Imprimir
Inicio »Noticias, Sociedad  »

Nuevas tarifas para legalizar documentos válidos fuera de Cuba (+ Gaceta)

| 223

Reforma Migratoria

La Gaceta Oficial publicó en su edición extraordinaria número 17, del 2 de abril de 2014, el procedimiento las nuevas tarifas para la obtención y legalización de documentos necesarios en trámites para surtir efectos en el exterior de la Isla.

La resolución del Ministerio de Justicia incluye el costo de la documentación para servicios en la rama inmobiliaria, seguros, auditorías contables, propiedad intelectual, trámites migratorios, entre otros.

La nueva normativa aclara que las tarifas aprobadas "se aplican a las personas naturales y jurídicas, cubanas o extranjeras. En el caso de las personas naturales cubanas residentes en el país solamente se aplican a la obtención, certificación y legalización de documentos para surtir efectos en el exterior".

Según CubaLegalInfo, una página de la Asesoría Legal cubana internacional, la Resolución se refiere a aquellas personas que pretenden establecer su residencia definitiva en Cuba, sean extranjeros o cubanos que retornan al país, dígase por ejemplo los “repatriados” o los que renuncian al Permiso de Residencia en el Extranjero (PRE), que si deben someterse a un proceso migratorio de “entrada al país” y por lo que si deben contratar ese trámite con su tarifa de 200.00 CUC.

Por tanto, los ciudadanos cubano que viajan a su país no necesitan contratar ni pagar un costo adicional para ello. "Los cubanos residentes en el extranjero pueden visitar su país de origen simplemente cumpliendo los requisitos establecidos en la Ley de Migración y su Reglamento, sin que por ello tenga que pagar derecho alguno por ingresar a su tierra natal. Los extranjeros como turistas también lo pueden hacer con la correspondiente Visa o permiso de entrada", afirma CubaLegalInfo.

A continuación, las nuevas tarifas que establece la nueva normativa y que usted puede descargar también directamente de la Gaceta Oficial (haga clic en el enlace):

I. Relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria

Asunto Tarifa CUC
1. Obtención del certificado catastral o documento técnico. 150,00
2. Obtención del avalúo o valor contable del inmueble. 150,00
3. Obtención de certificación registral en el Registro de la Propiedad. 100,00
4. Inscripción en el Registro de la Propiedad. 150,00
5. Trámites de actualización de inscripciones en los registros inmobiliarios. 150,00
6. Trámites para la declaración de obra nueva (obra nueva en que el valor del bien inmueble es de hasta 100 000,00 CUC). 500,00
7. Trámites para la declaración de obra nueva (obra nueva en que el valor del bien inmueble excede de 100 000,00 CUC). 0,004 Multiplicado por el valor del bien

II. Relacionadas con servicios especializados de propiedad intelectual:

II.1 Relativos a denominaciones de origen

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro de denominación de origen (incluye publicación y primer derecho de uso). 400,00
2. Presentación de observaciones. 320,00
3. Presentación de oposiciones. 320,00
4. Presentación de recurso de alzada. 400,00
5. Presentación de pruebas por el solicitante. 180,00
6. Registro de denominación de origen (concesión de certificado y asiento en el registro que acredita los derechos conferidos). 200,00
7. Solicitud de concesión de derecho de uso. 200,00
8. Renovación del derecho de uso (extensión del Certificado acreditativo que prorroga la vigencia de derechos anteriormente conferidos). 400,00
9. Renovación de plazo de gracia (extensión de la protección conferida, previa solicitud una vez decursado el plazo establecido y concedida en plazo adicional). 400,00
10. Solicitud de nulidad, cancelación o revocación del derecho de uso. 400,00
11. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular. 200,00
12. Anotación de cambio de nombre o dirección. 150,00
13. Correcciones. 100,00
14. Solicitud de certificación. 140,00
15. Respuesta a requerimiento oficial. 180,00
16. Solicitud de prórroga. 80,00
17. Presentación de documentos. 90,00
18. Solicitud de copia simple de documentos. 100,00
19. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones. 320,00
20. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid. 400,00
21. Solicitud de renuncia. 70,00

II.2 Servicios relativos a marcas y otros signos distintivos

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro hasta 3 clases. 400,00
1.1 Por cada clase adicional que exceda de 3. 300,00
2. Reivindicación de prioridad. 100,00
3. Pago de concesión del registro. 200,00
4. Renovación del registro hasta 3 clases. 375,00
5. Renovación de registro por cada clase adicional que exceda de 3. 100,00
6. Renovación del registro hasta 3 clases en plazo de gracia. 375,00
7. Solicitud de registro de marca colectiva hasta 3 clases. 400,00
8. Por cada clase adicional en la solicitud de marca colectiva que exceda de 3. 300,00
9. Pago de concesión de registro de marca colectiva. 200,00
10. Renovación de registro de marca colectiva hasta 3 clases. 375,00
11.3 Renovación de registro marca colectiva por cada clase adicional que exceda de . 100,00
12. Renovación del registro de marca colectiva hasta 3 clases en plazo de gracia. 375,00
13. Respuesta a Requerimiento oficial. 180,00
14. Solicitud de prórroga. 80,00
15. Presentación de observaciones. 320,00
16. Presentación de oposición. 320,00
17. Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones. 320,00
18. Interposición de recurso de alzada. 400,00
19. Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid. 400,00
20. Solicitud de restablecimiento de derecho. 400,00
21. División del registro o de la solicitud. 200,00
22. Solicitud de nulidad, cancelación o caducidad de un registro. 400,00
23. Renuncia al registro o la solicitud. 70,00
24. Acto de conciliación a instancia de parte. 100,00
25. Anotación de cambios en la persona del solicitante o titular. 200,00
26. Anotación de licencia. 200,00
27. Anotación de cambio de nombre o dirección. 150,00
28. Modificaciones o correcciones. 100,00
29. Consulta de expedientes. 100,00
30. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas. 80,00
31. Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas por cada clase adicional. 50,00
32. Búsqueda especial de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geo-gráficas. 100,00
33. Certificaciones. 140,00
34. Certificaciones especiales. 140,00
35. Copia de documentos (por página). 100,00
36. Presentación adicional o tardía de documentos. 90,00
37. Presentación de demanda ante el Tribunal Provincial Popular de La Habana (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba). 1 900,00
38. Presentación de demanda ante el Tribunal Supremo Popular (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba). 1 900,00

La dirección de la entidad, en los casos que se solicita más de una marca, o una marca en más de una clase, teniendo en cuenta el cliente y la cantidad de marcas a solicitar, puede establecer un por ciento de rebaja de hasta el 20 %.

II.3 Tarifas comunes sobre trámites de invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industria-les, esquemas de circuitos integrados y variedades vegetales

Asunto Tarifa CUC
1. Reivindicación de prioridad. 100,00
2. Presentación de modificación de contenido. 150,00
3. Modificación o corrección de errores. 120,00
4. Pago de anualidades en plazo de gracia. El doble de la anualidad
5. Respuesta a un requerimiento oficial. 300,00
6. Solicitud de prórroga. 80,00
7. Solicitud de conversión de una modalidad a otra. 150,00
8. Solicitud de cancelación de una patente. 600,00
9. Solicitud de nulidad de una patente. 600,00
10. Presentación de oposición. 650,00
11. Presentación de alegaciones del Solicitante. 500,00
12. Presentación de recurso de alzada. 500,00
13. Solicitud de certificación de prioridad. 170,00
14. Solicitud de certificación. 170,00
15. Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular (cesión, fusión y otras formas de transmisión). 240,00
16. Anotación de cambio de nombre o de dirección. 160,00
17. Anotación de un acuerdo de licencia. 220,00
18. Solicitud de licencia obligatoria. 300,00
19. Solicitud de restablecimiento de derecho. 700,00
20. Presentación adicional o tardía de documentos. 90,00
21. Reclamación de derecho de usuario anterior. 300,00
22. Renuncia. 100,00
23. Búsqueda de infracción de derechos. 250,00
24. Búsqueda especializada (por cada objeto). 300,00
25. Solicitud de copia de documentos (por página). 100,00

II.4. Servicios relativos a patentes de invención.

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de patente de invención (incluye pago de primera y segunda anualidad). 550,00
2. Solicitud de patente de invención divisional. 550,00
3. Pago por cada página de la descripción, reivindicaciones y dibujos en exceso de 30 páginas. 1,00
4. Cada reivindicación independiente en la solicitud a partir de la segunda reivindicación independiente. 15,00
5. Cada reivindicación múltiple dependiente en la solicitud. 20,00
6. Por cada grupo de 10 reivindicaciones dependientes en la solicitud. 15,00
7. Pago por la emisión del certificado de patente de invención. 180,00
8. Pago de anualidades. (Años)
3º al 5º 100,00
6º al 15º Año 120,00
16º al 20º Año 140,00

II.5. Servicios relativos a dibujos y modelos industriales

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de patente de dibujo o modelo industrial (incluye pago de primera y segunda anualidad). 450,00
1.1 Por cada dibujo o modelo adicional. 65,00
2. Solicitud divisional de patente de dibujo o modelo industrial. 450,00
3. Pago por la emisión del certificado. 180,00
4. Pago de anualidades. 3o al 5o Año 100,00
6o al 10o Año 120,00
5. Solicitud para extender el plazo de publicación. 100,00

II. 6. Servicios relacionados con modelos de utilidad

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de modelo de utilidad (incluye pago de primera y segunda anua- lidad). 500,00
2. Pago por cada página que exceda las 30 primeras. 1,00
3. Pago por cada grupo de hasta 5 reivindicaciones. 10,00
4. Solicitud divisional de modelo de utilidad. 500,00
5. Pago por la emisión del certificado. 180,00
6. Pago de anualidades. 3o al 5o Año 100,00
6o al 10o Año 120,00

II.7. Servicios relacionados con variedades vegetales

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de derecho de obtentor (incluye pago de primera y segunda anualidad). 500,00
2. Pago por la emisión del certificado. 180,00
3. Pago de anualidades. 8o al 10o Año 100,00
11o al 18o Año 120,00

II.8 Servicios relacionados con esquemas de trazado de circuitos integrados

Asunto Tarifa CUC
1. Solicitud de registro de esquema de trazado (incluye pago de primera y segunda anualidad). 450,00
2. Solicitud divisional. 450,00
3. Pago por la emisión del certificado. 180,00
4. Pago de anualidades. 3o al 50 Año 100,00
6o al 100 Año 120,00

II.9. Servicios relacionados con el derecho de autor

Asunto Tarifa CUC
1. Registro de obras en el Registro Nacional del Centro Nacional de Derecho de Autor. 300,00
2. Representación procesal en Recursos y otros Procedimientos ante el Centro Nacional de Derecho de Autor. 500,00
3. Representación procesal en Procedimientos Administrativos, ante el Tribunal Provincial Popular y el Tribunal Supremo Popular. 1 500,00

II. 10. Otros servicios de propiedad intelectual

Asunto Tarifa CUC
1. Elaboración o revisión de contratos relacionados con la Propiedad Intelectual. 500,00
2. Otros servicios afines. 500,00

III. Servicios para trámites migratorios

Asunto Tarifa CUC
1. Entrada al país. 200,00
2. Cambio de condición migratoria. 325,00
3. Prórroga de estancia de extranjeros en Cuba. 140,00
4. Prórroga de estancia en Cuba. 30,00
5. Cambio de clasificación migratoria de extranjeros en Cuba. 125,00
6. Prórroga de estancia A-2. 100,00
7. Obtención de residencia temporal de extranjeros en Cuba. 200,00
8. Obtención de residencia permanente de extranjeros en Cuba. 200,00
9. Obtención de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior. 225,00
10. Prórroga de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior. 80,00
11. Consultas relacionadas con trámites migratorios. 25,00

IV. Servicios de obtención y legalización de documentos

Asunto Tarifa CUC
1. Obtención de certificaciones de nacimiento, matrimonio, defunción, ante-cedentes penales, actos de última voluntad y declaratorias de herederos (cada una). 50,00
2. Obtención de certificaciones literales, en nacimientos y matrimonios (cada una). 50,00
3. Obtención de certificación de capacidad legal. 100,00
4. Obtención de certificación de sentencias de divorcio. 150,00
5. Reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del MINJUS. 150,00
6. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano cubano. 100,00
7. Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano extranjero. 100,00
8. Obtención de certificación sobre identidad de los ciudadanos cubanos. 100,00
9. Obtención de certificación de dirección habitual o domicilio de ciudadanos cubanos y extranjeros. 150,00
10. Obtención de certificación de movimientos migratorios. 150,00
11. Obtención de certificación del Registro de Ciudadanía. 150,00
12. Obtención de certificación de notas y títulos (servicio completo). 250,00
13. Obtención de programas de estudios (servicio completo). 350,00
14. Obtención de plan temático de estudios (servicio completo). 250,00
15. Obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio. 150,00
16. Obtención de certificación de programa de estudio o del plan temático cuando el cliente lo aporta. 100,00
17. Obtención de certificación de años de trabajo. 100,00
18. Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión. 250,00
19. Obtención de certificación de casuística (Relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión). 350,00
20. Obtención de certificación de nivel académico. 250,00
21. Obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o Programa de estudio (cada uno). 100,00
22. Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico. 250,00
23. Obtención de certificación de baja laboral o docente. 250,00
24. Obtención de certificación de experiencia laboral. 100,00
25. Obtención de otros documentos de estudio no relacionados anterior-mente. 250,00
26. Reconocimiento de firma. 100,00
27. Legalización de documentos docentes en organismos centrales. 100,00
28. Legalización de documentos docentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores. 100,00
29. Legalización de documentos no docentes, registrales y notariales de personas naturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno). 15,00
30. Legalización de documentos societarios en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno). 100,00
31. Legalización de documentos ante los consulados (cada uno). 75,00

El presidente o director general de la entidad de servicios jurídicos podrá autorizar la rebaja de hasta un 50 % de la tarifa cuando no se trate de servicios completos en cuanto a certificaciones de notas, planes temáticos y programas de estudio y el interesado requiera parte de los mismos.

V. Relacionados con consultas legales

Tipo de consulta Tarifa CUC
1. Consultas para promover proceso de divorcio. 25,00
2. Consulta ante organismos de la Administración Central del Estado. 25,00
3. Consultas relacionadas con procesos ordinarios, arbitrales o de jurisdicción voluntaria. 75,00
4. Otras consultas muy complejas. 150,00

Se han publicado 223 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • FLORA TANIA VALLENAS CHOQUE dijo:

    deseo saber el costo de la legalización de antecedentes penales, y el tiempo que demora el tramite, por tener pasaje para este 29 del mes, y este documento es indispensable para que mi esposo obtenga la visa . agradeceré su respuesta.-
    atentamente
    tania vallenas

  • yoleidys dijo:

    me gustaria saber si una persona q emigró para EU y quiere divorciarse con su esposa q vive en cuba pero esta no quiere; puede a través de una tercera persona con un poder gestionar el divorcio desde aqui.

  • Matias dijo:

    quisiera saber que tiempo puede demorar un tramite consular para homologar los titulos escolares cubanos ....y algun precio aproximado gracias
    me urge muchooo

  • MIGDALIA dijo:

    me urge conocer el tiempo de vigencia que mantienen mis documentos despues de legalizados x consultoria. certificaciones de nacimiento, matrimonio y titulo de estudios terminados

  • cubanodeapie dijo:

    qué abuso!!!

  • Danny Roque dijo:

    Saludos Sres. Llevo varios meses intentanto acceder al sitio web de la Gaceta Oficial. Sé que ustedes son entidades separadas, pero no ecuentro modo de comunicación con los mismos. Es posible saber las causes de que lleven tanto tiempo fuera de servicio??

  • Danny dijo:

    Yo recientemente termine mis 5 años de Carrera en la ingeniera y en estos momentos vivos en el extranjero, por lo que no hice el servicio social.
    Pregunto:
    Como quedan representado mis estudios en Cuba? Conservo mi título de ingeniera?

  • Danny dijo:

    Hola,

    Recientemente culmine mis 5 años de Carrera en la ingeniera y en estos momentos vivos en el extranjero, por lo que no termine mi servicio social. En estos momentos quisiera continuar mis estudio en el extranjero y necesito mi certificación de nota y si fuese posible el título. Mi pregunta sería la siguiente:
    1 – Como quedan representado mis estudios en Cuba? Conservo mi título de ingeniera?
    2 – En caso de conservar ambos podría hacer la solicitud online?

    Muchas gracias por su tiempo y dedicación

  • caridad dijo:

    Hola soyvcubana natural pero vivo en europa por más de 20 años, mi pregunta es la siguiente, que es eso de PRE. Y Para que sirbe? Por ejemplo yo se que para comprarme una casa en cuba sirbe, esto no tiene doble juego o trampa? Mi esposo e hijos son ciudadanos europeos naturales, agradecida a quien me pueda sacar de la duda

  • Arnaldo Collazo dijo:

    Necesito legalizar los antecedentes penales y certificado médico para viajar a estudiar pero soy cubano

  • nena dijo:

    Hola vivo en Cuba y quiero hacerme el pasaporte para viajar a conocer pronto pueden instruirme respecto al tema. que debo hacer y adonde debo dirigirme, y si se mantiene el precio de 100 cuc en sellos que datos debo presentar por favor ayudenme.

  • juan leon dijo:

    el pasaporte cuesta 225 cuc porque ya trae cámara de video de 5 megapixell incorporado al igual que los celulares

  • england dijo:

    Esos precios son un abuso, si siguen subiendo no se k pasara,

  • gisela martin govin dijo:

    para legalizar una sentencia de divorcio tiene k estar presente la persona ?? o puede asistir otro ?? en caso de no estar presente , hay k pagar 150 cuc???'

  • ela leon dijo:

    mi pasaporte cubano esta expirado quisiera saber si el costo es el mismo o ha cambiado si fuerse asi ,,cual es el costo del mismo ,//? agradecida y que tengan un exelente dia!!!!!!!!!!!!!

  • rOGER dijo:

    CABALLERO LOS QUE TIENEN QUE PAGAR 200 CUC SON AQUELLOS CUBANOS QUE VAN PARA CUBA Y QUIEREN QUEDARSE ALLI A VIVIR Y NO VIRAR MAS ESO SON LOS QUE TIENEN QUE PAGAR ANTES ERA GRATIS AHORA YA NO QUIERE DECIR QUE TODO EL QUE SIGA VIAJANDO DE VICITA SOLAMENTE ES NORMAL NO TIENE QUE VER NADA SOLO PARA LOS QUE QUIEREN IR A QUEDARSE HAY MUCHA GENTE QUE HA VIRADO PARA TRAS Y YA EMPESARONA SACRLE PUNTA JEJJEJEJEJEJEJEJJEJE YA ENTIENDEN THAN YOU ......

  • Degmar dijo:

    hola soy cubano y vivo en España quisiera saber si hay que legalizar el titulo tambien en el MINED ministerio de educacion osea que si el ministerio de educacion en cuba te cobra otros 250 cuc mas que suma una sifra en total de 500

  • Rudy dijo:

    Nunca he estado de acuerdo que un cubano tenga que pagar para volver o visitar su país, lean bien su país mientras que por entrar a uno extranjero como en el que estoy no me han cobrado nada es increíble lo que se ve en mi Cuba hasta cuando señores.

  • andy dijo:

    hola cuanto me costaria heser mis tramites de encrision de nasimiento legalisarla y todos los tramites

  • dany dijo:

    Hola por favor quiero saber que me cuesta los antecedentes penales y incricion de nacimiento legalizado y compulsados en cuba .los necesitó para la nacionalidad española .yo vivo en España... Por favor alguien me puede desir que me cuesta ....graciasss

  • mirella dijo:

    yo quiero una respuesta a mi pregunta, segun los precios que he leido aqui por la gaceta oficial cubana, un pasaporte paraun cubano que rereside en el exteror tiene un costo de $225.00 y una prorrga $80.00. donde yo siempre lo pido yo misma me peden mony order poe separado de $370.00 otro de $20.00 y uno mas de $5.00 Total $395.00 mas los gastos de envio y regreso q, no estan incluidos. por favor m3e gustaria saber la relidad.graciasm espero aclarcion.

  • Miriam V Perez dijo:

    Hola,alguien me puede decir donde yo puedo solicitar en Cuba el Certificado de años de trabajo para presentarlos en España.
    Un Saludo
    Gracias

  • Katia dijo:

    Tengo dudas
    Solicitar los antecedentes penales cuestan 50 cuc? o es que cuesta esa cifra porque ademas de darlos legalizado tambien lo apostillan para que surta efecto en el pais donde recide. Por favor me responden?

  • juan j. Barrera dijo:

    cubanos y cubanas que recidan en el exterior:
    e estado en cuba 2 meses con la cual les comento que nadie tiene que pagar nada al entrar en cuba esos 200cuc es para los cubanos q vivan en el extranjero que se quiera quitar el pres que eso solo vale en cuba. porque aqui no silve para nada y para que sepan. se acuerdan que al salir de cuba avia que pagar 25 cuc que era la tasa para poder exeder al aeropuerto dentro lla la an quitado lla no ahy que pagar nada alfin se acabo con el abuso que se tenian y ahora puedes entrar a cuba 125kg de ropa y dentro de los 125kg de ropas lla puedes llebar televicion plasma neveras y muchas cosas mas

  • stgo-500 dijo:

    ES BOCHORNOSO QUE UN TRABAJADOR ESTATAL DE ESTE PAÍS, CON UN SALARIO DE 20 CUC, TENGA QUE PAGAR por la obtención y la certificación de sus notas y títulos 250 CUC, MÁS DE 12 VECES!!!
    Es un SUPER IMPUESTO que paga el pueblo trabajador para sufragar QUÉ o CUÁLES GASTOS DEL GOBIERNO????

  • Milton Antonio Lezama dijo:

    hola quiero saber personal es que yo soy médico graduado en la elam y se me dañó mi copia de titulo

  • tania dijo:

    Vivo en españa y nesecito saber en cuanto me sale una incripcion d nacimiento y un antesedente penal en cuba y k timpi se demiran.en cuba

  • Yairemy Sosa dijo:

    Yo me casé en cuba en marzo de este año,en consultoria jurídica ,ahora aquí poniendo en regla mi documentación me piden el libro de familia ?? Que tengo q hacer pra ese documento? ?

  • maria Elena Lacle dijo:

    Desearia saber cuantos dias demora legalizar un antecedente penal para surgir efecto en el exterior y cual es la tarifa

  • lazaro dijo:

    completamente injusto, es inaccesible para el bolsillo de cualquier cubano con un trabajo digno, es hora de revisar estas tarifas y ver si tienen algo que ver con el salario promedio de algun cubano.

Se han publicado 223 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Vea también