La historia tras la foto de la niña siria que ha conmovido la red
Esta foto ha dado la vuelta al planeta y ha conmovido a usuarios de redes sociales del mundo entero. En ella se puede ver a una niña siria con miedo y determinación en los ojos levantando las manos en un gesto de rendición al confundir la cámara que la apuntaba con el cañón de un arma.
La imagen fue publicada en diciembre de 2014 en el diario Türkiye y está atribuida a Osman Sağırlı, un fotógrafo turco que ahora trabaja en Tanzania, aunque la reciente aparición en redes ha ido a cargo de Nadia Abushaban, fotoperiodista de la zona en guerra, que la ha dado a conocer al mundo occidental.
Según el mismo Sağırlı, la niña se llama Hudea y estaba en el campo de refugiados de Atmeh, cerca de la frontera turca. En una entrevista con la BBC, ha contado la historia tras la foto. La niña había viajado al campo desde su hogar en Hama con su madre y dos hermanos.
"Estaba usando un teleobjetivo y ella pensó que era un arma. Me di cuenta de que estaba aterrada después de sacar la foto porque se mordía el labio y tenía los brazos en alto. Normalmente los niños huyen, se tapan la cara o sonríen cuando ven una cámara", explica. El fotógrafo cree que los niños reflejan mejor el dolor de los desplazados a través de su inocencia.
La expresión de la pequeña, entre pena, resignación y determinación, ha provocado un aluvión de apoyo y tristeza en las redes sociales. El tuit inicial lleva hasta el momento más de 20 mil réplicas.
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban) marzo 24, 2015
Dos niños sirios, que huyeron con sus familias de la violencia en su comunidad, posan en un campamento para desplazados, cerca de la aldea de Atmeh y de la frontera con Turquía, el jueves 8 de noviembre de 2012. Foto: Khalil Hamra / AP.
Una familia abandona su hogar tras el ataque de un tanque del ejército sirio en contra del edificio en Idlib, en el norte de Siria, el domingo 4 de marzo de 2012. Foto: Rodrigo Abd / AP.
Niños sirios, que huyeron de sus casas con sus familias debido a las batallas entre el ejército sirio y grupos rebeldes, descansan en el suelo mientras esperan en el cruce fronterizo antes de ser admitidos en los campos de refugiados en Turquía, el domingo 26 de agosto de 2012. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
En esta fotografía tomada por funcionarios de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas el 15 de agosto de 2013 se ve a refugiados sirios cruzando la frontera iraquí en el puesto fronterizo de Peshkabour, en Dahuk, para entrar en el sector de Iraq controlado por los kurdos. El 19 de agosto, la agencia dijo que en los últimos cinco días, 30 mil sirios habían cruzado la frontera huyendo de la guerra. Foto: HO / AP.
Un jovencito sirio, un desplazado, espera su turno en la distribución de comida en el campamento de refugiados Maiber al-Salam cerca de la frontera turca de Siria, en la provincia de Aleppo. Foto: Dimitar Dilkoff / AFP.
Este mural lo iniciaron y pintaron niños refugiados sirios en uno de los baños públicos del campo de prisioneros Zaatari, Jordania, cerca de la frontera siria. El campo alberga casi 120 mil refugiados. Foto: Mohammad Hannon / AP.
En Beirut, los sirios agregan su toque al crisol de culturas, y absorben la local, especialmente los pequeños como Chahed, de 3 años, originalmente de Idlib, Siria, que vive con más de 20 familiares en uno de los barrios pobres de la capital libanesa Foto: Spencer Platt / Getty Images.
En Beirut, los sirios agregan su toque al crisol de culturas, y absorben la local, especialmente los pequeños como Chahed, de 3 años, originalmente de Idlib, Siria, que vive con más de 20 familiares en uno de los barrios pobres de la capital libanesa. Foto: Spencer Platt / Getty Images.
Una niña refugiada lleva a su hermanita durante una visita del Alto Comisionado de la ONU para Refugiados, Antonio Guterres, al campo de refugiados en el pueblo de Ketermaya, al sureste de Beirut. La ONU advierte que la guerra está creando una generación de niños que crecerán analfabetos y llenos de odio. Foto: Hussein Malla / AP.
Serios, posan para el fotógrafo, después de que sus carpas, armadas sobre el barro, fueron inundadas por las lluvias, cerca del poblado Al Faour, en El Líbano, no lejos de la frontera con Siria. La ONU dice que la guerra está creando una generación de niños que crecerán analfabetos y llenos de odio. Foto: Hussein Malla / AP.
Un peluquero le corta el cabello a un niño sirio desde una tienda improvisada, en el campamento de refugiados Maiber al-Salam, cerca de la frontera turca, en la provincia siria de Aleppo (Haleb). Foto: Dimitar Dilkoff / Getty Images.
Al menos 3 mil100 inmigrantes clandestinos cruzaron la frontera de la Turquía europea con Bulgaria y recibieron refugio en Bulgaria. Las instalaciones de este país para ayudar a los refugiados sirios ya no dan abasto. Foto: Dimitar Dilkoff / AFP.
La refugiada siria Omm Ahmed, de la localidad siria de Daraa, con su bebé en en campamento de refugiados de Zaatari, en Mafraq, Jordania, el domingo 2 de septiembre de 2012. Foto: Mhammad Hannon / AP.
Uno de los niños que vive en el campo de refugiados en la villa de Qatma, Siria, cerca de la frontera con Turquía. Foto: Edlib News Network.
En esta foto del miércoles 7 de noviembre de 2012, Amina Al Sado, de 5 años, posa dentro de una carpa para desplazados, cerca de la frontera entre Siria y Turquía, luego de huir con su familia desde su comunidad. Foto: Khalil Hamra / AP.
Humo negro se levanta sobre el campamento para refugiados sirios de Zaatari, en el noreste de Jordania, el viernes 8 de marzo de 2013. No hubo víctimas por causa del incendio que destruyó al menos 20 tiendas de campaña, según autoridades de las Naciones Unidas. Foto: Raad Adayleh / AP.
En esta foto de archivo del 11 de diciembre de 2012, Abdullah Ahmed, de 10 años, que sufrió quemaduras en un ataque aéreo y huyó de su casa con su familia, posa afuera de su tienda de campaña en un campo de refugiados sirios en Atmeh, Siria. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
Personas y niños permanecen fuera de sus tiendas de campaña en un campo temporal para refugiados sirios en la ciudad de Marj, en el este de Líbano, cerca de la frontera con Siria, el lunes 20 de mayo de 2013. Foto: Hussein Malla / AP.
Esta foto del lunes 5 de noviembre de 2012 muestra a una jovencita siria que huyó con su familia de la violencia en su comunidad, mientras descansa en un campamento de desplazados en la aldea de Atmeh, cercana a la frontera con Turquía. Foto: Khalil Hamra / AP.
Ghassan Khalil, de 30 años, que se escapó de su pueblo Marea, Siria hace 12 días, sostiene a su hijo dormido. Tiene dos años de edad y fiebre. Ellos integran un grupo de sirios que espera en Bab Al-Salameh un pueblo fronterizo a ser colocados en un campamento de refugiados de Turquía, cerca de Azaz, el lunes 3 de septiembre de 2012. Foto: Muhammed Muheisen / AP.
(Con información de El Huffington Post)
- Pocos “Vientos de Cuaresma”
- Washington responde a la incautación de dos buques por el ejército iraní
- Una firma por la paz, y por el sagrado deber de defender la Patria
- ¿En qué condiciones está el Sistema Eléctrico Nacional?, esto dijo el ministro en la Mesa Redonda
- Continúan ataques de Israel en Líbano pese a tregua, denuncian asesinato de periodista en golpe deliberado
- ir aNoticias »
- Disponible nueva actualización de la APK Cubadebate
- Qué trae la prensa cubana, miércoles 22 de abril de 2026
- María Zajárova sobre el Coloquio “Patria”: Este foro se ha erigido como baluarte del sentido común
- Qué trae la prensa cubana, martes 21 de abril de 2026
- Periodismo basura: CiberCuba monetiza el dolor de los niños cubanos
- ir aMedios »
Yo no soy cristiano ni musulmán ni creyente, pero lo único que me viene a la cabeza es aquella frase de Jesús en la cruz, sangrante y a punto de expirar: "Perdónalos señor, ¡no saben lo qué hacen!"
Yo tampoco estoy afiliado a ningún credo (pero respeto el derecho a cada cual a la Fe que prefiera), pero cuando veo imágenes como esta, donde la crueldad humana afecta a lo más puro e inocente de nuestra raza, los niños, la pregunta que me viene a la mente es: Como es posible que se pueda creer en la existencia de un Dios, sea Cristo, Jehová, Mahoma, Buda, Chango , sea el que sea, y por demás creerlo omnipotentes, invidente, y omni… por sobre todos los Omni…, y que ese Ser Supremo permita que ocurran cosas así? Donde está su rayo exterminador? Será cierto que nos hizo a su imagen y semejanza? Y si algún día decidiera hacer acto de presencia, como se justificaría? En mi opinión, aclaro, muy personal, más le valdría dejar constancia de su no existencia, y de esa manera no dejarnos otra alternativa que reconocer que el acabar con esta bestial realidad no es tarea de otro “Ente” que no seamos nosotros mismos. Habrá que ponerle ante los ojos estas imágenes a aquellos que, por considerarlas crudas, prefieren no verlas y así imaginar que el mundo es novelas rosas, o películas de Hollywood.
Ver tantos seres humanos con tanto drama inutil e irreparable nos debe interrogar sobre lo q estamos construyendo. Se necesita actuar mas rápido para evitar estos hechos vergonzosos e irreparables , algún día como decía Mafalda debemos parar el mundo, se lo merece
Hasta cuándo la humanidad soportará tantos martirios? será que nosotros los seres humanos no llegaremos a entender nunca la palabra paz?
Se me humedicieron los ojos al ver el rostro de esa bella niña amedrentada por la situación tan espantosa que estan viviendo en su pais, ojalá nunca tengamos que ver nuestros niños con esas caritas tan tristes . Por eso tenemos que cuidar lo que tenemos que es muy grande y bueno VIVA FIDEL Y RAUL VIVA LA REVOLUCION VIVA CUBA LIBRE
Esta Historia me a conmovido el corazón, y me deja sin palabras .
Así que Jesucristo murió en la cruz por nosotros?, los niños victimas de las guerras no son hijos de dios? Caramba, sin intención de herir a los creyentes pienso que Juesus hubiera hecho un bien a la humanidad quedándose vivo y en el anonimato junto al señor
Fernando, Dios eligió a sus protegidos!!! si Jesucristo no hubiese muerto en la cruz por ahí todos los niños serian sus hijos
Si Fernando, eso también me pregunto yo, donde esta dios? creo que se quedo con sus hijos privilegiados a los que ilumino para ir a la guerra y matar a los que no lo son!!!
Israel país genocida. todos contra israel.
¿Alguien recuerda la proclamacion de las Naciones Unidas de los derechos del niño de los años 40 firmada por todos los paises del mundo?
Soy Pediatra y no he resistido esta foto, se me aguaron los ojos.
Es horrible ver estas imajenes cuenten con mi ayuda voluntaria para ayudar a estos niños, verlos sonreir serria maravilloso.
.......Cuanto dolor, cuánta angustia, cuánta destruccion, esa huella en esas criaturas los marcara para siempre , si logran vivir para contarlo.............
Tal vez en cuba pudieran acogerse a algunos grupos de estas personas , y sobre todo a niños huerfanos , que han sido victimas de estos horrendos crimenes de lesa humanidad.
no se como se maneja esto a nivel mundial , pero sugiero que se discuta cuanto antes este tema con las autoridades pertinentes .si no hacemos algo pronto y de verdad puede que muchos de estos niños y niñas mueran de hambre, sed o de enfermedades curables o sencillamente por no tener el afecto y el cariño de sus padres.Somos un pais solidario, con un corazon grande y podemos demostrar al mundo que aun con problemas economicos y todo somos capaces de albergar esperanza y amor para el projimo.
Soy padre y tengo familia. Por favor ,es demasiado doloroso estas imagenes.Cuando veo esto , pienso en mi hijo y quisiera saber que se puede hacer para adoptar a uno de estos niños y niñas , tal vez sin padres , sin hogar , sin amor , sin escuela , sin educacion , sin alimentos .
Por favor , NACIONES UNIDAS , HAGAN ALGO, PERO PRONTO !!!!!.
NO SOLO DE PAN VIVE EL HOMBRE !!!!!!