Debemos aunar esfuerzos para eliminar la enorme brecha de desigualdad que nos separa
Foto: @PresidenciaCuba.
Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en el Encuentro de líderes de la Unión Europea–Caribe, previo a la III Cumbre CELAC-UE en Bruselas, Bélgica, el 17 de Julio de 2023, “Año 65 de la Revolución”.
(Versiones Taquigráficas - Presidencia de la República)
Excelentísimos Jefes de Estado y de Gobierno;
Distinguidos participantes:
Las delegaciones que nos hemos dado cita en este Encuentro de líderes del Caribe y la Unión Europea procedemos de países con recursos y capacidades muy dispares.
La historia de los países caribeños aquí representados está marcada por siglos de coloniaje, esclavitud y saqueo y por el injusto orden económico internacional actual. Reconocer esa realidad facilitará el entendimiento sobre quiénes somos y cuáles son nuestras aspiraciones.
Este encuentro es una oportunidad para avanzar en el diálogo político de alto nivel, que se debe traducir en acciones concretas en beneficio de nuestros pueblos.
Más allá de los discursos, las realidades de las relaciones entre el Caribe y la Unión Europea están aún muy lejos de aprovechar todas las potencialidades comunes existentes.
El contexto internacional actual, marcado por los efectos de una crisis global multidimensional acrecentada por los efectos de la pandemia, reclama de los gobiernos más entendimiento y unidad.
Es perentoria una mirada más cooperativa y solidaria hacia el Sur, especialmente hacia el Caribe.
Nos reencontramos en III #CumbreCelacUE, tras 8 años de no hacerlo, con el anhelo de avanzar en la construcción de una asociación verdaderamente justa y equilibrada, sobre bases de igualdad y respeto mutuo, por una mayor cooperación y solidaridad en beneficio de nuestros pueblos. pic.twitter.com/XqLy8XDMEf
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) July 17, 2023
Podemos ampliar y diversificar los proyectos conjuntos en áreas de alta prioridad, como la seguridad alimentaria, el financiamiento al desarrollo, la transferencia de tecnologías, las energías renovables, la transformación digital y la investigación científica, entre otros.
Los efectos del cambio climático nos afectan a todos, pero no de la misma manera. El Caribe es, sin dudas, una de las regiones más bellas del mundo; pero también es una de las más vulnerables a la amenaza global del cambio climático.
Para las naciones caribeñas el enfrentamiento al cambio climático es una cuestión de supervivencia.
La intensificación de los fenómenos meteorológicos extremos y sus efectos ya es ostensible: sequías, huracanes, incremento de las temperaturas, deterioro de los suelos y lechos marinos, arribazón masiva de sargazos, entre otros.
Contamos en el Caribe con personal calificado y avanzados protocolos dirigidos a enfrentar la severidad del cambio climático y preservar el sistema ecológico caribeño; pero se necesita mayor apoyo internacional, incluyendo el de la Unión Europea.
Distinguidos participantes:
La ampliación de los vínculos entre la Unión Europea y el Caribe requiere, necesariamente, debida atención a los legítimos reclamos de reparación y compensación de los Estados de la CARICOM por los terribles daños ocasionados por la esclavitud y la trata transatlántica, uno de los más tristes y vergonzosos capítulos de la historia.
Los actuales criterios de “graduación” para recibir Ayuda Oficial al Desarrollo son injustos: invisibilizan los graves efectos multidimensionales de la pobreza, la desigualdad y la vulnerabilidad, asociados a nuestra condición de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Es imperativo revisar esas calificaciones y modificarlas, de modo que reflejen adecuadamente la realidad y necesidades específicas de las naciones caribeñas.
Nos oponemos a la calificación arbitraria y discriminatoria de Estados de la CARICOM como jurisdicciones fiscales no cooperativas, lo que tiene consecuencias muy perjudiciales para sus economías.
Las relaciones de la Unión Europea y el Caribe deben contribuir a fomentar el desarrollo, la estabilidad y la paz de Haití, sobre la base del respeto a la soberanía y a la autodeterminación de ese hermano pueblo.
Los vínculos de Cuba con las demás naciones caribeñas están basados en la amistad y la solidaridad. Durante más de 50 años de relaciones hemos comprobado los beneficios de la cooperación en áreas estratégicas de interés común.
Agradecemos profundamente a las hermanas naciones del Caribe por su permanente solidaridad y apoyo a Cuba en todas las tribunas internacionales, por acompañarnos en nuestro legítimo reclamo de poner fin al ilegal e injusto bloqueo impuesto a nuestro pueblo y por su firme condena a la inclusión de Cuba en la fraudulenta y unilateral lista de Estados patrocinadores del terrorismo.
Apreciamos también las muestras de apoyo que en ese sentido recibimos desde los países europeos.
Permítanme concluir haciendo un llamado a aunar esfuerzos para eliminar la enorme brecha de desigualdad que nos separa. Es una tarea difícil, pero no imposible.
¡El Caribe y la Unión Europea pueden y deben cooperar mejor! ¡Para avanzar hacia ese objetivo, cuenten con Cuba!
Muchas gracias (Aplausos).
- Bill Clinton declara ante el Congreso por el caso Epstein: “No vi nada, no hice nada malo”
- Maduro pide desestimar caso tras negarle EE.UU. licencia para pagar su defensa
- Fernández de Cossío asegura que Cuba tiene la responsabilidad de proteger sus costas ante amenaza terrorista
- EE.UU: Hillary Clinton acusa a los republicanos de encubrir a Trump por su aparición en los archivos de Epstein
- Familia de un funcionario de la ONU demanda al Gobierno de Trump por sanciones de EE. UU. tras críticas a Israel
- ir aPolítica »
Verdades expresadas que no todos en ese formu pueden decir, de forma particular las consecuencias del colonialismo europeo y el neocolonialismos actual
Nada que dijo es nuevo, no veo ninguna cosa especial en su intervención. O crees que los europeos no saben eso o que solo Cuba ha planteado esas cosas en el pasado?
efectivasmente nada es nuevo pero los paises poderosos se han hecho los locos como se dice vulgarmente y es necesario reiterar la verdadess aun que a usted le moleste la insistencia
Nada es nuevo para nosotros que llevamos 60 años pasando escacesez por el bloqueo de los gringos, cómo ellos mismos dijeron para que pasáramos hambre y nos revelaramos contra nuestro gobierno y contra nosotros mismos peleáramos, aunque usted parece no haberse enterado. En Bruselas algunos se hacen los tontos y otros no conocen los detalles. Así que muy bien dichas las palabras del presidente cubano.
Y cuâles, según usted, serían las causas de las grandes desigualdades en nuestro país en la actualidad?
Es evidente que la necesaria introducción de prácticas de libre mercado, la escacés de recursos para garantizar la justicia social socialista, el papel de los ingresos disparejos procedentes de las remesas y, en general, el impacto del bloqueo económico limitan y distorcionan el modelo de desarrollo socialista y generan diferencias en ingresos y capacidad adquisitiva que Cuba había superado como ningún pais. No regresaremos al igualitarismo de décadas atras, pero debemos esforzarnos por recuperar y proteger grados de equidad que garanticen la justicia que nos caracteriza.
Como pais pequeño bloqueado Cuba necesita multiplicar el numero de actores economico... No hablo de el doble o triple... sino por un factor de 1000... Responde a un principio economico muy simple mientras menos recursos mas veces tienes que hacer circular el capital para crecer... Por muchos años se hizo todo lo contrario monopolizar en un pequeño grupo de industrias con un nivel diabolico de burocracia todos los recursos del pais y hoy pagamos las consecuencias.
Yo diria que en lugar de llorar por la leche derramada lo mejor es enfocarse en corregir las cosas... Se puede hacer mucho con pocos recursos.
Usted no sabe lo que sin grandes desigualdades. Esas existen en la sociedad capitalista donde el 2-3% de la población es dueña de todas las riquezas y los niños duermen en las calles, y la pobreza extrema lacera amplias caídas sociales.
Estoy de acuerdo con el presidente.La enorme brecha de de desigualdad que separa a ricos y pobres hay que eliminarla.Empecemos!!!
Que inmenso orgullo ser cubano y poder decir a los que nos rodean : "ese es mi Presidente".
Empecemos por casa . A eliminar el MLC y la divisa dura que TANTO separa a nosotros los cubanos .
Grande es la brecha pero lo que más me preocupa no es que los ricos sean cada vez más rico sino la pobreza que arrincona cada vez más a la mayoría de los cubanos.
Dania Díaz concuerdo 100% debemos abogar por la igualdad nacional ,tiendas en MLC encarecen la vida del pueblo cubano,especialmente los pensionados!!!
Wilfredo, me recuerdas ahora algunas amistades mías que se quejaban cuando a raíz del Periodo especial la dirección del país aprobó el uso de una doble moneda, en aquel entonces Fidel señalaba que la medida generaría diferencias sociales, pero con el tiempo aparecieron las estimulaciones y estipendios en CUC y se fue resolviendo el acceso de los trabajadores a esa moneda. La medida aunque contraproducente buscaba recuperar la divisa que necesitaba el país, hoy la MLC es muy parecida al otrora CUC pero en contextos político, económico y social algo diferente. Lo que se mantiene y es un denominador común que no podemos desconocer es que, tanto el MLC hoy, como el CUC en su momento, han generado diferencias sociales, pero la necesidad de adquirir la primera sigue ahí y no podemos eliminar el mecanismo. Quizás lo que debería evaluarse si ciertos centros laborales pueden pagar a sus trabajadores en MLC y así poco a poco, en relación a las utilidades de esos centros, nuestros trabajadores podrán ir sorteando la brecha que hoy existe entre los que reciben el MLC y los que tenemos que trabajar para ganar un salario que no satisface todas nuestras necesidades.
Estimado LEC. En realidad el MLC es muy diferente al CUC. En primer lugar, el CUC era mucho más asequible. En cualquier momento usted podía ir a una CADECA para obtenerlo. El estado tenía el control del tipo de cambio, y los que cambiaban ilegalmente se tenían que ajustarse más o menos al mismo. Con el MLC, y para agravar más el problema, con las otras monedas (USD, EURO) es extremadamente difícil adquirirlos de forma legal, lo que ocasiona que el tipo de cambio ilegal con respecto al oficial sea abusivo. Nuestra moneda nacional cada día se devalúa más, y el estado ha sido incapaz de controlar esto. Por otra parte, la principal fuente de obtención del MLC son las recargas o remesas del exterior, a las que no todos tenemos acceso. Créame que hay muchísimas diferencias entre el CUC y el MLC.
A la lista de varias monedas,m USD, EUR , la famosa MLC dentro de pocos habra que adcionar el Rublo ruso.
Y yo me pregunto : Donde quedo el Re-Ordenamiento monetario que pretendia crear una unica moneda ?
La tarea Re-Ordenamiento Monetario no salio como se pronosticaba.
Ahora tenemos mas monedas que nunca . Como usted dice , ya dentro de poco empieza a circular el Rublo y no me extranaria que hasta el Yuan chino tambien.
"Debemos aunar esfuerzos para eliminar la enorme brecha de desigualdad que nos separa". Cuando nuestro presidente pronunció estas palabras pensé automáticamente en mi Cuba y lo que vive internamente. Y si, debemos aunar esfuerzos para eliminar esas desigualdades que tenemos
o no se entiende o no se quiere entender, cual de las dos, lo dejo de tarea...................pareceria que los que entramos a este foro somos unos humildes ingenuos
Julian, es evidente que el llamado de nuestro Presidente a aunar esfuerzos para "eliminar la brecha de desigualdad" es a las portencias europeas, lo único que tiene que hacer es ubicarte en el lugar y el auditorio y te darás cuentas a quien van dirigidas estas palabras. No obstante nuestro Presidente y quizas muchos presidentes latinoamericanos y caribeños presentes sepan que cualquier invitación al dialogo, al buen entendimiento, a reducir las desigualdades entre ambos grupos de naciones no va a funcionar, pues los europeos han perdido autonomía, desde los preparativos de esta Cumbre EE.UU ha estado dictandole a Europa lo que pueden y no pueden decir. No nos engañemos, europa es un satélite de los EE.UU gira a su alrededor y sirve a sus intereses, aun en detrimento de sus propios pueblos, no van a cambiar, no se le debería dar importancia, pues han demostrado ser gigantes económicos pero enanos políticos.
Europa es un satélite de Estados Unidos ?? Pero tienen mucho mejor economía que nosotros. Entonces no te parece deberíamos ser satélite. No se de quien y salir del caos se vive en cuba al día de hoy ?
LEC...su 1er cmentario estuvo muy acertado y concuerdo con ud en muchas de sus aclaraciones.
Evidentemente tiene una fuerte formación en temas económicos.. x suerte...
Sin embargo en el 2do comentario cerró con Broche de Oro:
.....han demostrado ser gigantes económicos pero enanos políticos....
Mejor dicho imposible
Para hablar en estos momentos de la realidad económica por a que atraviesa nuetro país, habría que hacerlo desde muchas aristas, económicas, políticas, culturales, solicales.. y aún así creo que el análisis sería insuficiente ... hoy desgraciadamente estamos viendo como nustrso país vive una inflacón que está arrastrando a familias enteras hacia la pobreza y hacia la misieria....
Las políticas que se toman no son suficientes....
saludos
Presidente empecemos eliminando la brecha interna de Cuba
sin las externas imposible acabar con las internas amigo, asi de sencillo
Cuando China empezó su reforma y apertura (el proceso que más personas ha sacado de la pobreza en la Historia del Mundo), cuando los Vietnamitas empezaron el Doi Moi, cuando Costa Rica empezó a constuir su estado de bienestar, cuando Japón se reconstruyó tras la II Guerra Mundial, ya la desigualdad y el orden internacional injusto existían.
El desarrollo es, ante todo, un asunto de política doméstica a largo plazo. Estoy totalmente en desacuerdo con lo que usted plantea. Con su planteamiento tenemos asegurada la precariedad por siempre.
Saludos a usted y a Cubadebate, a ver si me publica.
O sea para usted, yo tengo que vivir y desarrollarme con lo suyo, gracias. Mándeme su cuenta de banco por favor.
No creo. Hay Miles de cosas que se pueden cambiar en el interior del pais como por ejemplo que le dejen en el campo a un productor Miles de quintales de un producto porque Acopio no lo fue a recoger y de paso no se lo puede vender a otro. Eso no tiene nada que ver con el bloqueo
Ojalá no más desigualdad,pauta , mi Cuba revisemos cuanta tenemos en nuestro adentro,mi presidente luchemos por ser iguales nosotros por tener más ,creo las de otros países deben resolverlas cada quien ,defiendo mi causa y de verdad estamos tan pero tan distantes de esa plena igualdad
No hay tiempo que perder.Tenemos nuestro tiempo contra reloj y los enemigos de nuestros movimientos de lucha contra las desigualdades,la pobreza,el hambre,la insalubridad,la ignorancia y el cambio climático entre otros asuntos apuestan por nuestra debilidad para ser más audaces en la concreción de nuestras alianzas y pereza para implementar cada acuerdo que fortalezca la unidad de nuestros países.Ellos-la derecha y hay que reconocerlo-son más sagaces y capaces de unirse para hacer el mal siempre
Abajo el bloqueo.
A vivir del trabajo abnegado, de nuestro salario.
A eliminar la MLC.
Bien por las consignas...
Ahora dinos tu propuesta concreta y eficaz para adquirir toda la Divisa necesaria para mantener los programas sociales y la poca equidad que va quedando ??
En la Calle, en CUP, en manos de Privados, está prácticamente todo lo que hay en las tiendas MLC, no tienes que ir para Nada a ellas, ¿¿ o es mentira ??
Para eso hay un presidente, un primer ministro, como 5 vicepresidentes, ministro de economía. Precisamente para eso...
Pero pronto hay que eliminar esas desigualdades, eso nunca se había visto en Cuba, ya es alarmante !
Como expresara FIDEL,en varias ocasiones.´´Nos ha tocado vivir la etapa mas compleja de la historia.Varios peligros amenazan la existencia de la Revolucion Cubana y el mundo.La tarea principal hoy es fortalecer la conciencia,la ideologia de las personas ,pero tambien al mismo tiempo se deben adoptar decisiones,porque si continuamos esperando por la conciencia de algunos que imponen precio, a esas personas no le interesa ni la conciencia ni la ideologia y esta situacion esta provocando un gran malestar en el pueblo(CALDO DE CULTIVO PARA LA GUERRA SUBVERSIVA)Se debe continuar explicando por profesores y especialistas el tema de la politica de bloqueo y guerra subversiva ,a todos los estudiantes ,jovenes y cuadros,reservas y pueblo en general,porque no todos conocen de este tema,solo saben que existe un bloqueo,pero tienen desconocimiento del significado de esta brutal politica y mucho meno del complejo escenario internacional.DEFENDER LA PATRIA ES EL DEBER MAS SAGRADO,PATRIA ES HUMANIDAD.
Bernardo No vivo en Cuba sino en Argentina A ud le preocupa como a mí el incremento de las desigualdades en su país.Ahora le puedo asegurar que la medicina que propone ("las prácticas de libre mercado") son justamente una de las causas principales de las enormes desigualdades en el mundo.Sin buscar consuelo,las que se producen en Cuba empequeñecen frente a la barbarie del mundo capitalista.Y no solo en en los países del Tercer mundo Repare ud en lo que ha pasado en Francia recientemente
SE NOTA QUE NO VIVE EN CUBA YO PREFIERO QUE HALLA BRECHA NO ME INTERESA SI USTED SE GANA UN MILLON DE USD AL MES A MI LO QUE ME IMPORTA ES PODER VIVIR BIEN CON LO QUE GANO AUNQUE SEA POCO EN COMPARACION CON EL SUYO...SALUDOS
Excelente intervención, concreto y con mucha inteligencia; esa es la verdad de nuestra #Cuba, sin pedirle limosna a nadie, solo reclamando en primer lugar los derechos de los pueblos hermanos caribeños y lo que nos corresponde, eliminar el injusto bloqueo económico comercial y financiero del gobierno de los EE.UU; eliminarnos de la "fraudulenta y unilateral lista de Estados patrocinadores del terrorismo", elaborada por quien suministra bombas de racimo a un estado nazis que las utiliza en la población indefensa, eso si es terrorismo y nadie los condena; el bloqueo contra el pueblo cubano, eso si es terrorismo!!!. #YoSigoADiazCanel #AbajoElBloqueoContraCuba #FidelVive
Empecemos desde dentro,ya aquí la desigualdad es enorme,salarios bajísimos,el costo de la vida altísimo,ya comer aunque sea una comida al día es un gran reto.Acaso nadie lo ve?Dejemos de vivir de apariencias,si no se hace algo urgente,estamos condenados a desaparecer como la unión Soviética
EURO a 220 , USD 218 , los ricos cada ves mas ricos y los pobres cada ves mas pobres , los que no ap[ortan nada a la sociedad con los pocas cosas que da el estado cubano al igual que el cubano de a pie, en fin esta es la cuba , la desigualdad , en eso pense , empecemos por eliminar lo que existe y cada dia se esta iendo de control.
Desigualdad hay entre el peso cubano y el dolar..y cada día es más abismal
Eso que se plantea en la cumbre de la desigualdad entre los países, es una realidad, pero es una realidad mucho mas dura la desigualdad dentro del propio pueblo cubano, que hay unos cada más ricos y otros cada vez más pobres, ya los del pueblo no tienen ni una tienda donde comprar ni lo más necesario. La igualdad hay que retomarla para honrar a Fidel que tanto lucho por ella
Esto es muy mal.a.lo interno...se debe cambiar mucho , después ocuparse de lo externo....estamos muy mal....
Sin menos preciar la importancia de la presencia del presidente y su intervención en el evento de la CELAC, sin la intención de una critica irrespetuosa, realmente es necesario pensar en nuestro país, porque tantos errores, tanta improvisación, tanto triunfalismo, porque se desasen tantas cosas buenas que ha hecho esta revolución que nos ha mantenido con el liderazgo de nuestro comandante, cosas que se quieren retomar al cabo de 20 años, es muy difícil expresar una idea con tanto cúmulo de cosas y hacerlo desde una posición revolucionaria.
La primera desigualdad que el presidente puede eliminar es la que nos divide a los cubanos !
La de Europa no puede pero la de aqui si! A que espera?
Casi todos han hablado de los temas económicos y de las brechas existente en lo externo y en lo interno, y se ha obviado dos temas planteados por el Presidente y son las mayores verdades. "La enorme responsabilidad o irresponsabilidad", como se quiera ver, de la Europa culta en cuanto a esclavitud y comercialización con vidas humanas que aún hoy estamos pagando en el desarrollo económico y la existencia del Caribe a partir de las calamidades que genera el cambio climático. Esta última a mi entender la más importante; si el mundo continúa así, el Caribe desaparecerá y le dejaremos a las nuevas generaciones solo agua, porque al ser nosotros un conjunto de islas, el mar nos tragará literalmente.
Antes de pretender resolver algo fuera del país..hay que tratar y lograr arreglar un poco aquí adentro....estamos muy mal....la.brecha es inmensa y no se dice ni se hace nada
Tratando de arreglar el mundo
....y esto que??...quien lo arregla?
Lo mismo de.siempre..nada nuevo
No tratemos de arreglar el.mundo...nada cambiara por esos países....a esto es a lo que hay que ponerle corazón, cerebro, y manos e higdo
Ng.. no.es tan simple y sencillo como ud dice..es mucho más complejo....no se puede vivir toda la vida echándole la.culpa de nuestras desgracias a todo el.mundo...
No veo nada meritorio en esto, solo gastar dinero y más nada....
Excelente discurso basado en análisis realista de la historia y del actual contexto. Me recordó el de Fidel en 1992 en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro. Ambos fuero breves, concisos, precisos y medulares en el tratamuento de la situacion con propuestas de soluciones.
Y sobre esto que?
La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) rechaza enérgicamente la resolución adoptada por el Parlamento Europeo el 12 de julio, a partir del debate realizado el 13 de junio
Ignacio
Es muy cierto sus opiniones, en cuanto la mirada de las desigualdades, pero también es cierto que en Cuba se trabaja muy poco, el que lo hace es sin amor y el trabajo que se necesita es fuerte, sacrificado, no tiene ni días ni horas y nadie quiere porque es mal remunerado y se llama AGRICULTURA en todo su sentido amplio de la palabra, lo abarca todo.
Tienes toda la razón, la agricultura funcionando como debe ser nos sacaría de este rollo en el cual nos hemos empantanado, pero he ahí el quid de la cuestión ¿y los insumos que hacen falta para sacarlas a flote, y la maquinaria que ayudaría, ¿que hacer, volver a los bueyes; y aquellos que la sacan adelante con lo poco que tienen como lo hacen?, no es fácil ver como intermediarios oportunistas lucran con el esfuerzo tuyo, sin sudar una gota, también tenemos un mal que ha hecho metástasis en nuestra sociedad, mientras unos se esfuerzan, otros permiten que se le echen a perder los productos en el Agro antes que bajar el precio, ahora existen muchas formas de pillaje, los que en el Mercado o Agro te hablan de un frijol bañado en aceite, y lo venden como fresquesito y acabado de recoger, o un melón dulce porque no lo puedes abrir y cuando lo haces está mas blanco y sin sabor que una hoja de papel, o unas yucas que dicen se ablandan y para ni casabe sirven, una col que costaba 5 pesos y ahora como no hay ésto ni lo otro te cuesta 40 pesos la libra, un limón que es la base de todo y un vasito plástico te cuesta 120 pesos, un sinfín de problemas, así que no nos queda de otra que trabajar y trabajar muy, pero que muy duro, y nadie quiere, por los bajos salarios y todos los etc que aparezcan por ahí, abundan muchos perezosos y acomodados que será difícil sacarlos de su estado de acomodamiento, en fin una tarea dura, los ricos son mas ricos en Cuba y en cualquier parte del mundo, la pandemia increíblemente los ricos la aprovecharon para sacar lascas muy jugosas del sufrimiento ajeno, en fin la tarea es titánica, pero con decirlo no resolveremos nada, hay que poner manos a la obra ya!
No se Bruselas y la.UE como estaran?...le.garantizo que la Habana está de lágrimas....la brecha entre pobres y ricos es abismal.....y cada día se agranda más y no se hace nada