Obama habla a la sociedad civil cubana (+ Video)
Obama en el Gran Teatro de La Habana. Foto: Pablo Martínez/ AP
“Le solicité al Congreso que levante el embargo. El embargo es una carga obsoleta sobre el pueblo cubano”, dijo el Presidente de los Estados Unidos Baracak Obama al pronunciar un discurso ante representantes de la sociedad civil cubana, en el Gran Teatro de La Habana "Alicia Alonso", una de las últimas actividades de su visita oficial a la Isla.
“Lo que hacía EEUU no estaba funcionando y había que ser valiente para reconocerlo. Tenemos que reconocer que la política de aislamiento no tiene sentido en el siglo XXI”, aseguró al auditorio, entre quienes se encontraban el Presidente cubano Raúl Castro.
He dejado claro que EE.UU. no cuenta con la capacidad de imponer cambios en la isla. No vamos a imponer nuestro sistema. Sabemos que cada pueblo debe forjar su destino y tener su propio modelo, dijo.
“Sin embargo, podemos hablar de lo que yo creo. No los puedo obligar a que ustedes estén de acuerdo. Los ciudadanos deben ser libres de poder manifestarse sin temor y criticar a su gobierno. Creo que las personas deberían tener peso ante la ley”, añadió el Presidente, quien habló a continuación de "democracia", "derechos humanos" y otros conceptos usuales en la retórica gubernamental estadounidense.
"Nadie puede negar el servicio que miles de médicos cubanos han llevado a los pobres, a los que sufren", y propuso seguir la colaboración con Cuba, como la que se produjo durante la epidemia del ébola en Africa. Reconoció también el papel de Cuba como mediador en los esfuerzos de paz en Colombia, y recordó que él y Raúl estuvieron juntos honrando a Nelson Mandela, en Johannesburgo.
En su segundo y último día en la isla, Obama comenzó su discurso con "Cultivo una rosa blanca", citando al prócer José Martí en un poema dedicado a los "amigos sinceros".
Obama llegó al Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana, donde fue recibido a la entrada por el presidente Raúl y saludó también a la directora del Ballet Nacional de Cuba, la legendaria bailarina Alicia Alonso; así como al canciller cubano, Bruno Rodríguez.
Obama ofreció su discurso desde el escenario del Gran Teatro donde lucían dos grandes banderas, la cubana y la estadounidense, en el telón de fondo, más otras dos detrás del atril.
Cuando el Presidente estadounidense salió del escenario, se produjo una larga ovación dedicada a Raúl.
Reacciones tras el discurso
Al concluir el discurso, Cubadebate y CubaVisión Internacional registraron declaraciones sobre el discurso del Presidente. Aquí un resumen:
Ramiro Cruz Pentón, trabajador del servicentro La Tángana: Me gustó mucho el discurso. ¿Por qué? Creo que fue valiente al venir a Cuba, creo que le gusta este país.
Adelina Rodríguez, maestra jubilada: He revivido mi infancia, donde los versos de "la rosa blanca" eran lo más socorrido. Los recitaban los políticos, te los aprendías en la escuela. Era una especie de nacionalismo blando, sin hueso. Fue como si la máquina del tiempo volviera hacia atrás.
Wafica Mehdi Ibrahim, periodista libanesa acreditada para la visita: El discurso muy bonito, con frases muy buenas. Me preocupa que sea como aquel discurso de Obama en El Cairo (2009), que enamoró a los musulmanes, y después vino una "primavera árabe" que fue en realidad un "invierno" que todavía dura, con millones de muertos, países arrasados y el Estado Islámico más fuerte que nunca, asesinando y aterrorizando a medio mundo.
Watch on #Periscope: Conversando con Wafica Mehdi: Discurso muy bonito, como el de El Cairo y después nos bombardeó https://t.co/boBxHRdNI3
— Cubadebate (@cubadebate) March 22, 2016
Doctor Rodrigo Álvarez Cambras, reconocido cirujano ortopédico: Creo que la ovación a Raúl respondió algunas de las premisas del discurso de Obama.
Yaneika Martín Duménigo, estudiante de Medicina: dio una idea de Miami como un monolito. Allí vive mi papá, que me quiere, pero vive también Posada Carriles, que mató padres, hijos, hermanos que todavía lloran sus familiares. Por favor.
Luis Alberto Domínguez, estudiante de Economía: Estuvo buenísima la puesta en escena.
Iroel Sánchez, periodista: Fue un discurso seductor, pero también tramposo; una operación dentro de la gran estrategia de demolición de nuestra historia y de todo lo que creemos. Creo que no se debería confundir cortesía con debilidad.
Rosario Falcón Menéndez, profesora de la Universidad de La Habana: Insta al cambio de Cuba, pero quien tuvo que cambiar fue Estados Unidos. Vi varios problemas en ese discurso: No pidió perdón por todos los crímenes que se organizaron desde Estados Unidos contra este país; no dijo nada sobre la violación a nuestra soberanía que supone la presencia de la Base Naval en Guantánamo.
Joel Ortega Dopico, presidente del Consejo de Iglesias de Cuba: Fue un buen discurso porque reconoció los valores y la historia del pueblo y el derecho de decidir nuestro propio futuro.
Leide González, profesor del Instituto de Relaciones Internacionales (ISRI): Obama confundió en su discurso transformaciones con el cambio de régimen, que no es para nada el sentimiento del pueblo cubano.
Luis, de Miami (prefiere no revelar su identidad): Se le olvidó recordar a los que desde aquí buscamos el cambio de política cuanto no tenían ningún respaldo oficial, cuando hacerlo implicaba que te amenazaran, que te investigaran o te mataran.
José Pertierra, abogado cubano cuyo bufete está en Washington: Es incómodo. Los Estados Unidos están presionando a Cuba sobre el tema de los derechos humanos mientras mantiene presos de forma indefinida e ilegal a presos en Guantánamo. Territorio ubicado en Cuba, y que le pertenece a Cuba.
Si uno es el presidente de Cuba y ves que el presidente de los Estados Unidos llega a tu país a sermonearte sobre como debes comportarte con los presos, le dices: “Espérese, Sr. Presidente, usted mantiene presos en nuestro territorio a decenas de personas sin ni siquiera procesarlos, sin debido proceso, e incluso los tortura. ¿Qué moral tiene usted para atreverse a sermonearnos sobre los derechos humanos? Cuba no le pertenece a Washington." También es irónico que el EEUU, quien aún sigue protegiendo a terroristas como Luis Posada Carriles en Miami y se rehúsa a extraditarlo para que cumpla prisión por sus crímenes de lesa humanidad, pretenda ser el gendarme de la justicia y el debido proceso.
Rosa María Pérez Gutiérrez, Presidenta de la Asociación de Comunicadores de Cuba: Lo hemos recibido con hospitalidad, pero eso no significa que vamos a aceptar todo lo que él dice. Me siento muy orgullosa de ser cubana.
Omar González, coordinador del capítulo cubano de la Red de Redes: Esperaba que el Presidente de los Estados Unidos, en una visita histórica en 90 años, y la primera durante la Revolución, emitiera un juicio de valor o una disculpa, por mesurada que fuera, por tanta afrenta de los gobiernos que lo antecedieron. En cambio, lo que escuché fue un sermón bastante trivial donde se banalizaban la política y el capitalismo, al punto de que definió el sistema que impera en EEUU como de libre mercado. Creer que únicamente la conectividad y no el acceso a los mercados, al capital, las inversiones, el conocimiento y la justicia social, es lo que va a resolver los problemas del desarrollo, es parte de esa banalización. Conozco de primera mano a muchas personas para quienes conectividad significa también consumo, incomunicación, soledad. Su lectura de nuestra historia –la que conoce, según él--, es de una simplificación asombrosa. Se olvidó del imperialismo y del antiimperialismo:
Fue muy manifiesta su intención en insistir en la división de la sociedad cubana en Estado y pueblo, empresa privada y estatal, jóvenes y viejos. Esa visión light e interesada, apelando a trucos para resultar agradable, apoyándose en frases hechas, fue fácilmente perceptible en los que estábamos allí. Tengo la impresión de que él se percató de que sus chistes no calaban, al menos en ese auditorio. Esperábamos un discurso más serio, en alguien que maneja muy bien la retórica y el marketing político, lo cual lo distanció mucho más de la generación de revolucionarios que ha conducido este país, que es y ha sido honesta, sincera e inobjetablemente heroica.
En Video, el discurso de Obama en el Gran Teatro
En Video, opiniones sobre el discurso de Obama
- Descargue todas las fotos en alta resolución, desde nuestra página en Flickr
En video, galería de fotos de la visita de Obama a Cuba
- Washington responde a la incautación de dos buques por el ejército iraní
- Una firma por la paz, y por el sagrado deber de defender la Patria
- ¿En qué condiciones está el Sistema Eléctrico Nacional?, esto dijo el ministro en la Mesa Redonda
- Continúan ataques de Israel en Líbano pese a tregua, denuncian asesinato de periodista en golpe deliberado
- A sala llena tuvo lugar en Parlamento Europeo panel por centenario de Fidel
- ir aNoticias »
- Washington responde a la incautación de dos buques por el ejército iraní
- Una firma por la paz, y por el sagrado deber de defender la Patria
- Continúan ataques de Israel en Líbano pese a tregua, denuncian asesinato de periodista en golpe deliberado
- A sala llena tuvo lugar en Parlamento Europeo panel por centenario de Fidel
- “Lenin en la época más feroz del imperialismo”, por Néstor Kohan
- ir aPolítica »
Una propuesta a todos los q
Ok por todos los aplausos, pero...cuidado!!!!!... recordemos que solo se trata de cambio de la estrategia... y no porque yo lo diga;... Obama y otros de su gabinete lo han declarado bien clarito... si no lo quieren tener en cuenta, sería un grave error colegas.... Cuba será siempre CUBA la de un pueblo que construye una sociedad a su modo... Estamos en otro nivel de relaciones.. que no ha variado su propósito final, que ha cambiado su vestidura y que exige más inteligencia!!!
Indiscutiblemente hay que elogiar al Presidente Obama por la valentia de empezar una nueva etapa en la relacion de nuestros dos paises y la osadia de visitranos. Lo de osadia no lo digo por nosotros, sino por los de ellos que no son pocos y tienen poder suficiente para desaparecerlo.
Tambien tenemos que elogiarnos por hacerle ver al imperio que NO podian con nosotros por la via en que iban y elogiar a nuestro gobierno revolucionario por tener la inteligencia suficiente para sentarse en mesa de conversacion sin bajar la cabeza. Si, porque a pesar de lo bonito del discurso que nos planto en el Gran Teatro "Alicia Alonso" y de los colores rosa que nos hizo ver de democracia, derechos humanos, relaciones internacionales, libertad de expresion, etc. Lo que no nos explico cuanto hay de eso en los mismos EEUU, pero bueno como el mismo dijo eso es tema de los norteamericanos y se lo respetamos. El tema es que el gobierno norteamericano no nos ha respetado nuestros derechos en mas de 50 años y trato y TRATA de asfixiarnos economicamente y PAGA hoy x hoy a personas cubanas para que "armen" aqui en nuestra tierra desestabilizacion para crear un gobierno leal a los intereses de ese gobierno al cual Obama representa ....
Las palabras son importantes y Obama las ha dicho, pero los cubanos realmente esperamos que esas palabras de eliminacion de bloqueo, ayuda y cooperacion independientemente de los sistemas sociopoliticos que tengamos se conviertan en hechos concretos. Que no nos roben nuestros talentos, que nuestras familias se unan y que prosperemos y veamos crecer a nuestros hijos y nietos en nuestras casas, que nuestros empresarios no piensen solamente en las ganancias y que los gobiernos no impongan sus conceptos y lo fundamental que exista PAZ.
Gracias Obama, es usted un valiente.
Una propuesta a los que aca estamos en debate respetuoso: Todo el que desee que el discurso sea publicado en los medios incluir un mensaje:
SOLICITAMOS SE PUBLIQUE LA TRANSCRIPCION DEL DISCURSO DEL PRESIDENTE OBAMA EN LOS MEDIOS NACIONALES
Obama insistio mucho en que hay que dejar atras el pasado y centrarnos en el futuro. !Ay de nuestro pueblo si olvidamos lo que hemos sufrido a causa del bloqueo y la politica hostil de los Estados Unidos!!! Ya hemos sido testigos de lo que sucede cuando los pueblos olvidan su pasado!No podemos dejarnos llevar por cantos de sirena, es un paso muy importante, todos aplaudimos la reanudación de relaciones entre dos paises vecinos y que cuyos pueblos tienen tanto en comun, pero cuidado!!! No podemos traicionar a nuestros muertos ni a las familias que aun sufen por haber sido víctimas de esta politica de hostilidad, no sea que estemos ante el lobo del cuento, el que se disfrazaba con piel de cordero!
En mi opinión excelente discurso y convoco a todos a que aprendamos a convivir con nuestras diferencias con los de adentro y los de afuera sobre la base del respeto. La historia es importante e inolvidable pero el presente y el futuro nos deben conducir a un mayor desarrollo y prosperidad en nuestra sociedad.
En el fondo, más allá de las formalidades y la educación, ese discurso de Obama es un triunfo del pueblo revolucionario de Cuba. Lo que dijo, sin negar la sinceridad conjeturable, fue obligado por el contexto, la capacidad de resistencia de este pueblo mambí y rebelde y por la obra inocultable de la Revolución. Mientras escuchaba sus palabras recordaba a Willy Brandt un antifascista que llegó a Canciller de la RFA; sucede que cuando este político alemán visitó Polonia, no dudó en ir hasta el monumento a los judíos asesinados por los nazis y caer de rodillas frente al mismo. Sin negarle el pan y el vino a Obama, este no fue a hincarse ante el Monte de las Banderas donde cada una de ellas representa a un muerto cubano causado por las agresiones aupadas desde el Norte brutal, mástiles ubicados frente a la Embajada de USA en La Habana. El tiempo dirá.
Señores, mis respetos para el Presidente Obama, se expresó muy bien y en coherencia con los principios y las razones en las cree y que defiende. Hay que sacudirse un poco los dogmas, vivimos en un mundo convulso donde cualquier paso en pro de la convivencia pacífica con respeto de las creencias y los principios de cada nación debe ser bienvenido. Obama expresó una verdad absoluta, somos los cubanos los que debemos decidir nuestro destino, solo esa frase vale su discurso, porque si algo hemos dicho todo el tiempo, en todas partes, es que EE.UU ha pretendido siempre marcar nuestro rumbo. Ningún Presidente de esa nación ha tenido el valor de reconocer esto. Por tanto, me parece que debemos tomar esta oportunidad de terminar de una buena vez con tanta confrontacion. Ya basta, por favor.
Son muchas y diversas las opiniones sobre el discurso de Obama, los ven como "genial", aquellos que tienen ideas similares con el presidente y otros como yo, solo lo vemos con el discurso típico del jefe de la mayor potencia imperialista de Mundo, Obama no ha dejado nunca de dejar claro, que pretende cambiar el "método" hacia CUBA, pero con los mismos objetivos que los otros presidentes que decretaron y fortalecieron el bloque., esto es para los ingenuos que se creen cosas.
Es bueno que se preocupe por el internet dentro de CUBA, pero no ha mostrado preocupación por lo niños cubanos, enfermos de cáncer y que su gran país les niega los medicamentos. Algunos de los foristas, confunden sociedad civil, con oposición, CUBA ha dado muestra de un valor enorme, pues como dice un amigo, ¿cuando Obama vista sus países amigos también se reúne con la oposición?, creo que no. No seamos ni ingenuos ni veamos fantasmas donde no los hay, solo ser realista, el bloque aun persiste esa es la realidad y nadie sabe que puede acontecer con el nuevo jefe de la casa blanca.
esto es para Otro Mas: ¿ De veras crees que Obama cultiva rosas blancas encendiendo brazas en los países árabes? Obama tiene, no algo retorcido en sus intenciones, yo diría, tiene mucho de retorcido en sus intenciones, recuerda esto: su política es la misma, solo cambia el método y si tu te consideras entre los brutos inocentes, es tu problema. Yo aplaudo que se mejoren las relaciones, eso nos hace bien, pero creer en sus palabras, hum, quieto ahí, que lo demuestre en toda su magnitud, porque sigo con el Che: al imperialismo, ni tantito así
sque ven lo que los brutos inocentes no podemos ver, a intentar buscar algo retorcido en las intenciones de Obama. ¡Brillante discurso, Mr. President! Gracias por al menos intentarlo y convertirse en un líder para un pueblo que ha tenido muy poco tiempo y espacio para admirarle y conocerle. Gracias por ser usted quien cultive la rosa blanca, pero sé que seguirán creciendo los cardos y las ortigas un buen tiempombra rosas blancas
Sera que podemos aplicar aqui el dicho de que "con amigos como ese no nos hace falta enemigos"????????'
No pude ver el discurso del presidente Obama, donde lo puedo conseguir para leerlo, se publicara o repetira?
Obviamente, Obama no tiene idea que ironico hablar acerca de terrorismo de frente de el pueblo Cubano. Cuantos familiares Cubanos de victimas de terrorismo Yanqui estaban escuchando ese discuros lindas ? No se dejen enganar, Cubanos.
Madelaine con todo respeto:Evolucione y pongase en frecuencia con el contexto histórico actual,el pasado no lo podemos cambiar pero el presente y el futuro sí.Le reitero que evolucuone y contribuya a que nuestro pais se conecte con los nuevos tiempos ,eso no lo vas a impedir ni usted ni nadie de los que piensa como usted.
No debemos aceptar que venga un presidente a decirnos que hacer, creo que ahora debemos poner mas leyes para controlar a este pueblo,
Atte,
Ministro Cubano
Honor a quien honor merece, tremendo discurso lo felicito
Obama - deberias saber que la mayoria de nosotros Norte Americanos, ya no creyamos que vivimos en un Democracia, ni en el sueno Americano.
Estoy con Eduardo aqui no hay oposición sincera solo un grupusculo pagado por la mafia que sabemos sus verdaderos intereses son la paga que le hacen por ser siervos a ellos, nosotros patriotas de verdad que atravesamos todas las tempestades y aqui estamos con una dignidad asombrosa y si Felicidades a Obama por ser tan valiente y gracias por verlo tan feliz en mi patria.
Estoy de acuerdo con Raúl. Pienso que el presidente Obama debió haber hecho un "stop" en su agenda y haber leído un poco más sobre nuestra historia y pueblo. Que pensó encontrar aquí?, hasta delos indios que encontró Colón cuando llegaron, los españoles aprendieron cosas. Existe el bloqueo económico, pero no el de las ideas y principios y este es nuestro gran mérito, hemos sido capaces de hacer grandes cosas y de contar con un prestigio mundial a pesar de no contar con "su apoyo económico". De lo negativo se aprende, según la dialéctica y el bloqueo nos ha enseñado a unirnos a crecernos, hacer solidarios con nosotros y los demás a busccar soluciones a innnovar, crear. Si se levanta el embargo la ayuda sería económica, pero en materia de ideas, nos retroalimentaremos, no se encontrará con un pueblo analfabeto y sin pensamientos para llevar, no, de ellos aprenderemos cosas, pero ellos de nosotros también, en igualdad de condiciones, ni más ni menos y fijese si hemos aprendido que de Fidel hemos tomado la lección de ser respetuosos, hospitalarios, internacionalistas y Raúl nos demostró que se puede intercambiar con las diferencias que tenemos, ellos son nuestros héroes. Bravo por los dos.
Hace años que tenemos una frase que caracteriza a Obama, después de esta visita "Obama es mas royo que película", pasará a la historia como aquella visita de aquel otro visitante de 1928
Eso que tu expresas es lo que muchos quisieran que fuera la realidad. pero afortunadamente no es asi.
La pregunta del millón:
Por qué no publican el discurso íntegramente?????
pienso que obama es un hombre muy valiente por la determinacion que a tomado con cuba , pero estoy muy orgulloso de mi precidente Raul castro,por todos los cambios que estan sucediendo con nuestro pais,que solo nos toca a los cubanos.
Excelente Discurso
Pues a mi me parecio toda una gran zanahoria sin ocultar para nada el garrote, edulcoradas palabras para tan trillado objetivo, el dia que cambien esto ultimo si tendremos relaciones "normales" Obama puede incluso creer en muchas de las cosas que dijo pero solo es el presidente de un pais donde manda y lo que importa es don dinero, saludos
Tenemos que entender que Obama cmo presidente de la gran npotencia mundial no se autodirige.El aunque quisiera no podia mostrar un discurso que se alejara de la defensa implacable de la hegemonia yanqui.Hay algunos astectos tocante a los derechos humanos en los que tenemos que trabajar para lograr una sociedad civil más justa y equitativa y eso todo el que se considera cubano lo sabe.Es hora de cambiar todo lo que deba ser cambiado.
Parece que algunos foristas esperaban de Obama un discurso socialista. Viene del mayor imperio que jamás ha tenido el planeta Tierra, rodeado de trasnochados asesores que han perdido una lucha por más de 50 años, pero sus tradicionales maniobras hegemónicas no.
Sus palabras es natural que en casa sean adecuadas a nuestro propio sistema de ideas, nuestra filosofía de vida, las esperanzas de que se elimine el bloqueo sancionado por la comunidad internacional.
No se trata de un encantador de serpientes, no somos reptiles. Nosotros sencillamente también pensamos.
Ya lo advirtió el Maestro, … es de a pensamiento…
realmente he estado leyendo casi todos los comentarios publicados aca, algunos buenos y otros malos a mi forma de ver, lo q yo creo, por q tenemos q pensar q luego de 50 anos de danos con el embargo, a partir de cierto punto todo lo q ha dicho el presidente Obama tiene q ser de forma pretensiosa?, por q no puede hablar con la verdad?, no tiene derecho a arrepentirse de todo lo q han hecho sus predecesores?, no porque sea el presidente de los Estados Unidos, como persona pienso que se merece al menos el beneficio de la duda, me hace sentir bastante mal ver q casi todas las personas en este espacio juzgan a las personas sin conocerlas en lo personal en lo absoluto, acaso no intentamos mejorar?, dejemos todo lo oscuro q ha pasado en la historia, y demos borron y cuenta nueva, es la unica forma de avanzar y cito a nuestro presidente "Destruir un puente es algo facil, construirlo es un proceso mas largo y dificil, pero lo haremos", con todo lo q han dicho aqui, estan contrariando esas palabras, saludos a todos.
Uno de los foristas habló de que hay que estudiar la historia, correcto, pero estudiar toda la historia diría yo. ¿Es posible que USA le haya hecho más daño a Cuba que a Japón?, Las únicas 2 bombas atómicas que se han lanzado en el mundo hasta hoy con más de 150 000 muertos al instante y secuelas hasta hoy.
¿Es posible que USA le haya hecho más daño a Cuba que a Viet Nam?, 500 tn de bombas por m2 de territorio, armas químicas, Napal, Agente Naranja, etc, etc. Hoy, ¿Qué relaciones tiene USA con esos dos países?
Tambien considero al Presidente Obama como un hombre muy inteligente y muy buen politico. Pero eso no quiere decir que sus palabras sean sagradas porque en su campaña electoral tambien prometió cerrar la carcel de la Base Naval de Guantanamo y no lo ha hecho, sabe que el bloqueo ha sido un fracaso pero en la era de Clinton se convirtió en ley y no tiene autoridad para quitarlo. En fin, "DE BUENAS INTENCIONES ESTÁ EMPEDRADO EL CAMINO DEL INFIERNO" y deseo que sean buenas las relaciones entre los EE UU y Cuba aunque no sueño ilusiones más allá de lo que conozco del sistema estadounidense.
Genial el discurso..Genial Obama!!!!