Imprimir
Inicio » Noticias, Política  »

Extraordinario diálogo vía SMS entre una niña atrapada en Utoya y su mamá

| 26
Julie y su mamá

Julie y su mamá

Julie Bremnes, 16 años, una de las niñas atrapadas en la Isla de Utoya durante la masacre del viernes, mantuvo un diálogo por mensaje de texto a través del celular con su mamá Marianne. Julie logró sobrevivir escondida detrás de unas piedras. Aquí está el diálogo entre la mamá y la hija, que publicó el periódico noruego VG.

17:42

Julie: Mummy, dile a la policía que se apure. Hay personas muriéndose aquí.!!!

Mamá: Estoy en eso Julie, la policía está en camino. ¿Te atreves a llamarme?

Julie: No.

Julie: Dile a la policía que hay un loco dando vueltas por aquí disparándole a la gente.

Julie: Que se apuren

Mamá: La policía lo sabe y tienen muchas llamadas. Todo va bien Julie. La policía nos está llamando ahora. Danos una señal de vida cada 5 minutos ¿por favor?

Julie: OK

Julie: Tememos por nuestras vidas.

Mamá: Entiendo eso muy bien, mi cielo. Quédate escondida. No te muevas a ningún lugar. La policía está en camino. Si es que no llegó ya. ¿Ves a alguien herido o muerto?

Julie: Estamos escondidos en las piedras por la orilla.

Mamá: Muy bien!! ¿Le debo pedir a tu abuelo que te vaya a recoger cuando ya esté todo seguro? Tú tienes la opción.

Julie: Sí

Mamá: Me pondré en contacto con el abuelo inmediatamente.

Julie: Te quiero aunque me porto mal de vez en cuando.

Julie: No estoy en pánico, aunque me estoy muriendo de miedo.

Mamá: Yo lo sé, mi cielo. Yo te quiero también a ti mucho. Todavía escuchas los tiros?

Julie: No

18:15

Mamá: Has escuchado algo de las otras personas de Tromso? El abuelo ya está en camino.

Julie: Llegó la policía.

Mamá: La persona disparando dicen que está disfrazada con uniforme de policía. Ten cuidado. Y ahora qué estás haciendo?

18:30

Julie: No sabemos.

Mamá: Puedes hablar ahora?

Julie: NO!!!!! Todavía está disparando!

Mamá: Y Jorgen llegó nadando a la orilla. Acabo de hablar con su papá. Esto está por todos lados en las noticias nacionales. Toda la atención en Utoya. Ten cuidado!!! Cuando tengas las primera oportunidad, ven a tierra firme y te quedas con el abuelo de Hamar.

Julie: Todavía estoy viva.

Mamá: Y gracias y alabado sea Dios por eso!

Julie: Esperamos que nos recoja la policía. Acabo de escuchar más tiros ahora mismo. No nos atrevemos a levantarnos.

Mamá: Bien! Bien Bien hecho! La evacuación está procediendo, así dicen en la televisión.

Julie: Espero que alguien nos recoja pronto. ¿Es que no lo pueden capturar pronto?!

Mamá: La unidad antiterrorista está ahí y está haciendo todo lo posible para capturarlo.

Julie: OK

Mamá: Deberíamos buscarte un avión para que regreses mañana?

Julie: No tengo tiempo para pensar en eso ahora.

Mamá: Yo entiendo.

Julie: Tú sabes si ya lo han capturado.

Mamá: Te mantendré informada mi cielo. Estamos siguiendo todo esto en la televisión.

Mamá: Eh, todavía estás ahí.

Julie: Sí. Los helicópteros están sobrevolando.

Mamá: ¿Entonces estarás bien?

Julie: Estás buscando a gente en el agua.  A nosotros no nos han recogido todavía.

19:01

Julie: ¿Qué están diciendo en las noticias?

Mamá: La policía está llegando en lancha a Utoya. Aparte de eso nada nuevo. No está muy claro que está pasando con el tipo que dispara. Manténte quieta. Espera que alguien te recoja.

Mamá: Ya lo han capturado.

(Tomado de la BBC. Traducción del inglés: Cubadebate)

Caricatura de Manel Fontdevila

Caricatura de Manel Fontdevila

Se han publicado 26 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Yane dijo:

    Espectacular,gracias a los celulares por existir, ojala y pudieramos hacer eso con nuestras tarifas.......

  • Salvador dijo:

    Magnifico lo de la tecnologia feliz vida Julie erres muy valiente suerte para ti te deceo desde Cuba saludo a tu mama me imaguino como debe haberce sentido pero fue tan valiente como tu vivan la dos ok Dios la vendiga por siempre.

  • felipe dijo:

    La tecnología en función de la VIDA. Recordar cuando el golpe de estado contra Chávez. El celular fue valiosísimo en el contacto entre Fidel, la hija de Chávez y todo el pueblo de Venezuela.

  • OLIMPIO RODRIGUEZ SANTOS dijo:

    !!!!HERMOSISIMO!!!
    LA PARSIMONIA DE UNA MAMA QUE VIVE EN UN PAIS TRANQUILO DONDE COSAS COMO LA OCURRIDA PARECEN IMPOSIBLES.

    LA MISMA EDAD DE MI NIETA Y TAN LINDAS.

    MAS CELULAR MAS TRANQUILIDAD PARA LA FAMILIA

  • libre dijo:

    Que noticia, realmente una película ese momento, que triste ver que cosas como esas pasen, .....
    Original tu comentario Yane

  • Juan Castro dijo:

    Diálogo...

    Cuanta desesperación de Julie al saber que un psicópata anda suelto y armado terminando con al vida de inocentes.
    Yo mismo derramé por mis surcadas mejillas unas discretas lágrimas.
    Me preocupa pensar que en el mundo hay tanto pinche loco suelto.

    !Que bueno que Julie salvó su vida, que malo que otros no corrieron con la misma suerte!!!!!!!!

    Con saludos.

  • ismaelg dijo:

    He visto con horror¡¡¡..lo sucedido en Noruega,,,Creo que las explicaciones que ha dado la policia...Asi como los antecendentes del detenido..Nos llama a una reflexion mas profunda...La extrema derecha en todos los paises capitalistas...guiada por un anti-reliogidad comun...es algo que es sumamente peligroso...Pero todos los paises de Europa..estan practicando el anti-cualquiera que no sea francanmente europeo...el antirracismo, en todas sus formas ha llevado a esta situacion...Todo lo que no sea blanco puro.,, Ha creado una politica nacional de que los emigrantes todos son peligrosos y hay que deportarlos...Pero lo mismos sucede en Norteamerica...donde se ha creado politicas anti-inmigrantes en varios estados colindantes con Mexico..se ha edificado muros de contencion...Hay politicas contra los inmigranes latinos de todas las nacionalidades , excepto los cubanos...que son siempre bienvenidos por la politica de los pies seos y pies mojados...
    Pero todo esto esta relacionado, con la ausencia de la falta de estar en comunion con Dios...
    Si uds analizan cada acto violento ,veran que no hay una respuesta del Vaticano..la religion catolica, parece sumergida en un letargo.....El nuevo Papa , no se donde esta...con todo respeto..No hace nunca ninguna declaracion en contra de la violencia contra la poblacion mas debil...No se le oye protestar contra la violencia israelita contra los palestinos...No se le oye protestar contra toda la politica que en los paises capitalistas, tanto de Europa como de Estados Unidos..solo se preocupan por los intereses de las grandes corporaciones del complejo militar-industrial...
    Al Papa no se le oye pedir que cese la agresion militar a los paises del norte de Africa...Y que no se reprima a las manifestaciones que en toda Europa ,exigen reinvindicaciones sociales necesarias...
    Por eso pienso que hasta que en este mundo ,hasta que no se acabe de comprender que Dios , es el que puede resolver los problemas no materiales, sino espirituales,del ser humano y que puede salvar a la humanidad de todos esos peligros que la acechan como la violencia, las guerras, la idolatria, el uso de armas de exterminio en masa, el amor al dinero...el rencor , el odio interrazas...Saber que El nos creo a todos por igual...
    El Papa y la religion cristiana ,,viven desde la epoca de la Edad Media , igual que en aquella epoca..
    Los cristianos evangelicos , que seguimos el verdadero principio de la iglesia primitiva..Estamos en la lucha por que los hombres, mujeres y jovenes...Lleguen a conocer a Jesus , que es nuestro Salvador. que solo entregandole nuestro corazon y nuestra mente ...podemos llegar a liberarnos de esa violencia, rencor y maldad que pululan en este mundo ...
    Nada de eso que paso en Noruega hubiera pasado , asi como lo de Oklahoman hace años ,,si en las escuelas de todos esos paises , incluyendo el nuestro se practicara la educacion cristiana...
    Nada de eso esta en contra de los principios de la Revolucion...esta en la constitucion...
    En Venezuela , su presidente , el Comandate Hugo Chavez Frias,,exhorta a su pueblo a la lucha , pero siempre apoyandose en Dios y su pueblo asi le responde...
    ¿Por que nosotros no?-.

  • luc@s dijo:

    Realmente de terror... gracias DIOS esta chica, corrio con buena suerte y tuvo de su lado la tecnología, una necesidad vital hoy día, penoso lo ocurrido y las vidas masacradas, por el seguimiento del caso el asesino habia dejado todo un rastro de conducta que lo marcaban como un potencial nazi, Yane, espero tambien que algun dia podamos hacer uso los cubanos de la tecnologia con precios lógicos y no usando el celular como identificador y salir a buscar un telefono publico para hablar como hacemos la mayoria hoy día.Eso se resuelve con gestión comercial, competencia, diferentes empresas a cargo no una sola que haga un monopolio del servicio y los precios, no hay nadie mas a quien contratar el servicio de celular o lo hacemos al actual con esos precios mas caros que llamar de america a china o no tenemos celular ni tecnología. Confio en que en algun momento se haga algo al respecto y que una vez en uso el cable cuba venezuela se puedan actualizar estos precios en comparación al mundo. salu2s

  • Guillermo dijo:

    rechazamos toda muestra de terrorismo y radicalismo.

  • KARLOS M. dijo:

    Yane dijo:
    Espectacular,gracias a los celulares por existir, ojala y pudieramos hacer eso con nuestras tarifas…….

    Yane, es verdad que nustras tarifas de celulares son altas, pero imagino que puedas reconocer que en nuestra Cuba, al menos en la mia, la que quiero y adoro como muchos de aqui, con todos sus problemas, carencias y necesidades, nos cuesta trabajo imaginarnos estas barbaridades, pues estan tan remotamente lejos de nosotros, que nos es dificil imaginarnos esa pajilla en nuestros propios ojos.

  • vicente dijo:

    toda forma de descrimicación es inaceptable. Desgraciadamente cuando los autores de estos hechos llegan a dar estos pasos, es loable preguntarse una vez más ¿en que mundo estamos viviendo? ¿quienes son los responsables? la paranoia de los agresores, de los que inventan las guerras por petroleo o por cualquier forma de dominación es un buen cardo de cultivo.Julie y su mamá pasaron un gran susto. los que murieron calgaron con todas las culpas de los locos que andan por este mundo. Vivo en un país libre, independiente y soberano donde estas cosas no ocurren !Estas son las cosas que nosotros lo cubanos debemos valorar!

  • chester dijo:

    yane tu comentario ...muy bien aunque no tiene que ver con la noticia pero muy bien...
    KARLOSM: es verdad que como esto nunca ha sucedido nada en cuba pero de que en ocasiones si ha echo falta no lo niegues...mira segun tu dices la cuba donde tu vives esta exenta de eso, ahora dile eso a los que estaban enla lanchita de regla cuando murio roberto aguilar....dile eso a los que estaban en el avion cuando un loco se subio con una granada en la mano....dile eso a los familiares de los oficiales muertos por los jovenes armados del servicio que se fugaron de su unidad....o a los familiares de orosman, rolando perez, etc...entonces....aunque no con tantos muertos si ha pasado y de que la tecnologia es utili no se puede negar.....aunque eso no tiene que ver con la noticia creo que es valido aclarartelo.....tambien tenemos nuestras pajillas en los ojos

  • Luis Matos dijo:

    Válido por los comentarios en cuanto a la tecnología, pero a mi entender, lo más importante en esta información radica en la necesidad de luchar contra esos enjendros, ayer en manos de la Alemania nazi, y hoy propiedad absoluta del imperialismo norteamericano y sus aliados.
    Muy valiente la jovencita Julie, y conmovedor cuando dice a su madre "Todavía estoy viva", como quien espera la muerte de un momento a otro"

  • KARLOS M. dijo:

    CHESTER, con todo el respeto que usted merece, pero imagino desconoce usted bastante la historia, pienso en que su comentario lleva implicito un mensaje mal intencionado. Es cierto que los hechos a los cuales usted hece mencion ocurrieron y permitame aclararle que el Capitan de Corbeta Roberto Aguilar, ascendido postumamente a ese grado, no fue asesinado en la lanchita de Regla, fue vilmente asesinado por uno que alentado por la gusanera y pensando en el flamante paraiso que imagina eran los EU cometio ese hecho, cosa que no lo justifica, sencillamente era un asesino en potencia que solapadamente convivio con nosotros y se lo dice uno que compartio armas con ese martir.
    Cuando usted observa los hechos los fines son muy distantes los unos de los otros, aquellos son alentados y forman parte lamentablemete de una sociedad enajenante, racista y excluyente, lo que aca ha acontecido han estado siempre alentados desde los EU, y no precisamente su pueblo, sino los malos cubanos y tratacates lamebotas del imperio que son capaces de las mayores atrocidades por el simple hecho que nosotros no querer hacer y vivir como ellos dicen y quieren que hagamos, en buen cubano le digo que no mezcle la peste con el mal olor, mi consejo, refugiese en la historia y lea los clasicos, incluida las reflexiones del compañero Fidel, ahi encontrara la respuesta a todo y como dice Taladrid, saque usted sus propias conclusiones, pero con seriedad y objetivamente; lo de las tarifas obedece a otras politicas que nada tienen que ver con estos hechos y SI, mucho con el bloqueo que nos tienen impuesto por medio siglo. VIVA CUBA, FIDEL, RAUL Y SU SISTEMA SOCIAL, UNICO EN EL MUNDO.

  • Alfredo Lopez dijo:

    Bueno, con las tarifas cubanas de $0,16 por SMS, no lo hubiera podido hacer, el promedio mundial es $0,025 por sms de 160 caracteres.

    Saludos

  • alberto faget dijo:

    Realmente es asombroso, donde quiera sale la inconformidad con las tarifas de ETECSA en cuanto a telefonia movil. Me pregunto cuales son las razones para que esa entidad mantenga unos precios tan alejados de la realidad mundial y sobre todo por qué no ofrece siquiera la menor explicacion de nada. Desde luego que su lema no es "En linea con el mundo", debe ser "De espaldas al mundo"

  • Dan dijo:

    Mis saludos.
    Estimado alberto faget (y todos los que han escrito sobre los moviles), lo mismo me pregunto yo, y como que de vez en cuando me digo que tiene que ver con la monopolización de los medios de comunicación en la isla por parte de ETECSA. Lamento mucho lo ocurrido en ese lejano pais, que no por ende deja de asombrar al mundo este tipo de cruda realidad que día a día ocupa parte de los diarios del mundo, y que se condena como siempre en Cuba, todo tipo de terrorismo. Esperemos que como todos los que nos acordamos del cable, cuando éste comience a trabajar, los precios de las lineas, las activaciones, y las recargas, y por supuesto la infladas tarifas, disminuyan y sean accesibles a este pueblo y tantico lejos de esa y otras tecnologías. Gracias.

  • Amauris Domínguez Meriño dijo:

    Parece mentira...tanta mente ahuecada y sosa....venir a comentar sobre móviles y tarifas en un espacio en que se debería comentar sobre el lamentable hecho ocurrido, las muertes y los móviles que condujeron a tan lamentable hecho.
    Por algo el mundo está pata arribas, mientra halla personas como yane y otros en que solo los mantiene el hecho de estar al día y al corriente de lo que puede gastar en adquirir medios y equipos, en las tarifas y en la parafernalia de medios de consumo a su alrededor sin siquiera mostrarse o dar su opinión sobre lo que le ocurre al mundo, pues sería meterse en "política", si esta es la opinión de muchos, no dan su opinión de lo malo en el mundo pues seria meterse en "política".

  • Jorge Fraga dijo:

    Karlos M estoy con tigo y con esa respuesta, Felicidades

  • Alberto Faget dijo:

    Hola a todos, le propongo a Cubadebate que abra un espacio, ya sea foro, pagina o lo que sea para que los usuarios de la telefonía móvil "prepago" de ETECSA tengan un espacio donde verter sus opiniones, ya que apenas sale una información que mencione esta tecnología, en cualquier sitio cubano puede verse, la cantidad de opiniones que expresan inconformidad, rechazo y desaprobación de las políticas comerciales aplicadas es abrumadoramente mayoritaria. Gracias CUBADEBATE por proporcionarme este espacio de opinion para un tema que ya rebasa los límites de lo razonable y de la incomunicación con la entidad proveedora de servicios que JAMAS, da la cara.

  • Alberto Faget dijo:

    "Amauris Domínguez Meriño dijo:

    Parece mentira…tanta mente ahuecada y sosa....."

    Amauris, parece que no te das cuenta de que TODOS tienen derecho a opinar sobre lo que les parezca y que no tienes por qué insultar a nadie ni emplear ese tono represivo y descalificador.
    Si para ti la tecnología no es importante y no te das cuenta de que estamos viviendo en el siglo XXI, yo respeto esa opinion y esa perspectiva, pero eso no quiere decir que porque no concordemos temgas el menor derecho de descalificar a nadie.
    Aparte de esto, estás ideologizando algo que no tiene nada de ideología, simplemente estamos en el siglo XXI.

    Saludos

  • Juan Lopez Mena dijo:

    El comentario de Amauris Domínguez Meriño es toda una lección de una obsoleta y desgastada técnica cuyo nombre todos conocemos.

    Como pueden ver la misma consta, entre otras, de las siguientes partes:

    1. Descalificación de la opinión diferente, mediante el irrespeto hacia el que opina y el uso de epítetos cuando menos desfavorecedores.
    2. Ideologización del asunto.
    3. Empleo de un estilo o un tono autoritario
    4. Empleo de la absolutización.
    5. Empleo de estereotipos.
    6. Colocación del opinante en una postura cuando menos socialmente "dudosa" si no coincide con la del que emplea dicha técnica

    En fin, pura intolerancia.
    Tengan un buen día..........

  • Manuel Dominguez Pérez dijo:

    Amaury, no se por qué cuando leí tu comentario recorde la película "Parque Jurásico"

  • Amauris Domínguez Meriño dijo:

    Buenas tardes.

    A los que me critican mi comentario, está bien les acepto que no debí ser tan hiriente con los epítetos empleados, hasta ahí concuerdo con ustedes, y me disculpo.
    En lo que respecta a que estoy ideologizando un tema a través de mi comentario y que estoy adoptando posturas extremas en la más rayana exclusión del otro, no, no concuerdo con ustedes.
    El articulo nos muestra de como el extremismo y la xenofobia de ciertos grupos colocan a una niña en una situación desesperada, cruel, y que solo a través de ese medio de comunicación logra contacto con su madre.
    Entonces comentar motivos de tarifas telefónicas, conexiones y estado de un servicio de una empresa cubana en el espacio que le correspondería opinar sobre el lamentable hecho ocurrido en el extranjero y hacerlo con formas solapadas y que llaman a la doble lectura sobre nuestra situación actual y la del país está fuera de lugar.Gracias y buenas tardes a todos.

  • Juan Lopez Mena dijo:

    Amauris, de verdad que todavia me pregunto por que tienes que decirle a la gente DONDE tiene que escribir y LO que tiene que escribir además de lo que tiene que ENTENDER. Es una postura que si está fuera de lugar, este es un espacio ABIERTO para TODOS, por favor.....

  • Juan Lopez Mena dijo:

    Amauris, si este parrafo no es ideologizar los problemas que confronta la politica comercial de una empresa dime entonces que cosa es lo que escribiste????

    "Entonces comentar motivos de tarifas telefónicas, conexiones y estado de un servicio de una empresa cubana en el espacio que le correspondería opinar sobre el lamentable hecho ocurrido en el extranjero y hacerlo con formas solapadas y que llaman a la doble lectura sobre nuestra situación actual y la del país está fuera de lugar."

    Ademas no hay nada solapado, es bien abierto y puntual ademas de real lo que se escribio, pero es que no solo esta escrito aqui, busca los comentarios sobre el problema de las tarifas en lo moviles en cualquier sitio del pais y te vas a encontrar lo mismo
    Tu parrafo dice:

Se han publicado 26 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Vea también