Revista Nature: ¿Puede Cuba vencer al COVID con sus vacunas de cosecha propia?
Vicente Vérez Bencomo
Si todo sale según lo planeado, Cuba podría ser el primer país latinoamericano en desarrollar y fabricar su propia vacuna contra el COVID-19.
Vicente Vérez Bencomo, director general del Instituto de Vacunas Finlay estatal en La Habana, donde se creó una de las vacunas candidatas más avanzadas de Cuba, cree que las posibilidades son buenas. El candidato, llamado Soberana 02, entró en ensayos de fase III en personas en marzo. Es una de las dos vacunas de cosecha propia del país, la otra se llama Abdala, para llegar tan lejos.
Y no un momento demasiado pronto. Aunque Cuba tuvo pocas infecciones durante la mayor parte de 2020, los casos de COVID-19 comenzaron a aumentar en la nación insular de 11 millones de personas después de que reabrió sus fronteras al turismo en noviembre pasado. Las infecciones alcanzaron su punto máximo el 24 de abril, con casi 5.800 casos activos.
Cuba es uno de los últimos países comunistas que quedan en el mundo y ha soportado décadas de embargos comerciales impuestos por Estados Unidos, que le cortaron el acceso a suministros esenciales. Vérez Bencomo dice que es esta historia la que le ha dado al pueblo cubano una veta independiente, lo que lo ha impulsado a crear su propio jab de COVID-19 en lugar de unirse a la iniciativa internacional COVAX, que tiene como objetivo distribuir vacunas de manera justa en todos los países.
Incluso Soberana 02 tiene una racha independiente, funcionando de manera diferente a otras vacunas en juego. El jab es una vacuna "conjugada", que une un antígeno más débil con uno más fuerte para asegurar una respuesta inmune vigorosa. Para hacer Soberana 02, los científicos de Finlay acoplaron fragmentos de la proteína del pico del coronavirus a una forma desactivada de la toxina del tétanos, un poderoso antígeno que puede estimular la producción de células inmunes y anticuerpos. (1)
Nature habló con Vérez Bencomo sobre Soberana 02, la decisión de Cuba de ir en solitario y las dificultades de hacer ciencia bajo un fuerte bloqueo económico.
¿Cuándo se unió Finlay a la carrera de la vacuna COVID-19?
Alrededor de mayo de 2020, hubo un llamado importante de nuestro presidente, Miguel Díaz-Canel, para que cualquiera que pudiera desarrollar una vacuna contra el coronavirus lo hiciera. Fue muy importante para nosotros. Previmos que cuando las vacunas estuvieran listas [en otras partes del mundo], tardarían mucho en llegar a países como el nuestro.
Por supuesto, al unirnos a la carrera, tuvimos que abandonar otros proyectos. Detuvimos un ensayo clínico con una vacuna contra el neumococo. Teníamos una vacuna contra la tos ferina muy innovadora que también interrumpimos. No fue posible seguir haciendo nada más.
¿Cuántas vacunas diferentes está probando Finlay en este momento?
Disponemos de tres vacunas de la serie Soberana. Estamos probando Soberana 02 con 44.000 personas, algunas de las cuales reciben un placebo, en un ensayo de fase III. Y debido a la urgencia, también estamos realizando otro ensayo de eficacia en 75.000 personas sin placebo. Debido a que no todos se vacunan al mismo tiempo, las personas que esperan su vacuna servirán como grupo de control.
Éticamente, es demasiado tarde para lanzar nuevos estudios con placebo en Cuba porque los casos de COVID-19 están aumentando. Entonces, para probar Soberana 01 [una vacuna no conjugada que contiene pares de fragmentos de proteína de punta, así como componentes de las capas externas de las bacterias meningocócicas para estimular la respuesta inmune], estamos diseñando un protocolo para compararlo con Soberana 02, en lugar de usar un placebo. Estamos esperando la aprobación de la autoridad reguladora nacional de Cuba para comenzar el ensayo de fase II.
También tenemos una prueba con 450 personas convalecientes, que se recuperaron de COVID-19 o estaban asintomáticas, en la que estamos probando Soberana Plus, una dosis de refuerzo que contiene fragmentos de proteína de pico. Esta vacuna está diseñada para volver a estimular la inmunidad inicial que las personas obtuvieron de una infección anterior.
¿Cómo se ven los resultados de Soberana 02 hasta ahora?
Lo que puedo revelar es que durante las fases previas del ensayo, dos dosis de Soberana 02 generaron una respuesta de anticuerpos en aproximadamente el 80% de las personas vacunadas. Pero la aplicación de una tercera dosis de refuerzo de Soberana Plus elevó ese porcentaje al 100%, todos ellos con anticuerpos neutralizantes que pueden bloquear la entrada del virus en las células.
¿Hasta qué punto protegerá eso a las personas de la muerte? Estoy seguro de que los protegerá. ¿Hasta qué punto protegerá eso a las personas de enfermedades graves? Es parte de lo que tiene que probar el ensayo de eficacia [fase III], pero creemos que lo hará. Creemos que deberíamos tener los resultados listos para publicar en junio.
Hablé sobre el nombre de la línea de vacunas, Soberana, que se traduce como "soberano". En una reunión que tuvimos con el presidente, nos dijo que necesitábamos tener soberanía sobre nuestras vacunas.
Después de que anunciamos el primer ensayo de Soberana, a la gente le gustó tanto el nombre que fue imposible cambiarlo. Esto fue tomado con tanto orgullo en Cuba que no tuvimos más remedio que llamar a la vacuna Soberana. La gente realmente confía en lo que hacemos. Siempre tenemos tres veces más personas alineadas para participar en ensayos clínicos de las que necesitamos.
Cuba planea inocular a todos sus ciudadanos con sus propias vacunas. ¿Tendrá los recursos para hacer eso?
Estamos acelerando la producción para que cuando se realicen los estudios de Soberana 02 podamos obtener la autorización para uso de emergencia. Esperamos que esto no tome mucho tiempo, porque tenemos una incidencia muy alta de COVID en Cuba en este momento, especialmente en La Habana.
Ante esta emergencia, estamos reorganizando nuestras capacidades de fabricación. Creemos que en algún momento de este año deberíamos poder producir alrededor de diez millones de dosis al mes.
Tenemos mucha demanda de vacunas en este momento, mucho más de lo que podríamos suministrar. De modo que buscamos compromisos serios [para suministrar jabs en el exterior] con anticipos que nos permitan invertir los recursos que no tenemos en producción.
¿Por qué actuar solo para desarrollar vacunas en lugar de unirse a COVAX?
Esta es una pregunta compleja. Hay iniciativas internacionales que respeto muchísimo. Que los respete es una cosa, si creo en ellos es otra.
Queríamos confiar únicamente en nuestras propias capacidades para vacunar a nuestra población, no en las decisiones de otras personas. Y la vida nos está dando la razón. Lo que estamos viendo en todo el mundo es que los países ricos acaparan los suministros de vacunas.
¿Cómo encontró Cuba los recursos para fabricar sus propias vacunas COVID-19?
Somos un país muy pobre. Les puedo asegurar que ni un centavo del dinero utilizado para fabricar medicinas o comprar alimentos, que son ambos escasos en este momento, se ha desviado para la fabricación de vacunas COVID.
Todo ha sido un gran esfuerzo individual de cada una de las instituciones que están trabajando en esto. Todos hemos tomado los recursos que teníamos para otros proyectos y los hemos puesto en esto. Y hemos tenido que ser creativos al respecto. Nuestros científicos están acostumbrados a hacer mucho con muy poco.
¿De qué manera ha afectado el embargo comercial de Estados Unidos al desarrollo de vacunas?
De muchas maneras. Tenemos un bloqueo estadounidense que no es eufemístico en absoluto, es muy real.
Las empresas que nos han estado vendiendo materiales durante 60 años, bajo la administración del ex presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se asustaron y nos dijeron: "Lo sentimos, no podemos seguir cooperando con ustedes porque tenemos miedo de perder nuestro comercio con América del Norte".
Es muy difícil. Pero los cubanos no nos dejamos golpear. Estamos acostumbrados a luchar contra viento y marea.
doi:https://doi.org/10.1038/d41586-021-01126-4
Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.
(Tomado de Nature / Traducción al español Cubadebate)
- Mara Roque: Una vida dedicada a contar la ciencia desde la esperanza
- Las redes sociales no son el público: interpretaciones del anuncio de diálogo Cuba-EEUU
- Los estadounidenses más pobres en 9 estados pagan más gracias a las exenciones fiscales de Trump
- Autonomía municipal en Cuba ¿una quimera?
- Hecho vivo en la memoria
- ir aEspeciales »
Soy de Habana del este,municipio que esta previsto se vacune con Abdala....pero solo oigo hablar de soberana ...podrían ahondar más en la efectividad, hasta ahora,de dicho candidato ,por favor
Hola Yashani.. Yo estoy vacunado con el candidato Abdala desde marzo y ya tengo los resultados de la inmunogenicidad desde hace varias semanas.. Participe con mi esposa y varios colegas en una vacunatorio en el Hospital Luis Diaz Soto y le puedo contar que la vacuna es muy segura, de hecho los dias de la vacunación hice mis ejercicios habituales sin ninguna molestia. Desde el punto de vista de la respuesta, le puedo contar que mi esposa y yo tuvimos altos títulos específicos contra la el SARS-CoV-2 y porcientos altos de inhibición del virus. Pruebas estas que correlacionan con la protección, pero que los resultados de la vacunación se conocerán después de los resultados de esta fase III de ensayos clínicos que está en fase de culminación.
No son muchos detalles, pero creo que suficientes para que usted y todos aquellos que tengan el privilegio de vacunarse con Abdala estén tranquilos y confiados que responderán positivamente. Se me olvido decirle que mi ensayo fue de tres dosis (copn 50 microgramos) a los 0, 14 y 28 dias, y que por las informaciones que he oído en la mesa redonda, será la misma que se aplicara durante la intervención en la Habana.
Mucha suerte a usted y a todos los que serán vacunados con Abdala y Soberana 02.
Mis saludos
Ellos nos conocen y saben que nada nos detiene, gracias a todas las personas que han tenido que ver con estos resultados, especialmente para Fidel lider de estos proyectos
VIVA CUBA LIBRE, PATRIA O MUERTE
disculpa fidel murio mucho antes de este covid...De que habla ud señor?
Frank Le agradecemos a Fidel porque gracias a su visión tenemos hoy estos resultados en la salud.
Eso mismo digo yo: ¿de qué habla usted Frank?
Cuando se da gracias a Fidel por los logros cientificos, no es porque esté participando o apoyando estos proyectos. Se debe a que sin la visión que tuvo desde la decada del 80 para crear estos Centros de Investigación y Producción que desde entonces han aportado muchos medicamentos de punta, hoy no habria sido posible que nuestros Cientificos tuvieran a su disposición la tecnologia que necesitan para desarrollar sus investigaciones y conocimientos.
Recuerden que no pueden comparar como hacen algunos, estos medicamentos biotecnologicos con medicamentos sintetizados como dipirona, algunos antibioticos, antiglicemiantes u otros que se pueden producir en el Pais pero el ingrediente activo hay que importarlo porque aun no tenemos condiciones para sintetizarlos.
amigo frank las gracias a fidel son simples, cuando este pais sufia la pero crisis de recursos causada por el derrumbe del la URSS tubo la vision necesaria para ver el futuro de cuba en la biotecnologia y la investigacion, mientras culaquier otro ubiese vendido el mercado nacional al los capitales extranjeros, el vio el futuro de un isla cullo unico recuros son sus pobladores. los verdaderos heroes de la revolucion durante estos 60 años. por eso: Independencia o muerte, Patria o muerte,...
Orgullo patrio sentimos los cubanos ante el descomunal esfuerzo que ha permitido estos resultados, solo por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos la Revolucion se emancipa y se presta a la ayuda solidaria , es Fidel quien nos continua guiando hacia la resistencia y la victoria no impirta lo complejo que sean los obstaculos , somos de patria o muerte para seguir garantizando la vida .
Los científicos cubanos han demostrado que cuando se quiere se puede , es el amor hacia los demás el motor impulsor que los ha sustentado para desarrollar esas vacunas , han tenido presente que es la vida de sus familiares y de su pueblo la que está en juego . Mis respeto ha todo el personal de la salud , los cuales están escribiendo con su dedicación una de las páginas más hermosa de la historia . Dios los bendiga en todo propósito . Reverendo . Obert .
En el último párrafo de esta entrevista está dicho todo, no hace falta más
Gracias,muchas gracias a nuestros científicos, siempre a la vanguardia por el bien común!
A pesar del Imperio y el bloqueo, Cuba vaaaaaa.
Excelente entrevista y muchísimas gracias a nuestros científicos que con todo y nuestras carencias y el asfixie con el que prentenden sumergirnos en el subdesarrollo, han desarrollado 5 candidatos vacunales.
Soy una de las que participa en las pruebas y el 11/05 me ponen la última dósis. Hasta el momento no he tenido síntomas de nada sólo la molestia normal que deja el pinchazo. Confío plenamente en nuestra ciencia, mi brazo está a su entera disposición. Pienso hasta dónde seríamos capaces de llegar si no estuviéramos bloqueados.
Buena entrevista. Me alegro de que se este alcanzando grandes porcentajes de anticuerpos. Una pregunta los tres candidatos soberanas se están utilizando combinados, y es como mejor resultado esta dando según el doctor. No es mejor llamarlo soberana solo y ya.
En cuanto a la pregunta de la unión al programa COVAX no estoy con el doctor, no tienen nada que ver la producción de vacunas nacionales, con la unión a este programa, y mas como el dice que se reparten pequeñas dosis de vacunas, no es para inmunizar a todo el pais. Pero esas pequeñas dosis se hubieran podido administrar a parte del personal medico que esta luchando en primera linea contra la covid.
Cuba está bien preparada para elaborar sus propias vacunas a pesar de nuestra escases de recursos, todo por la salud y la vida , Viva Cuba , los científicos y gracias Fidel .
Espléndida respuesta del científico a esta prestigiosa revista. Muchos dentro y fuera del país, esperan pacientemente que se aprueben nuestros candidatos. Vacunarse en Cuba será una garantía.
!compañero! El incremento de los contagios no lo provocó la apertura del turismo internacional, el incremento de los contagios lo han provocado los atletas que hacen ejercicios en el malecón habanero y se bañan en las costas ah y que no fuman ni toman alcohol.
Yeyo, sí fue la apertura de noviembre y las inadecuadas decisiones de quitar el aisalmiento de viajeros y dejarlos en su casa con sus familias, más la apertura del turismo ruso, o no ve usted los partes de Duran sobre la cantidad de viajeros desde Rusia que dan positivo. ¿O cómo cree usted que entraron las nuevas y mas agresivas cepas de este virus que está matando a decenas de cubanos'? Por el aeropuerto!!!! no por el Malecón. Y déjeme decirle que ir a espacios abiertos al aire libre es recomendado en muchos países con Covid y coger sol diariamente para fortalecer el sistema inmmunológico. Cuidese.
Siento un orgullo imenso por cuba país donde me formé, crecí, aqui en africa la independencia e soberanía está prestada, la verdadera independencia cuesta sangre y mucho sacrifico, adelate cuba linda.en africa excepto unos pocos paises nadié ha vacunado el uno porciento de la población, estamos esperando que los ricos se vacunen,despues nos regalaran las sobras,africano agradecido.
Solo decir una vez mas,como cubana que confío en nuestra medicina y felicito y admiro tanto trabajo y abnegacion.
La pregunta es:
¿Exactamente, qué día y en qué mes empieza la vacunación en La Habana?
La respuesta del millón de pesos es: ??????
La respuesta del millón de pesos es:
Cuando los científicos comprueben y demuestren el uso efectivo de la vacuna. En tanto cuídese, no cabe otra.
Eso quisiéramos saber.
Cuídese que es lo que le toca y esperé por los científicos. Ellos saben lo que hacen.
La responsabilidad de los científicos es que lo que están haciendo salga bien y la de los demás es cuidarse hasta que todo esté listo. Esa es la respuesta al millón de pesos. Cuidese.
6 de mayo en Playa y entre el 16-19 de mayo en San Miguel del Padron. De otros municipios no cuento con informacion.
Saludos.
Sergio D. Hdez Lima pues hace falta que apuren San Miguel, uno de los más pobres y olvidados municipios de la capital, donde las cifras de contagios no bajan, y seguro que si se hicieran muestreos saldrían muchos más, solo de ver el comportamiento de su población se entiende el riesgo.
No hace falta el millon de pesos. Fue un placer dar una noticia positiva que tantos esperan.
Soy de San Miguel, y porque no todos con soberana 02 ??
Me siento tan orgullosa del privilegio que Dios me ha dado de nacer en esta bella Isla de Cuba, de ver la capacidad, valor, y amor de nuesttos cientificos. Del esfuerzo de nuestro Gobierno y Autoridades de Salud Pública cómo se han entregado incondicionalmente para sacar adelante nuestro pueblo. Somos ejemplo al mundo, a pesar de todo lo que hemos vivido durante todo estos años. Fuerzas Cuba nos esperan dias Gloriosos.
Muy de acuerdo con Ud, nuestro pais que se preocupa que en las Farmacias no falten los medicamentos, hemos alcanzado gracias a la Revolución una capacidad soberana de suministrar las medicinas que necesita nuestra población, desde lo mas sencillo como una Aspirina, hasta lo mas complejo como una vacuna. Nuestro gobierno se preocupa que nuestro pueblo tenga el suministro de medicamentos que necesitamos y nuestros científicos se encargan tambien de eso, porque somos una potencia medica mundial y eso lo apreciamos en la calidad de nuestros servicios hospitalarios con higiene y la gran preparación de nuestros medicos y de todo el personal, desde el ambulanciero siempre listo para acometer cualquier pedido, los camilleros, hasta las pantristas que diligentemente alimentan a los enfermos.#CubaSalba, #SomoContinuidag.
Bueno tengo una queja trabajo en Salud y estoy dispuesta a colaborar en trabajar y aprender a vacunar para apoyar esa tarea que la Revolucion necesita en estos momentos soy trabajadora de la Clínica Dental del Policlinico Vedado Tecnologa de la salud solo llamaron a los Estomatologos y muchos ni lo desean hacer yo que si quiero me discriminan soy también de la salud y me siento capacitada.Me siento bien mal por eso.
MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS CIENTÍFICOS QUE HAN CREADO LOS CANDIDATOS VACUNALES, QUE SON CASI YA NUESTRAS VACUNAS, A LOS QUE LA FABRICAN, ENVASAN Y DISTRIBUYEN Y A TODOS LOS QUE HAN PUESTO SU VOLUNTAD EN HACER POSIBLE ESTE SUEÑO DE FIDEL Y DE TODO EL PUEBLO DE CUBA. CUBA VAAA!!
CLARO QUE CUBA PUEDE VENCER A LA COVID CON VACUNAS PROPIAS. NUESTRO PAÍS TIENE UNA LARGA HISTORIA DE VACUNACION. LAS PRIMERAS LLEGARON DE LA URSS, CONTRA LA POLIO, LUEGO LA DPT(TRIPLE) QUE FUERON LAS PRIMERAS CONQUE NOS VACUNAMOS TODOS. TUVE EL HONOR Y EL PRIVILEGIO DE PARTICIPAR EN AQUELLAS MASIVAS VACUNACIONES. CUBA NO ES UNA IMPROVISADA. ESTAMOS INMUNIZADOS CONTRA 13 EMFERMEDADES. PROHIBIDO OLVIDAR, POR COTIDIANA UNA CONQUISTA COMO ÉSTA. CUBA VA!!
Formo parte del ensayo clínico, con orgullo puse el hombro, sin importar los antecedentes patológicos que tengo, orgullosa de hacer un ínfimo aporte a esta Bella y humana obra. Realmente confío en nuestros científicos, en esos candidatos vacúnales q tienen mucho de amor y humanidad. Gracias Fidel s nuestro querido Comandante, gracias científicos cubanos y todo el personal de salud. Gracias de corazon
Cuántas personas han enfermado o fallecido en Cuba a consecuencia de la Covid después de haber sido vacunadas?
Eso se sabrá en unos meses cuando finalice el ensayo clínico de fase 3. En ese momento sabremos cuantas personas que recibieron todas las dosis de la vacuna se llegaron a enfermar. Le aclaro que es muy difícil que una persona vacunada muera por Covid, los resultados con las otras vacunas producidas en el mundo muestran que estas vacunas protegen 100% a la personas de fallecer por esta enfermedad. Si llegará a morir alguien que fue vacunado con todas las dosis significa que la vacuna no es muy buena, pero basándonos en los antecedentes y en los estudios in vitro donde se han visto que los anticuerpos neutralizantes generados por estos candidatos vacunales son capaces de inactivar el virus, es muy dicifil que un vacunado muera por Covid. Aquí la gran incógnita será saber si la respuesta que induce la vacuna es capaz de proteger contra la infección y por lo tanto se genera una inmunidad esterilizante que es capaz de eliminar el virus al entrar en el organismo y por lo tanto no lo deje multiplicarse y no puede contagiar a otras personas del entorno.
Gran respeto y confianza en nuestros científicos
Con respecto a cuántas personas vacunadas han enfermado no se conoce el dato
Según he entendido en el caso de Abdala ha terminado y hay que saber entre vacunados y Placebo cuantos enferman o fallecen
Lo mismo con Soberana pero está aún no ha culminado la fase III
Se espera un tiempo no exacto tengo entendido que los primeros 50 luego 100 y 150 entonces se compara entre vacunados y Placebo
Pero ya se sabe que son seguras e inducen respuesta inmune
Cuando se estima, partiendo de que estén creadas las condiciones materiales y de personal, que se inicie el estudio de intervención masiva en La Habana, donde se actuaría sobre más de un millón de pobladores de la capital ?.
Olvide reiterar la alta estima y AGRADECIMIENTO a nuestros científicos y personal de la salud !,
Pues en BRASIL ya comenzaron a producir la ButanVac, desarrollada por el Instituto BUTANTAN. A diferencia de la CORONAVAC, que es bajo licencia de un INSTITUTO CHINO, la ButanVac ha sido desarrollada íntegramente en BRASIL por cientificos y especialistas brasileños.
El Instituto Butantan de Sao Paulo (Brasil) inició este miércoles 28 de abril la producción de ButanVac, la primera vacuna contra la COVID-19 totalmente desarrollada a nivel local. El fármaco, no obstante, no ha sido testeado en personas.
“Butantan comienza hoy a producir ButanVac, la primera vacuna contra la COVID-19 producida íntegramente en Brasil, sin depender de materia prima de otros países. Para junio tendremos 18 millones de dosis de la vacuna listas para su uso inmediato, tan pronto como lo autorice Anvisa (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria
)”, declaró el gobernador de Sao Paulo, Joao Doria.
Está Información fue tomada de una noticia publicada en Colombia producto de una simple búsqueda en Internet. Se puede notar que esa vacuna no ha pasado la fase 3 de ensayo clínico.
Buen por ellos eso es lo que hace falta que los vacunen a todos.
Al final en el artículo no dan respuestas al título.
Si lee con atención verá que sí hay una respuesta tajante en la entrevista : ¿Hasta qué punto protegerá eso a las personas de la muerte? Estoy seguro de que los protegerá.
Para saber de verdad lo que es sentirse cubano, tienes que haber nacido en cuba.¡ Orgulloso de mi patria y de mi gente! ¡ Patria o muerte!
Te apoyo 100% guajiro.¡ y vamos por mas!!
Y el Che, Gómez, Reeve y muchos otros, qué?
Estoy orgullosa de ser cubana, una vez más se demuestra la calidad humana y la resistencia para luchar por la salud y la soberanía del pueblo, está dicho, lucharemos contra viento y marea. Mis respeto a todos los médicos y científicos cubanos. VIVA CUBA, PATRIA O MUERTE, VENCEREMOS.
La repuesta del entrevistado han sido tan convincente que consideró no necesite mucho comentario muy clara su ecpresion
Estamos seguros que con nuestras vacunas le ganaremos la batalla al coronavirus. Nuestros cientificos son muy capacea y han demostrado en disimiles de ocasiones sus capacidaes. Ademas estan trabajando sin descanso por el bienestar de nuestro pueblo. En ellos confiamos y estamos seguros de que a pesar del bloqueo ellos ganaran esta batalla y nos salvaran. A nositros nos toca apoyarlos con nuestra disciplina. Mil gracias a nuestros cientificos y personal de la salud.
Alguien me puede explicar que significa esta cita "Si todo sale según lo planeado, Cuba podría ser el primer país latinoamericano en desarrollar y fabricar su propia vacuna contra el COVID-19".
Me he quedado frio, si ya van a vacunar a casi toda la Habana, entonces que puede salir mal??
Daniel los científicos se expresan de manera correcta, no son ignorantes como nosotros. Cuba hasta este momento no tiene ni una sola vacuna, tiene candidatos vacunales. No es lo mismo. Lo que se va a hacer en La Habana es un estudio de intervención en poblaciones de riesgo. En otras palabras, otro tipo de ensayo clínico. Nada va a salir mal. Es una expresión coloquial. Revise el contexto. Ponga su hombro y haga menos preguntas de aquellas.