Cubadebate

Foto: AIN (Archivo).

Hoy Rusia presenta unos mil títulos en la XXXIII Feria Internacional del Libro de La Habana, incluida la traducción de un volumen de poemas del antiterrorista cubano Antonio Guerrero, realizada por el poeta ruso Viktor Avdeev.

Durante la presentación del stand ruso Avdeev, quien viajó por primera vez a la isla durante la crisis de octubre de 1962, afirmó que tradujo libros de José Martí y Antonio Guerrero y gracia a ese último libro se presentaba en esta feria.

El embajador de Rusia en este país, Mijail Kaminin, señaló que la información, el pensamiento e intercambio de cultura ayudan a mejorar las relaciones bilaterales.

A través de la literatura quisiéramos apoyar el desarrollo dinámico de las relaciones ruso-cubanas que en los últimos tiempos adquirieron un carácter estratégico, declaró Kaminin durante la presentación del stand ruso en la feria habanera.

Hay muchas sorpresas en esta feria, incluida nuestra propia presencia aquí, la exposición de casi mil títulos y la reciente presentación del cosmonauta cubano Arnaldo Tamayo Méndez de su libro dedicado al vuelo conjunto cubano-soviético.

Kaminin destacó la presencia de mucha juventud en ese evento, lo cual, consideró, es muy importante para conocer lo que hacemos y estamos por hacer para estrechar aún más los nexos entre ambas partes, apuntó.

Gracias al desarrollo de los vínculos entre ambas naciones el idioma ruso vuelve a ser muy demandado en este país, subrayó el diplomático, quien deseó éxito en la feria a la delegación de su país integrada por escritores, poetas y fotógrafos.

Desde 2010, cuando Cuba invitó a Rusia a la Feria del Libro, la presencia de esa nación aumentó considerablemente y se mantiene, aunque pequeña, por su elevado nivel de calidad y en esta ocasión por la exposición de fotos presentada y el programa literario, indicó el vicepresidente del Instituto Cubano del Libro y escritor Edel Morales.

(Con información de Prensa Latina)