”, explicó Hernández Pérez.
Por su parte, Sumat colabora en este esfuerzo trabajando con editoriales como Gente Nueva y Pablo de la Torriente para crear libros electrónicos enriquecidos con elementos interactivos. “No se trata solo de subir un PDF: es diseñar una experiencia que aproveche las ventajas del formato”, insistió Suany Leyva.
El libro electrónico no es solo un formato: es una herramienta para democratizar la lectura en un mundo desigual. En Cuba, proyectos como Sumat y el PNDLDC muestran que, pese a los obstáculos, es posible innovar sin ceder a lógicas mercantiles. Como resume Hernández Pérez: “El eBook debe servir para que el lector elija desde la crítica, no desde el algoritmo”.
En un planeta donde, según la UNESCO, 773 millones de adultos son analfabetos, el formato digital —con su capacidad para integrar texto, audio e imagen— podría ser la llave para hacer de la literatura un derecho, no un privilegio.
si esto es mas viejo que andar a pie.. solo miren a Amazon como empezo.
Considero muy buena esa opciones del libro digital, solo recomiendo tener presente, como garantizar que nuestra población desde el que tiene menos recurso hasta el q más tenga, pueda acceder a este medio digital tan importante.
Viva Cuba.
Y la pregunta que me hago es cómo los cubanos accedemos a los ebooks. Como en otras ocasiones se piensa en estrategias y modos (Que no es malo)de hacer, sin pensar en como masificar la infraestructura de los ebooks en la población para acceder a este novedoso medio alternativo y disfrutar de la literatura de una forma diferente y novedosa.
En Cuba, donde puedo comprar un ebook?
Cuba era para que ya se hubiera montado en el carro de la editorial del cómic digital, ya que no hay para imprimirlos.
En mi opinión son muchos los Cubanos que tienen los conocimientos necesarios para escribir y diseñar un libro,sólo que se hace casi imposible llegar hasta ahí.No digo que cualquiera publique un libro pero si hubiese una herramienta digital la cual facilitara este trabajo creo que fueran muchísimos los libros que salieran de nuestro país pues la creatividad la llevamos por dentro.Para mi lo veo tan fácil,una editorial con deseos de hacerlo donde un grupo de personas se dediquen a recibir trabajos ya completos y que solo requieran de una revisión y aprobación por dicho grupo,luego sugerencias y demás y a publicarlo o no según su calidad.
Como acceder ???
Pero que rico es un libro físico!!!!!!!!
La opción de los libros digitales es una maravilla que se puede usar también por personas de todas las edades y si acompañas con aplicaciones que tienen la opción de leerte puedes ir haciendo otra actividad y escuchar la lectura del libro incluso con la pantalla apagada.
Para Android, prueben @Voice para leer libros en formato epub y pdf, y para que se lo lea en alta voz si no quieren o no pueden leer. Libros gratis en formato epub los hay en muchos sitios. Prueben lectulandia.co. tiene su truquito pero se descargan bien. Disfruten.
Gracias a la era digital y el libro electrónico, he podido acceder a literatura inimaginable. Todo lo que me fue prohibido en un tiempo, pues a borbotones llegó a mis manos. Esto es indetenible. Es una lástima que en Cuba godo tenga que pensarse, analizarse, ponerse a prueba y un ortodoxo grupo al final decida. Nosotros volvemos a la imprenta de piedra.