Según un estudio, en Iraq hay niveles muy altos de contaminación nuclear y de dioxinas
Martin Chulov
The Guardian
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Un estudio oficial iraquí ha revelado que más de cuarenta lugares por todo Iraq están contaminados con altos niveles o radiación y con dioxinas, tras tres décadas de guerra y de negligencia que han provocado una desastrosa situación medioambiental en varias partes del país.
Varias zonas dentro de las ciudades más grandes de Iraq y alrededor de ellas, incluyendo Najf, Basora y Faluya, representan aproximadamente el 25% de los lugares contaminados, lo que parece coincidir con comunidades que van visto incrementarse los índices de cáncer y de defectos de nacimiento en los últimos años. El estudio conjunto de los ministerios de Medio Ambiente, Sanidad y Ciencia reveló que depósitos de trozos de metal dentro de las ciudades de Bagdad y Basora y en sus alrededores contenían altos niveles de radiación ionizante, que se cree es un legado del uranio empobrecido utilizado en las municiones durante la primera Guerra del Golfo y desde la invasión de 2003.
La ministra de Medio Ambiente, Narmin Othman, afirmó que cada vez están más convencidos de que los altos niveles de dioxinas en las tierras agrícolas de, en particular, el sur de Iraq, son un factor clave en el deterioro general de las personas que viven en las partes más pobres del país.
[El mapa señala algunos de los 42 lugares que se ha descubierto que están gravemente contaminados, las zonas tóxicas en Iraq]
"Si nos fijamos en Basora, allí hay varias zonas fuertemente contaminadas y existen muchos factores que contribuyen a ello", declaró a The Guardian. "En primer lugar, ha sido el campo de batalla de dos guerras, la Guerra del Golfo y la irano-iraquí, en las que se usaron muchos tipos de bombas. También se bombardearon los oleoductos y la mayor parte de la contaminación se quedó dentro de Basora y en sus alrededores. Ésta ha pasado a los pulmones de sus habitantes y también estaba en los alimentos que comían. En esta zona el nivel de dioxinas ha sido muy alto. Todo esto ha causado problemas sistémicos a enorme escala tanto a nivel ecológico como para la salud en general".
Los grupos de estudio del gobierno se han centrado recientemente en la ciudad de Faluya, arrasada por la guerra y situada al oeste de Bagdad, donde la inestable situación de seguridad ha impedido que se acercaran los científicos desde que empezaron los feroces combates entre los militantes y las fuerzas estadounidenses en 2004.
"Hasta ahora sólo hemos encontrado una zona [contaminada] en Faluya", afirmó Othman. "Pero hay otras zonas que trataremos de explorar pronto con ayuda internacional".
En noviembre The Guardian informó de que los médicos de la zona afirmaban que habían aumentado considerablemente los defectos de nacimiento en la ciudad, particularmente los defectos en el tubo neuronal que afectan a la médula espinal y al cerebro de los recién nacidos. "Conocemos los informes, pero debemos ser cautos a la hora de sacar conclusiones acerca de las causas", afirmó Othman. "La salud general de la ciudad no es buena. Aquí no hay sistema de tratamiento de aguas residuales y hay mucha agua estancada, lo que provoca enfermedades que afectan directamente a los genes. Sabemos, sin embargo, que aquí se usó gran cantidad de uranio empobrecido. Hemos estado regulando y observando esto, y hemos estado tratando con urgencia de crear una base de datos. Hemos recibido la cooperación del programa medioambiental de Naciones Unidas y hemos entregado en Ginebra nuestros informes. Hemos estudiado 500 lugares por los productos químicos y el uranio empobrecido. Hasta ahora hemos encontrado 42 lugares que han sido declarados de alto riesgo, tanto por el uranio como por las toxinas".
El organismo para el desmantelamiento nuclear de Iraq ha clasificado decenas de estas zona como zonas con niveles muy altos de radiación. En estas zonas se incluyen los emplazamientos de tres antiguos reactores nucleares en las instalaciones de Tuwaitha, situadas al sudeste de las afueras de Bagada y que una vez fueron el orgullo del régimen de Sadam Husein, así como antiguos centros de investigación en torno a la capital que fueron o bien bombardeados o desmantelados entre las dos Guerras del Golfo.
El presidente del organismo para el desmantelamiento nuclear, Adnan Jarjies, afirmó que cuando los inspectores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica llegaron "para visitar estos lugares, les dije que aunque nos ayudaran los mejores científicos del mundo, ninguno de ellos podría considerarse limpio antes de 2020".
Bushra Ali Ahmed, director del Centro de Protección de las Radiaciones en Bagdad, afirmó que sólo el 80% de Iraq había sido inspeccionado hasta el momento. "Hasta ahora nos hemos centrado en los lugares que han sido contaminados por las guerras", afirmó. "Nuestros planes son limpiar lugares que han sido destruidos por la guerra. Un gran problema es que cuando se ve que se ha destruido y desplazado un tanque, encontramos un claro rastro radiactivo. Lleva mucho tiempo descontaminar esos lugares".
Los lugares en los que se amontona la chatarra siguen siendo un foco principal de preocupación. En Bagdad y en otras ciudades entre la capital y Basora están desperdigados páramos llenos de coches oxidados y dañados por la guerra, al alcance de la mano tanto de los niños como de los chatarreros.
Othman afirmó que la degradación medioambiental de Iraq está empeorando debido a una fuerte sequía y a la falta de agua por todo el país, que ha visto descender en un 70% el agua que fluye por los ríos Tigris y Éufrates.
"En buena conciencia ya no podemos llamarnos la tierra entre ríos", afirmó. "Mucha del agua que nos llega ha sido utilizada primero por Turquía y Siria para generar electricidad. Cuando llega a nosotros es de una calidad pobre. Este agua, que se usa para la agricultura, con frecuencia está contaminada. Nos encontramos en medio de un desastre medioambiental sin parangón".
- Respuesta a “La famosa constante pi sigue motivando al pensamiento lógico y a la creatividad”
- Unión Eléctrica pronostica afectación de 630 MW durante pico nocturno
- Qué trae la prensa cubana, jueves 28 de marzo de 2024
- El tiempo: Numerosas lluvias en occidente
- UNEAC entrega premios Caricato 2023
- ir aNoticias »
EL JUEZ ELOY VELASCO PRETENDE MATERIALIZAR EL TRABAJO SUCIO DE LA ULTRADERECHA, CON CLAROS TINTES ELECTORERO-CURULEROS…
Vil y llana “chicanada” legaloide con el propósito de tenderle senda cortina de humo a José Maria Aznar Bustos, para no enderezar la maquinaria judicial en su contra por genocidio, los crímenes de guerra y de lesa humanidad, aunado a otros delitos perpetrados en diversas jurisdicciones de Iraq, a raíz de la invasión a dicho país, misma intromisión cimentada en ‘La Gran Mentira’ de dominio global…
Es clara la putrefacción al seno del Sistema Judicial ibérico, a guisa de ejemplo tenemos el concertado juego sucio para sacar de la jugada al juzgador Baltazar Garzón Real, quien ya ha pisado suficientes callos…
http://www.cubadebate.cu/opinion/2010/03/10/935-mentiras-para-justificar-guerra-iraq/
http://www.politico.com/static/PPM124_ciadirsltr.html
http://www.google.com/#hl=en&rlz=1R2ADRA_enUS370&q=FIDEIIUS+Hey%2C+bad+guys%3A++If+it+is+certain+that+you+in+God+trust%2C+you+should+not+be+afraid%2C+just+let+the+music+play%E2%80%A6!%E2%80%9D.-+FIDEIIUS+(Fideiius).+...&aq=f&aqi=&aql=&oq=FIDEIIUS+Hey%2C+bad+guys%3A+If+&fp=27e71a2ee9b7b6f8
http://news.bbc.co.uk/2/hi/8003537.stm
http://tpmmuckraker.talkingpointsmemo.com/2009/09/ex-cia_directors_to_obama_shut_down_torture_probe.php
http://hcvanalysis.files.wordpress.com/2009/06/lacoubrebig-march1.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=xutoMt5rCrE
http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
http://www.youtube.com/watch?v=p8jJ1ORIOes
---
Cancillería española hizo el anuncio
El juez Eloy Velasco también 'sospecha' de Cuba...y envió su auto judicial a La Habana
Por: Agencias
Fecha de publicación: 10/03/10
http://www.aporrea.org/imagenes/2010/03/101793_1_p.jpg
El alto con traje gris es el juez Eloy Velasco, y el bajito a su lado es...Raúl Reyes
Bogotá, marzo 10 - El Ministerio de Asuntos Exteriores de España envió al Gobierno de Cuba, además de al de Venezuela, el auto del juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco por sus sospechas de que los interlocutores que ETA tenía con las FARC estuvieran residiendo en la isla.
El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, informó del envío del auto tanto a Cuba como a Venezuela en el pleno del Congreso de los Diputados (la cámara baja del Parlamento español).
Exteriores comunicó el pasado lunes el envío del auto a la Embajada de España en Caracas para que lo remitieran al Gobierno del presidente Hugo Chávez.
“El Gobierno ha transmitido a las autoridades venezolanas y cubanas el auto y ha exigido a nuestras embajadas plenas actuaciones para la cooperación de esas autoridades”, señaló.
La investigación del magistrado de la Audiencia Nacional le lleva también a Cuba, puesto que el etarra José Ángel Urtiaga Martínez, considerado el primer interlocutor con la guerrilla colombiana, estaría residiendo en la isla caribeña.
También sospecha que viva en Cuba José Miguel Arrugaeta San Emeterio, al que Velasco apunta como sustituto de Urtiaga en los contactos con las FARC para continuar la experimentación con artefactos explosivos.
Moratinos dejó claro que la consigna del Gobierno español es la “plena cooperación” con Velasco para que lleve a cabo su investigación, así como la colaboración con terceros países para perseguir a ETA allá donde tenga presencia.
http://www.aporrea.org/actualidad/n152737.html
http://www.aporrea.org/tiburon/n152722.html
http://www.aporrea.org/tiburon/n152715.html
http://www.aporrea.org/internacionales/n152706.html
http://www.aporrea.org/actualidad/n152733.html
http://www.aporrea.org/venezuelaexterior/n152698.html
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=FIDEIIUS+ESCEPTICISMO&rlz=1R2ADRA_enUS370&aq=f&aqi=&aql=&oq=&fp=91fa8dc8225f38ce
http://www.google.com/search?q=viewtopic+site:www.todopolitica.com
http://eligio-del-awiizotl.blogspot.com/2010/03/el-juzgador-baltazar-garzon-real.html
http://eligio-del-awiizotl.blogspot.com/2010/03/latinoamerica-y-el-caribe.html
http://eligio-del-awiizotl.blogspot.com/2010/03/venezuela-espana.html
http://eligio-del-awiizotl.blogspot.com/2010/03/reflexiones-de-fidel.html
http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2010/03/10/astronauta-japones-fotografia-la-habana-desde-el-espacio-y-la-publica-en-twitter/
http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/03/10/practica-de-la-tortura-en-eeuu-es-mala-influencia-para-el-mundo/
http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/03/10/pide-cuba-en-ginebra-que-se-reactive-caso-de-los-cinco/
http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/03/09/segun-un-estudio-en-iraq-hay-niveles-muy-altos-de-contaminacion-nuclear-y-de-dioxinas/
Muy buen articulo
Me conmueve mucho lo que estan sufriendo me pongo en su lugar.
Al caracterizarme como una de sus lectoras