Cubadebate inaugura su página en italiano
Con versiones de las Reflexiones de Fidel Castro y artículos de actualidad sobre diversos temas nacionales e internacionales, Cubadebate inaugura hoy su página en idioma italiano que usted puede encontrar en la dirección http://it.cubadebate.cu/
Esta página se une a una serie de multiblogs en al menos 8 idiomas que hemos comenzado a publicar, como antesala de un nuevo rediseño de nuestro sitio, presente en la Internet desde el 5 de agosto de 2003.
No es un espejo mimético del sitio en español. Cubadebate en italiano reproduce algunos de nuestros materiales más populares y los servicios de la llamada web 2.0, con canales propios en Facebook y Twitter, además de mantener abiertas sus páginas a las opiniones de los internautas.
Búsquenos además por idiomas en:
INGLES
- Reflexiones de Fidel http://en.cubadebate.cu/category/reflections-fidel/
- Diario del Paso http://en.cubadebate.cu/category/series/el-paso-diary/
- Razones de Cuba http://en.cubadebate.cu/category/series/cubas-reason/
- Cinco Héroes http://en.cubadebate.cu/category/series/cuban-five/
Además el Twitter
- Cubadebate_en http://twitter.com/cubadebate_en
Y el Facebook
- Cubadebate.en http://www.facebook.com/cubadebate.en
FRANCES
- Reflexiones de Fidel http://fr.cubadebate.cu/categorie/fidel-reflexions/
Además el Twitter
- Cubadebate_fr http://twitter.com/cubadebate_fr
Y el Facebook
- Cubadebate.fr http://www.facebook.com/cubadebate.fr
PORTUGUÉS
- Reflexiones de Fidel: Reflexões de Fidel
Además el Twitter
- Twitter: Cubadebate_pt y Cubadebate_bra
Y el Facebook
- Facebook: Cubadebate.pt
ITALIANO
- Reflexiones de Fidel: Fidel riflessioni
Además el Twitter
- Twitter: Cubadebate_ita
Y el Facebook
- Facebook: Cubadebate.it
- Unión de Periodistas de Cuba entre cinco agrupaciones continentales que liderarán la Federación Latinoamericana de Periodistas
- Reportan al menos 20 fallecidos y decenas de heridos durante terremoto de 7.8 en Filipinas
- UNE prevé afectación de 2 045 MW en horario pico este lunes
- Liga Élite de Béisbol: Sin movimientos en la vanguardia
- Arriba a La Habana buque con 1 700 toneladas de alimentos e insumos desde México y Belice
- ir aNoticias »
- Unión de Periodistas de Cuba entre cinco agrupaciones continentales que liderarán la Federación Latinoamericana de Periodistas
- Congreso de periodistas latinoamericanos: Cuba no corre sola su “suerte”
- Qué trae la prensa cubana, domingo 7 de junio de 2026
- Qué trae la prensa cubana, sábado 6 de junio de 2026
- ¿Cómo aprendí a mentir leyendo El País? ( + Video)
- ir aMedios »

Que bien que estén las versiones de CubaDebate en varios idiomas!!!!
Sólo una pregunta:¿Por qué no está el enlace a ellas en su página de inicio? Sería muy bueno que estuvieran más accesibles al usuario!!!
Saludos y felicitaciones el colectivo de la web por su brillante trabajo
Scribo desde Italia. Gracias por vuestra obra de informacion, esencial por nosotros que vivimos en la desinformacion imperial.
Viva el Comandante Fidel! Viva Cuba! Libertad por los 5!
Tanti auguri!!!!
Felicidades por la iniciativa. Nos hacemos grandes para llevar nuestra verdad por el mundo.
Que bueno, cada día habrá mas personas que tendrán acceso a las reflexiones del comandante Fidel Castro.
Aprovecho para sugerirles que hagan un cuadrito con las banderas de los idiomas en los que la pagina esta disponible, parecido al que presenta los atajos a las redes sociales.
Saludos,
JLC
Suscribo lo sugerido por Juana La Cubana.