Aprender chino se pone de moda en Cuba
La moda de aprender chino ha llegado a Cuba tras el auge de sus relaciones con Pekín en los últimos años y la creación del primer Instituto Confucio del país, donde unas 250 personas estudian la lengua pensando en el futuro o por puro "placer".
Al igual que en otros países de América, como Argentina o Estados Unidos, el aprendizaje del idioma mandarín en la isla despegó y ha causado sorpresa porque demuestra el vivo interés de los cubanos por China, más allá de su comida, su medicina tradicional o las artes marciales.
Directivos del Instituto Confucio de La Habana, inaugurado en 2009, dijeron a Efe que en septiembre pasado abrieron una matrícula "discreta" creyendo que sobrarían plazas, pero decenas de personas hicieron cola, vendieron turnos y durmieron en las afueras de la institución para poder apuntarse.
En junio pasado se realizó por primera vez en Cuba el examen oficial de chino (HSK) y, aunque la convocatoria no se divulgó, se presentaron 128 cubanos en los distintos niveles.
En el Barrio Chino de La Habana, donde actualmente unas 80 personas estudian el mandarín, la demanda de plazas ha crecido en los últimos cinco años principalmente por parte de jóvenes y se han tenido que organizar "pruebas de aptitud".
"Antes las personas se acercaban más bien por curiosidad, dado que se trata de un idioma raro, y no tanto por necesidad o interés. Pero tras las relaciones con China las cosas han cambiado", dijo a Efe Miriam Pérez, quien desde hace 15 años imparte esa lengua.
Existen tres centros de enseñanza del idioma oficial chino en Cuba, todos en la capital, pero solo cuenta con profesores nativos el Confucio, que trabaja adscrito a la Universidad de La Habana con el asesoramiento de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín y del Hanban (Consejo Internacional del Idioma Chino).
Además, decenas de jóvenes cubanos han sido enviados a China en los últimos años para aprender allí el idioma en respuesta a las "necesidades" del país, por lo que se estima que unos 400 cubanos estudian la lengua en este momento.
Desde el siglo XIX y hasta mediados del siglo pasado, miles de chinos emigraron a Cuba, pero la mayoría de los naturales que aún viven en la isla no hablan el mandarín, sino el cantonés, y sólo conocen los antiguos caracteres.
En ese sentido la influencia de la comunidad china en Cuba ha sido mínima, de modo que el impulso del chino en la isla apareció en 2002 mediante un "programa de estudio" inicialmente patrocinado por los ministerios de Comercio Exterior de ambos países.
Pekín es el segundo socio comercial de Cuba y su envío de turistas a la isla ha crecido en los últimos años. Como parte de los acuerdos conjuntos, también muchos estudiantes del gigante asiático han viajado para aprender el español y cursar carreras como Medicina o Turismo.
En La Habana, los centros que enseñan chino han organizado cursos intensivos a petición de entidades estatales, como la aduana, y de sectores con contratos y proyectos de colaboración con Pekín, como los de construcción, transporte y agricultura.
El director cubano del Instituto Confucio, Arsenio Alemán, considera que su matrícula incluye a trabajadores que requieren del chino, "noveleros" que llegan a explorar, y un grupo no tan numeroso, pero tampoco despreciable, que tiene "una visión de desarrollo de las relaciones económicas internacionales". "Le están apostando al chino, viendo a China como la locomotora económica del siglo XXI, y han tomado esa decisión con mucha seriedad y con mucha responsabilidad", subrayó Alemán.
Por su parte, el codirector del Instituto, el chino Zhang Wei, de 45 años y que trabaja por primera ven en América Latina, dijo a Efe que admira cómo muchos estudiantes cubanos se acercan a su idioma "porque les gusta, no pensando en su trabajo o en alguna exigencia".
Es el caso de Yuri Cabrera, quien conjuga desde hace dos años sus estudios de Informática con el chino por puro "placer".
"Mis amigos no están muy identificados con esto porque ciertamente el chino es una lengua extraña en Cuba, pero ya aquí es natural ver empresas chinas y ver chinos, hay miles estudiando en el país", afirmó Cabrera, de 22 años.
El Instituto Confucio de La Habana tiene previsto mudarse a una nueva sede en el corazón del Barrio Chino, que incluirá un museo de la cultura del país a pocos metros del local del único periódico en chino que se publica en Cuba.
El responsable de ese rotativo, Guillermo Chiu, un cantonés de 78 años que emigró a la isla hace seis décadas, explicó a Efe que la nueva escuela "se ocupará de mantener la cultura china, y eso es importante porque nosotros poco a poco desaparecemos".
(Con información de EFE)
- Canciller alemán cuestiona la estrategia de Estados Unidos y advierte sobre su debilitamiento frente a Irán
- El petróleo alcanza su precio más alto en tres semanas en medio de tensiones geopolíticas
- La Unión Eléctrica pronostica una afectación de 1 455 MW para el horario pico nocturno
- Combinatoria, contar la palabra y nombrar a la abuela
- Cuba implementa una transformación de las unidades presupuestadas: Puntos claves del decreto 127
- ir aNoticias »
- Cubadisco 2026 anunciará sus nominaciones este 24 de abril
- Escritor mexicano Gonzalo Celorio recibe el Premio Cervantes 2026
- Gloria Martín: El perfume de una época decisiva (+ Videos)
- Literatura de resistencia contra las brutalidades sionistas
- Michael: Un biopic sobre Michael Jackson supervisado por su familia
- ir aCultura »
es que cuba es la voz de china en america latina desde hace mas de 50 anos, cuba es el mirofonito de china , el imperio comunista chino y su titerito el imperito de cuba. cuba le sirve a los intereses de china en america latina y la tienen como exportador del comunismo que en realidad es un capitalismo pero con otro nombre e identidad,todo esto se trata de comercio ,intereses economicos.
Me gustaria aprender , dicen que es un idioma dificil Felicidades a aquellos que logren hacerlo, ademas del ingles u otros idiomas tambien hoy en dia el Chino es necesario
Tiene mucha razón el señor Guillermo Chiu. Por cosas que todos conocemos, el llamado Barrio Chino de La Habana, es atípico, si se le compara con otros de igual nombre en otras urbes del mundo. En primer lugar el de La Habana, cesó su flujo inmigratorio hace cincuenta años, al contrario del mismo han emigrado hacia otras latitudes, decenas de chinos y sus descendientes. Lo que el maestro F. Ortiz llamó la transculturación cubana, se puede apreciar en la comunidad china, hoy conviven con lazos sanguíneos, descendientes de chinos de todos los matices, principalmente mestizos. Las sociedades chinas con negocios de alimentos ofertan y venden mas pastas y pizzas italianas que platos tradicionales chinos y los dependientes son casi todos blancos, rubios y de ojos grandes y redondos.El antiguo barrio chino, como casi toda la ciudad de La habana, esta en un estado de deterioro deprimente, las fachadas sucias, deterioradas por la falta de mantenimiento y pinturas, con la ausencia de los servicios elementales como el agua y con la falta de alumbrado publico, el barrio chino habanero es un lugar peligroso, feo y triste. Considerando sus características demográficas, el hacinamiento por el flujo migratorio interno, la insalubridad y la trama de su arquitectura popular, la zona del barrio chino es una de las mas peligrosas de la capital y donde mas delitos contra la propiedad y las personas se cometen a diario. Es conocido que la mayoría de los chinos remanentes de aquella emigración masiva,y que no pudieron afianzarse en la isla, hoy esperan el fin de sus días en los rincones mas lóbregos y oscuros de sus deterioradas moradas, deambulan por las calles o están internos en hospicios y hogares de ancianos propios de la comunidad o del estado cubano. Pienso que es positivo todo este movimiento de rescate cultural chino, pero creo que hay que, sin mendigar, tocarle las puertas a la sensibilidad china, a su gobierno e instituciones no gubernamentales, a la comunidad internacional, para que se solidaricen con esta situación y ayuden con recursos y financiamiento a levantar el otrora barrio chino de La habana. Creo que el asunto del rescate del Barrio Chino de La Habana, por lo que representa para la historia y la cultura de ese milenario pueblo, merece ser puesto por encima de los conocidos prejuicios políticos y se debe promover y facilitar la hermandad y el intercambio libre con las instituciones chinas internacionales y lograr la hermandad real con barrios chinos de otras urbes como Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y otras ciudades importantes. La solución que se quiere del rescate de la cultura china en Cuba, no se puede concebir dentro del marco estrecho de la pequeña isla, hay que estimular y facilitar el intercambio internacional,porque la comunidad china es internacional, hay que cambiar la mentalidad y romper las barreras que permitan reconocer que el barrio chino de La Habana, no es patrimonio de Cuba solamente, sino que es un patrimonio de la Humanidad entera. Pienso y no quiero ofender a mi estimado profesor, que si el Jefe de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana fuera un chino, las cosas fueran diferentes. Muchas gracias.
Gregorio tiene en cosas razón pero usted esta confundido y hablando mierda, los barrios chinos en Estados Unidos han sido un ejemplo de problemas y le recuerdo que en las revueltas raciales de Estdos Unidos miles de negros atacaron a la comunidad china y surcoreana asi que eso de modelo para nosotros no tiene nada de nada eso sucedio en aquellos acontecimientos 1992, tengo grabada la imagen de comerciantes chinos disparando a negros para evitar saqueos.
Si la ayuda llega no será con ONG china dejese de cuentos, Chinha es el gobierno que mas dinero dispone en efectivo del mundo y podría ayudar, pero sabe por que no lo hace? Le digo la verdad, porque China no tiene gran interes en el patrimonio, China es un gran socio de Cuba pero la cúltura hoy en día no le acaba de interesar, tenemos el mejor jefe posible de la oficina del historiador, Cuba ha sido reconocida, para tener que reparar patrimonio primero hay que tenerlo y aún cuando existen muchas quejas, Cuba aún con todo ha preservado el mayor número de patrimonio de America Latina, es muy facil rehabilitar el casco historico de una ciudad cualquiera, en La Habana hablamos del centro historico mas importante de Latinoamerica y ya va reparado mas de un cuarto, reahbilitación original y genuina reconocida por la UNESCO cuya delegada para la zona del Caribe y Latinoamerica ha hablado de ejemplo y de como hacer las cosas, aunque sea poco a poco, en cuánto a modelo de financiación y de restauración.
Me duele mucho que sean extranjeros quién valoran mas esas cosas que algunos cubanos, si el jefe de la oficina del historiador fuese chino probablmente no quedaría nada de La Habana vieja y hoy en día se hubiese convertido en un tipìco centro deshumanizado de grandes edificios sin espacio para las relaciones humanas, defendamos el impresionante legado cultural y no tiremos mierda, como digo siempre los mejores platos se cocinan poco a poco.
Y no la tome personal querido Gregorio entiendo lo que quiero decir, pero le trato de demostrar que esta equivocado.
Respecto al barrio chino decir que es un lúgar peligroso, bueno algún incidente sucedera pero como en general en Cuba pese a las exageraciones somo un modelo de seguridad mas en latinoamerica , si l barrio chino en lúgar de La Habana estuviese en Mejico DF, en Bogota o en Rio de Janeiro seguramente si hablariamos sin riesgo a equivocarnos de lúgar autenticamente peligroso.
Tengo un amigo que aprendio chino, se necesitan tres años para poder hablarlo con cierta correción y para empezar a escribirlo, es un idioma para el fúturo, un conocimiento con toques de visionario y una puerta que nunca se debe cerrar, porque la inercia dice que China se va a colocar como primera economía del mundo y Cuba debe aprovechar sus cordiales y fraternales relaciones con la misma y no se aventuren en pronosticos China es el gigante desconocido y no podemos guiarnos por lo que nos quieran contar algunos con afán de desprestigiar el modelo chino.
Mi estimado amigo, hoy, cinco años despues veo su comentario y creo que merece una respuesta, la respuesta es esta: conozco el Barrio Chino de La Habana, como la palma de mi mano, porque trabaje con la gastronomia del mismo desde 1998 hasta 2010. Primero como comerciante y despues como abogado.
No hace mucho la moda era aprender a hablar en ruso. ¿Se acuerdan?
Pero, por los comentarios que leo aquí a diario, me parece que lo más urgente en estos momentos es que los cubanos aprendan a hablar y, sobre todo, a escribir en castellano. Ya hay muchos que escriben en chino y no lo saben. Saludos.
Amigo Carlos es uno de los mayores problemas de internet, el mal uso de la escritura, con abreviaturas, faltas graves y cosas de ese tipo.
Sobre el ruso está claro lo que sucedía, al ser un país satelital de la Unión Sovietica, aunque siempre es curioso cuando llega un extranjero y conoce de la fuerte presencia de nombres rusos en Cuba, es curioso cuánto menos, aunque eso es Cuba mestizaje!!!!
por qué no pusieron la dirección exacta del instituto, y si hay posibilidad de clases por correo o a distancia, o cursos semi-presenciales?
En todas las épocas han habido idiomas internacionales, o aquellos pertenecientes a potencias económicas o coloniales.
En la época romana, el latín.
En el auge del islam y los musulmanes, tras las cruzadas, el árabe.
En la américa conquistada, el español.
Én la época colonial y actual, el inglés y francés.
Para los países vinculados a Europa del Este y la URSS, el ruso.
Por qué no va a ser el chino entonces? No hay más vueltas que darle.
Un idioma que se aprende es una herramienta útil y como parte de la cultura personal enriquece la vida. Publiquen los datos y dirección de correo del Instituto Confucio en Cubadebate por favor.
por favor desde hace ya mucho tiempo estoy interesada en aprender chino, pero no se a quien dirigirme para buscar informacion, algun curso o algo que me de la posibilidad de aprender. de verdad q estoy muy muy muy interesada y me cuesta trabajo creer que en sancti spiritus no exista nada q tenga q ver con el tema, otra cosa q me encantaria aprender son las artes marciales y como estudio solo tengo tiempo en las vacaciones y tampoco existe ninguna institución q en las vacaciones preste ese servicio. si hay alguien q pueda ayudarme por favor contacteme a este correo: raluart@uclv.cu realmente estare muy agradecida y en mi mayor disposicion de aprender.gracias
Me interesa estudiar chino, nosotros como empresa tenemos muy buenas relaciones con China y desde hace un tiempo estamos adquiriendo documentos, información, equipamiento para la rehabilitación de la ciudad y sería bueno nosotros que somos de la parte técnica al menos acceder a estudiar el idioma, sería muy viable. gracias, espero que se comuniquen con nosotros.
Ahora hay la posibilidad de inscribirse en los cursos de Chino en la universidad de la habana, muchas personas han ido en estos dias a la universidad a inscribirse. Desde 1ro de septiembre el instituto confucio esta repleto, pero si quiere aprender esa puede ser una via
Buenas, soy estudiante del Instituto Confucio de la Universidad de la Habana, he estado leyendo los comentarios y me gustaria decir para los interesados q este año nos mudamos posiblemente para el barrio chino, no hubo matriculas este curso entrante ya q sera un año de adaptacion, pero para el curso q viene si se abriran nuevas matriculas, normalmente las matriculas son a finales de agosto....
Tengo una hija de 17 años de edad, que estudia actualmente ultimo año de bachiller(12 grado) y dentro de sus elecciones futuras para continuar ,es estudiar idioma, y de ello el idioma chino le causa gran interes.
¿Como puede ella acceder a la Escuela Confucio para el proximo curso 2015-2016?
En espera de su orientación
Lourdes Avila Ruz