Dejen de preocuparse por el Ébola (y empiecen a preocuparse de lo que significa)

Ilustración: Courrier International.
Una vez más, África está en el ojo del huracán. Y, como suele pasar, las noticias no son buenas.
Los medios de comunicación parecen alternar largos periodos de ignorancia absoluta hacia el continente con breves estallidos salpicados de locura, normalmente debidos al temor de que un brote de epidemia o terrorismo se extienda hacia nuestras costas. El reciente brote de ébola en el África occidental, que ha infectado a casi 2.000 personas en los últimos seis meses, no es ninguna excepción.
Está claro que debemos preocuparnos por el brote de ébola, pero no por los motivos que se han propagado en las noticias o en los blogs. Deberíamos preocuparnos por el ébola, pero no por la amenaza que puede suponer para Occidente, sino por lo que dice sobre el estado actual del sistema sanitario en África y sobre muchos otros recursos limitados en todo el mundo.
Tristemente, los medios se han fusionado en torno a los siguientes cinco mitos, mientras que se ignora el contexto más amplio de la sanidad pública y las increíbles desigualdades que existen en la Tierra.
Mito 1: el ébola es una enfermedad mortal en todo el mundo.
El ébola puede ser mortal, pero no a nivel mundial. De hecho, la tasa de mortalidad del ébola y de su primo hermano, el virus de Marburg, varía dependiendo de las circunstancias. El primer brote registrado de estas enfermedades, que tuvo lugar en Alemania y Yugoslavia en 1967, presentó una tasa de mortalidad del 23%; bastante alta, pero muy lejos del índice de letalidad de entre el 53% y el 88% que han mostrado los brotes producidos en el África subsahariana 40 años después (1). Este primer brote ocurrió cuando nadie sabía nada sobre la enfermedad y cuando las unidades de urgencias y cuidados intensivos todavía no estaban extendidas por Europa.
El riesgo actual de muerte en los individuos infectados por el ébola o el virus de Marburg en Occidente queda muy lejos de los porcentajes observados en cualquiera de los anteriores brotes. Los dos últimos estadounidenses infectados en Liberia, por ejemplo, están mejorando, y no por el suero mágico que recibieron, sino por la supervisión y el cuidado proporcionados por los trabajadores humanitarios y por la rápida evacuación a hospitales modernos con instalaciones de cuidados intensivos.
He cuidado a pacientes y he formado a médicos en decenas de hospitales urbanos y rurales en toda el África subsahariana en la última década. La tasa de mortalidad para casi todas las enfermedades que he controlado, desde la neumonía hasta los ataques de corazón pasando por el cáncer y los accidentes de tráfico, es más alta en el África subsahariana que en cualquier hospital occidental.
En cuanto a la posibilidad de morir de cualquier enfermedad en este mundo, el ébola incluido, la geografía tiene mucho que ver.
Mito 2: no existe tratamiento para el ébola.
Lo cierto es que existen varios tratamientos efectivos para el ébola que pueden ayudar a las personas que pasan por las peores fases de la enfermedad e incrementar sus posibilidades de supervivencia. Entre estos tratamientos se incluye la reanimación mediante fluidos intravenosos, glóbulos rojos, plaquetas, sustancias coagulantes para evitar las hemorragias, antibióticos para tratar las infecciones bacterianas más comunes, oxígeno, etc. Además, un equipamiento de diagnóstico moderno puede ayudar a médicos y enfermeros a seguir las constantes vitales para controlar a los pacientes en caso de complicación.
Lo increíble de los tratamientos ya probados (a diferencia de los experimentales de los que habla la prensa) es que se pueden utilizar, además de para el ébola, para combatir otras enfermedades en toda África. En los últimos seis meses en los que el brote de ébola se ha llevado la vida de casi mil niños y adultos, sólo en el África subsahariana han muerto aproximadamente 298.000 niños de neumonía, 193.000 de diarrea, 288.000 personas de malaria y 428.000 por lesiones, por ejemplo en accidentes de tráfico.
Un mejor acceso a los servicios de urgencias y de cuidados intensivos ayudaría a salvar a los pacientes de ébola y también a los afectados por los problemas anteriormente citados, que son mucho más letales.
Mito 3: el ébola es la enfermedad más contagiosa y se extenderá rápidamente por Occidente.
El ébola no es la enfermedad más contagiosa que se conoce. No se transmite por el aire ni por aerosoles. Esto la hace menos contagiosa que otros portadores de enfermedades, como el sarampión, la varicela, la tuberculosis o incluso la gripe. El ébola se contagia sólo por contacto físico, especialmente por los fluidos corporales. Por tanto, a no ser que alguien te vomite en el metro, defeque o te manche de sangre, no te va a transmitir el ébola.
En términos médicos, lo único que se requiere para prevenir el contagio de ébola de paciente a trabajador sanitario es el uso de precauciones de contacto, que incluyen vestimenta adecuada, guantes y lavado de manos frecuente después de cada contacto con el paciente. Estas precauciones son las que siempre se llevan a cabo en los hospitales occidentales en caso de enfermedades contagiosas.
No obstante, piensa en lo que ocurre en África Occidental, donde se ha extendido el ébola rápidamente debido a la falta de medidas básicas sanitarias en hospitales públicos y clínicas con equipamiento precario. Muchos centros carecen de productos tan necesarios y básicos como guantes y batas, y en muchos otros escasea el agua o el alcohol, imprescindibles para la higiene. A diferencia de lo que pasa en Occidente, los hospitales en África tienen salas abiertas con docenas de camas amontonadas. En muchos casos, además, he visto a varios pacientes compartiendo una misma cama. Visto así, es fácil comprender cómo el ébola se puede extender con tanta rapidez.
La mejor forma para ayudar a África a contener este brote de epidemia es mediante la inversión y el despliegue de medidas básicas para el control de enfermedades infecciosas, como batas, guantes, agua y métodos de esterilización, junto con personal sanitario y de formación.
Mito 4: hay que empezar a administrar medicamentos experimentales contra el ébola al máximo número de africanos posible.
Cualquier ser humano que reciba tratamiento experimental es, por definición, un experimento. Ahora bien, experimentar en humanos no tiene por qué ser algo malo. Sin embargo, todas las personas que participan en estudios de investigación médica tienen derecho a recibir la misma protección internacional, y la gente en países pobres necesita además una protección especial.
Por ejemplo, mientras que los estudios en Estados Unidos requieren la aprobación de un solo comité ético, la mayoría de estudios llevados a cabo en países de renta baja necesitan la aprobación de dos comités éticos diferentes: uno internacional y uno local. Asimismo, los formularios de consentimiento, que explican los riesgos y beneficios de los participantes en ese estudio en particular, deben traducirse a todos los dialectos locales, y se deben tener en cuenta los casos específicos de los pacientes que no sepan leer los formularios o firmar. Al final, todos los participantes del estudio deben recibir los mejores tratamientos testados para su enfermedad. Así se garantiza que todos los pacientes se beneficien de la investigación, aunque los medicamentos experimentales resultaran ineficaces (o peligrosos).
Tristemente, conocemos los virus de Marburg y ébola desde hace casi 50 años, y se han llevado a cabo muy pocas investigaciones para el tratamiento efectivo o las vacunas, al igual que con otras muchas enfermedades tropicales olvidadas. Esto no se debe a la falta de interés por parte de médicos y científicos, sino más bien a la falta de dinero. Las compañías farmacéuticas no suelen estar dispuestas a invertir en investigaciones para prevenir o tratar enfermedades que sólo afectan a gente pobre, ya que obtendrían pocos (o ningún) beneficios.
Por poner un ejemplo, en Estados Unidos se puede rectificar este problema pidiendo que el presidente Obama y el Congreso presionen al Instituto Nacional de Salud para que dedique una mayor parte de sus fondos a la investigación de enfermedades que afectan a los habitantes más pobres del mundo.
Mito 5: no se puede hacer nada para ayudar a África... Es demasiado pobre.
La verdadera tragedia del brote de ébola es que la mayoría de africanos no tiene acceso a los medicamentos, instalaciones y profesionales de los que disponemos en Occidente desde hace décadas, y que podrían haber evitado el descontrol de la epidemia. Además, se podrían haber empleado las mismas medidas para reducir la mortalidad causada por otras enfermedades que en la actualidad están matando cada día a mil veces más personas que el ébola.
Estos tratamientos salvavidas no están fuera del alcance del continente. En este momento, a través de una colaboración entre la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Fondo Mundial, el Ministerio de Sanidad de Ruanda, y un consorcio de universidades estadounidenses, estamos formando a un grupo de médicos y enfermeros de urgencias y de cuidados intensivos en Ruanda, uno de los países más pobres de África. Al mismo tiempo, estamos aumentando con rapidez las infraestructuras médicas y el suministro de medicinas y equipamiento en Ruanda, para que los nuevos especialistas africanos tengan las herramientas necesarias para el cuidado de los pacientes más enfermos del continente. Antes incluso del reciente brote de ébola en la zona, ya se estaba considerando un proyecto similar en Liberia, aunque todavía estamos esperando la aprobación del Gobierno estadounidense.
Nuestra experiencia en Ruanda demuestra que con la suficiente voluntad política y el apoyo financiero y técnico exterior, los países africanos pueden lograr mejoras a gran escala en su capacidad para prevenir las enfermedades y controlar las situaciones de mayor urgencia. Puede que no ocurra de la noche a la mañana, pero sí con el tiempo suficiente como para frenar la próxima gran epidemia incluso antes de que comience.
(1) Beer B, Kurth R, Bukreyev A. "Characteristics of Filoviridae: Marburg and Ebola Viruses." Naturwissenschaften 1999; 86, 8-17.
Traducción de Marina Velasco Serrano
(Tomado de The Huffington Post)
- Gloria Martín: El perfume de una época decisiva (+ Videos)
- Entre Jerusalén y el FMI: Argentina como enclave en la guerra del eje Estados Unidos–Israel
- Literatura de resistencia contra las brutalidades sionistas
- Un corresponsal de guerra llamado Titón: Entre el cineasta y el ser humano
- Medicina Natural y Tradicional: Usos medicinales de la yerbaluisa
- ir aEspeciales »
- Accidente en Paseo y 23: Varios lesionados en taxi Gacela con 12 pasajeros; se desconocen las causas
- Medicina Natural y Tradicional: Usos medicinales de la yerbaluisa
- Rememora gobierno venezolano aniversario 23 de Barrio Adentro en honor a Simón Bolívar
- Premian vacuna cubana para el tratamiento del cáncer de pulmón
- Medicina Natural y Tradicional: Beneficios de la albahaca blanca para el sistema digestivo
- ir aSalud »

Muchas gracias por estas informaciones las cuales yo desconcia... ahora creo estar mejor informada col respecto a el ebola
Sera q esta enfermedad acabe con 1/3 de la población mundial como la peste bubónica? No lo sabemos...
Por que disen que no se puee ayudar a africa si ponemos todos un granito de arena asiendo un telemaraton mundial es pocible,
En el caso de la Salud Publica que diga lo que es por que eso atemoriza el mundo con malas noticias...
Que tristeza, la ilustración lo dice todo. que planeta tan egoísta
que tristeza, la ilustración lo dice todo. que planeta tan egoísta!
Un moderno caballo de Troya???? Obama ya involucro fuerzas militares, hummm...
A los que hablan de la corrupción de los gobiernos africanos, les recuerdo que la mayor parte de esos gobiernos corruptos son precisamente los que quieren las potencias. Son esos los mismos gobiernos que se gastan el pobrísimo erario nacional en comprar armas en vez de invertir en la medicina y la educación. Son los gobiernos que piden empréstitos con intereses altísimos, para después estar´pidiendo que les condonen la deuda externa, lo que a veces las potencias hacen a cambio de "buena conducta", o sea, que les permitan explotar los recursos naturales prácticamente por nada, pagando los salarios más bajos, casi nada de impuestos y llevándose la tajada del león, mientras al país explotado lo único que le dejan es el hueco, probablemente relleno de desechos industriales, como se ha visto en muchos documentales. Cuando un gobierno se quita esa tutela de encima, entonces le caen encima con todo, hasta con bombas. Miren si no lo que hicieron con Libia y el asesinato de Gadafi. Libia estaba prácticamente sin deudas hasta que el propio Gadafi empezó con las concesiones que le costaron la independencia al país. El nivel de vida de Libia era el más alto de África. Pero el proyecto de una moneda común africana y un sistema bancario africano independiente fue demasiado. Le pasaron por arriba. Y lo que dice el artículo es verdad: hay muchísimas enfermedades que matan cien veces mas que el ébola todos los años en África, y la "gran prensa" no se ocupa de ellas, porque los grandes magnates de Occidente, si pudieran, convertirían a África en un gigantesco zoológico para ir a ver a los leones, elefantes y jirafas, y el resto sería para la minería, eliminando a toda la población negra. Si no miren las opiniones de ese biólogo fascista norteamericano llamado Eric Pianka. Lo único que puede ir salvando a algunos países africanos, son las revoluciones.
Realmente es una realidad que cuando se es pobre, todas las enfermedades se le pegan y además nadie le ayuda. Al continente Africano hay que intervenirlo desde el punto de vista de Salud Pública. Existen países muy ricos que producen petróleo, que no deberían de estar produciendo armas para que se maten por creencias,pero deberían donar petrodólares para la Salud de los habitantes del Continente africano. No esperemos hasta que afecte a países ricos para intervenir, hagamos prevención, que le costará mas barato al mundo..
seria que eso sea algo imposible que se pueda con esta enfermedad pero podemos ver que esto lo pòdemos parar
El actual brote de Ébola es todo causa de los humanos jugando a ser Dios. Si los humanos no experimentaran tanto tratando de crear quien sabe que, porque en algunos caso parece no tener sentido, si nos podemos a pensar, ¿todos ustedes saben cómo surgió el ébola? los países desarrollados crean sus bases en otros lugares más pobres y de ahí surgen para realizar sus libres investigaciones y experimentos, de no ser porque se les derramó ese virus en el río ébola esto no estaría pasando en la actualidad. Los humanos creamos este virus, al fin y al cabo siempre nos destruiremos los unos a los otros.
lanzo una pregunta, el ébola fue provocado en áfrica o simplemente un brote?, áfrica verdaderamente tiene mala suerte o son los conejillos de india de las mega compañias.
Es realmente lamentable y penoso ver como muchos de ustedes hablan mal de un continente de 54 países con costumbres y estilos de vida diferente como si fuera uno solo.Muchos de ustedes que se llenan la boca hablando de la corrupción en África ya veo como vuestros países están intactos de esa corrupción, los que hablan de la ignorancia quien dice que en África no hay intelectuales, quien dice que no tengan hospitales decentes, quien dice que no tengan acceso al internet, al igual que muchos de su gente que no tiene idea ni que es el WiFi, ni un ordenador existe también gente así en África lo que no implica que no exista nadie que pueda usarlo ,que según a mi entender muchos de vuestros presidentes no tiene. Muchos de vuestros amigos, familiares, se matan la vida intentado llegar a buscarse la vida como algunos países Africanos, lo que no implica que sean los 54 países de África.. Si es verdad que ahora la epidemia esa esta acabando con la gente si la gripe aviar y otras cuantas pandemias que han atacado el mundo África no sera diferente o sí. Comenten pero con juicio no por querer poner cualquier bobada sobre África, corrupción sufrimos todos... Aquí se habla del virus nada que ver con los temas aludidos por cierta gente en sus comentarios.. Y recuerden que ninguna ayuda en desinteresada en el mundo que tú como ciudadano de a pie no sepas donde entran esos beneficios ya es otra cosa..
Felicitaciones al doctor Adam Lebine por ayudar a los pobres y oprimidos del mundo Africano. Siga adelante que esta humanidad lo necesita.ahora hace falta que en nuestro país cada uno de nosotros sin excepción de nadie tomemos conciencia de la gravedad de esta epidemia y no lo echemos a juego.
Talves el veneno mate a este virus,hay mucha gente en el mundo que se inyecta veneno en el cuerpo y su organismo a probado que es inmune al veneno, por que no sacar una muestra de su sangre de esta personas y estudiarlo para ver por que su organismo es inmune, y de poder sacar una base talves para crear un antidoto contra este virus
Perdona pero la persona que ha escrito este artículo no habla de nada nuevo..y de nada que no ha sido publicado anteriormente en las redes sociales. Ok estan hablando desde un punto de vista Cubano..pero han dejado lo más importante fuera de este escrito.
Este artículo está apareciendo en la net..
Pero..no dice nada nuevo..No se si sera publicado..Pero la persona que lo ha escrito..no da ningunas respuestas a muchas interrogantes.
Creo que este artículo hubiera sido quizás de ayuda en Abril al comienzo del año..Pero ahora es un poco tarde...Perdonen...no entiendo hacia quienes esta dirigido..
Periodismo es adelantarse a los eventos sociales..
No hablar de ellos después que han sucedido...Y que han sido publicados por otros periódicos..Y periodistas..esto me parece un poco de periodismo de reciclaje..
Realmente no aporta ninguna información nueva.
Creo que este artículo realmente no ayuda a nadie. Creo que la persona que lo ha escrito..no entiendo el por que de la información que brinda que puede ser encontrada en la net.
Este artículo apareció en la net..y ha sido leído..pero realmente no dice nada. Perdonen.
Periodismo consciente es adelantarse a los problemas sociales..y el articulo solo habla de algo que ya esta mas que probado..en el los medios de comunicación.
Si este artículo hubiera salida en Abril al comienzo del año cuando el Ebola era totalmente desconocido..como pandemonia controlada..hubiera sido..de mucha ayuda. Ahora no lo es..no le estoy restando importancia..pero..solo es un sumario de lo que se puede encontrar en la net..
No entiendo hacia quienes esta dirigido..y cuál es el objetivo.
Creo que si desean ser leídos deberían ser mas objetivos en este articulo...solo dicen lo que otros en la net han dicho.
Creo que es importante que sepan esto si desean tener lectores que busquen por ustedes como una real fuente de información.
HAY QUE OCUPARNOS POR LA PAZ , VIDA , SALUD Y SALVAR A LA HUMANIDAD DE SU DESTRUCCION
buen articulo y nos da los razonamientos, del cual podemos deducir como siempre que la magnitud que le ha dado los medios de DESCOMUNICACION, solo sirve para aterrar a la gente y distraer la guerras de invacion. con esto no quiero decir que no hay que ponerle atencion al Ebola. en este mismo periodico salio una foto de madre africana en que salvo de contagio del Ebola a sus hijos protegiendolos nomas con plastico. recordemos el Tsumani en varios paises de asia. donde murieron 35 mil personas. cuando de hambre segun la Naciones Unidas mueren mas de 35 mil por semana a causa de hambre en africa y en latinoamerica. sin tomar en cuenta los miles por el sida, cigarro, cancer de mamas y las otras enfermedades que menciona el articulo. para finalizar la invacion a Irak asesinaron 500.000 civiles. Abganistan cientos de miles de ninos asesinados unos de los videos de los bonbardeos sobre poblacion civil salio a la luz gracia a JULIAN ASSANGE.en Irochima y Nagazaky fueron 35.000 en los primeros minutos fuera de cientos de miles con emfermedades mutantes por la radiacion. nos preguntamos el porque esconden los medios de prensa semejantes asesinatos. ya decia el articulista los materiales indispensables y tratamiento atiempo se puede salva la persona. pero lo que no se puede es deterner las guerras de exterminio que es mas cruel que todas las enfermedades juntas.
ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO RESOLVER DE UNA VEZ LA SITUACIÓN SANITARIA DEL CONTINENTE AFRICA Y OTROS REGIONES DEL MUNDO, PARA ERRADICAR TODO TIPO DE EPIDEMIAS A NIVEL MUNDIAL. CON UN PEQUEÑO PORCENTAJE DE LO QUE SE INVIERTE EN ARMAMENTOS, ESTA TAREA, QUE ES DE TODOS, SE PUEDE LOGRAR.
el virus del ebola hay que tenerle respeto ya que esto podria causar grandes problemas a nivel mudial, esto no se debe tomar a la ligera y tratar de que por todos los medios posibles no dejar que se convierta en una epidemia global hay que seguir el ejemplo de cuba que esta hciendo un gran esfuerso por detener este virus no todos son capases de ayudar
Bueno esperamos que nuestros médicos sean de ayuda para ese hermano país, pues esperemos q nuestros médicos les sirva de mucha ayuda, eso si tienen que tomar todas las medidas preventivas para evitar q esa efermedad transmitidas x muercielagos no se propage x las demás zonas de África, CUBA es un país q no escatima ni tiempo ni sacrificio a la hora de ayudar a los países mas necesitados, somos un PUEBLO UNIDO y juntos podemos, Gracias Además a NUESTRO FIDEL es que las cosas salen y han salido BIEN.
Hola este artículo me da muchas ganas de correr a Africa para ayudar en cualquier cosa, como hacen nuestros grandisimos médicos cubanos, las miserias humanas de los gobernantes corruptos en el mundo asombra, mucha guerra y poco amor.
gracias a cubadebate por mantenernos informados...continuen asi
todo bien
no estoy de acuerdo con todo
La foto es un tanto racista ya que los blancos no tienen culpa de tener buenos sistemas de salud, muchos médicos y ayudas de todo el mundo llegaron a África pero se encontraron con situaciones precarias extremas por la corrupción y esto no es culpa de ellos.