Cuba ha estado bajo embargo estadounidense durante 60 años: Es hora de que eso acabe
El Bloqueo es también un Virus. Foto: Yamil Lage / AFP
"Aquí no hay embargo a Cuba”. Esta afirmación audaz, hecha por el senador de Florida Marco Rubio en el Senado de los EE. UU. en julio pasado, se ha convertido rápidamente en sabiduría convencional en los pasillos del Congreso de los EE. UU. y entre la base de apoyo de Rubio en la diáspora cubana. El bloqueo norteamericano es un mito, un coco para el Partido Comunista de Cuba. “Cuba no está aislada”, dijo Rubio . Los que dicen lo contrario o “no saben de lo que hablan… o son mentirosos. Esas son las únicas dos opciones”.
Aquí en La Habana, sin embargo, los efectos aislantes del embargo estadounidense son imposibles de ignorar. Los muelles están medio vacíos: EE. UU. ha prohibido todos los cruceros, el intercambio cultural y las delegaciones educativas que alguna vez impulsaron la industria más grande de la isla. Las sucursales de Western Union están cerradas: Estados Unidos ha prohibido todas las remesas a través de empresas cubanas y sus afiliados a millones de familias cubanas que dependen de la ayuda del exterior. Los hospitales están desabastecidos: el embargo estadounidense ha prohibido la exportación de tecnología médica con componentes estadounidenses, lo que ha provocado una escasez crónica de medicamentos de venta libre. Incluso Internet es una zona de aislamiento: el embargo estadounidense significa que los cubanos no pueden usar Zoom, Skype o Microsoft Teams para comunicarse con el mundo exterior.
En resumen, el embargo estadounidense afecta todos los aspectos de la vida en la isla, y ese es precisamente el punto. En este día, hace sesenta años, el presidente John F. Kennedy introdujo la Proclamación 3447, Embargo a todo comercio con Cuba, diseñada para aislar a Cuba y detener la propagación del llamado comunismo chino-soviético “Deben emprenderse todos los medios posibles con prontitud para debilitar la economía vida de Cuba”, escribió el subsecretario de Estado, Lester D Mallory, en un memorando de abril de 1960 . El objetivo de la administración Kennedy era claro: “Provocar el hambre, la desesperación y el derrocamiento del gobierno”.
Hoy, Joe Biden está a la altura del legado de Kennedy y las ambiciones de su embargo cubano. El presidente no solo se ha negado a deshacer las sanciones extraordinarias impuestas por la administración Trump, incumpliendo su promesa de campaña de restablecer las relaciones diplomáticas y dejando a Cuba en la lista de “estados patrocinadores del terrorismo”. También ha redoblado el embargo, endureciendo las restricciones e imponiendo una serie de nuevas sanciones contra el gobierno cubano.
Tanto la administración Biden como su oposición republicana afirman que estas medidas están dirigidas al régimen y no al pueblo cubano. Pero la evidencia de lo contrario no es sólo anecdótica. La ONU estima que el embargo le ha costado a Cuba más de 130.000 millones de dólares en daños, costos que se ven agravados por las sanciones impuestas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) de EE. UU. a los aliados e inversionistas de Cuba. Solo entre abril de 2019 y marzo de 2020, las sanciones de la OFAC ascendieron a más de 2400 millones de dólares y se dirigieron por igual a bancos, compañías de seguros, empresas de energía y agencias de viajes.
El efecto del embargo es, por lo tanto, tanto local como global: paraliza la economía cubana y socava el sistema multilateral que Estados Unidos dice liderar.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) informa que el embargo ha tenido un “ impacto directo ” en sus operaciones en Cuba, citando costos, pérdidas y daños que han resultado en una reducción drástica de la producción agrícola en la isla, a pesar de que la FAO está “oficialmente exenta” del embargo.
El programa de las Naciones Unidas para el desarrollo (PNUD) cita sus propios desafíos en la implementación de proyectos como su Fondo Mundial para la Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria en Cuba, en particular, cuando Toyota Gibraltar Stockholdings se vio obligada a cancelar el suministro de vehículos a la oficina del PNUD. como resultado del endurecimiento de las restricciones estadounidenses en 2018.
Y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) destaca las formas en que el embargo estadounidense “no solo afecta a ese país caribeño sino también a la subregión y al propio Estados Unidos”. Según el PNUMA, el embargo “elimina” la posibilidad de cooperación regional en temas ambientales e impide la difusión de tecnología crítica para impulsar una transición verde en la isla.
Los críticos del embargo a menudo se basan en afirmaciones morales para presentar su caso. Sin duda, es un caso sólido: según su propia admisión, Estados Unidos pretende “ matar de hambre ” a la isla de Cuba, y lo está logrando. La guardia costera de EE . UU. informa que 586 cubanos han intentado cruzar el océano solo en el primer trimestre fiscal de 2022, pero el gobierno de EE. UU., a pesar de su clara intención de inflamar la migración hacia el exterior, se niega a darles la bienvenida. “Permítanme ser claro”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, a los migrantes cubanos, “si se hacen a la mar, no vendrán a Estados Unidos”.
Pero se ofrece un abanico mucho más amplio de argumentos para desafiar el embargo cubano con motivo de su 60 aniversario. Uno es legal: Biden ha llamado a “defender el orden internacional liberal”, pero su embargo viola claramente la carta de la ONU y el derecho internacional que consagra. Otro es geopolítico: por vigésimo noveno año consecutivo, los miembros de la asamblea general de la ONU votaron a favor de poner fin al embargo por una abrumadora votación de 184 a dos; con la hegemonía estadounidense en decadencia, poco puede permitirse una exhibición tan flagrante de fuerza unilateral. Y otro argumento más es democrático: el 57 % de los votantes estadounidenses apoya el levantamiento del embargo, mientras que solo el 29 % se opone; al hacer cumplir el embargo, Joe Biden ha permitido que una minoría de desertores envejecidos en el sur de Florida dicte la política exterior de toda una administración.
Sobre todo, el embargo no pasa la prueba de su propia lógica. En sus comentarios a la asamblea general de la ONU el año pasado, la administración Biden argumentó que el embargo tiene como objetivo “apoyar al pueblo cubano en su búsqueda para determinar su propio futuro”. Pero la administración Biden no se atreve a explicar cómo empobrecer, enfermar y aislar a Cuba apoya su búsqueda de la autodeterminación. Es una piedra angular de la política exterior de Estados Unidos que el crecimiento, la riqueza y la integración internacional son caminos hacia la libertad. “Matar de hambre” a la isla de Cuba, entonces, suena más como administrar tortura que allanar el camino hacia la libertad.
En su discurso en el pleno del Senado, Marco Rubio argumentó que el embargo estadounidense es solo un chivo expiatorio para los comunistas de Cuba, un “tema de conversación” para el régimen. Si ese es el caso, entonces, ¿por qué no levantar el embargo y eliminar el tema de conversación? Si el comunismo es un sistema fallido, ¿por qué no dejar que fracase en sus propios términos y dejar que los cubanos vean por sí mismos el verdadero rostro de su revolución? ¿A qué le tiene tanto miedo Marco Rubio? Si estamos comprometidos a apoyar la “búsqueda de los cubanos para determinar su propio futuro”, entonces solo hay un camino a seguir: poner fin al embargo y dejar que Cuba finalmente viva.
(Tomado de The Guardian / Traducción Cubadebate)
- Nuevo Código de Trabajo: Más derechos y garantías para todos los sectores
- Por el bienestar animal: ¿Qué es el CONBAC? (Parte II)
- La opinión gráfica: Conveniencias
- Una aplicación de rezos hackeada envía mensajes de “rendición” a iraníes en medio de ataques israelíes y estadounidenses
- Basta de sangre y de guerra
- ir aEspeciales »
- Precios del petróleo saltan al nivel más alto en meses en medio de la agresión a Irán
- Mayoría de estadounidenses no aprueba ataque de Trump contra Irán
- La opinión gráfica: Conveniencias
- Díaz-Canel envía condolencias por el asesinato del Líder Supremo de Irán
- Banderas cubanas frente a la embajada de EE.UU. en Montevideo
- ir aPolítica »
El Bloqueo a Cuba es criminal, hay que ser bien cretino para no entenderlo! Abajo el Bloqueo a mi Pais! Miguel
Cuba es antiimperialista como lo consagra su Constitución y como lo refiere su consecuente accionar. EEUU es el país más imperialista que haya existido jamás. El Bloqueo es consecuencia de la guerra política entre Cuba y EEUU. La única forma de ponerle fin al Bloqueo es ponerle fin a la guerra política entre Cuba y EEUU.
Raul y Obama se sentaron a conversar y eso llevo a la liberacion de los cinco heroes y a mejoras en las relaciones entre cuba y euu por que no volver a sentarse a conversar de nuevo y poner de manera seria sobre la mesa el problema del bloqueo y buscar una solucion?
Será que los gobiernos norteamericanos tendrán interés en sentarse a hablar??? Las medidas impuestas por Trump están inamovibles y para mantenerlas ya no saben que inventar. De manera seria cada año llevamos a la ONU la resolución para poner fin al bloqueo, aprobada por la abrumadora mayoría y sin embargo, qué ha pasado??? Les interesará hablar con Cuba, o seguir hablando mentiras sobre Cuba para justificar cada acción para asfixiar más nuestra economía.
Es cierto el bloqueo existe, quién lo sabe más que nosotros que lo hemos sentido toda la vida. Ni tan siquiera podemos olvidarlo ante la frecuencia con que a diario se escucha esa palabra en el noticiero o en escritos como el suyo. En La Habana se aprecia en las farmacias sin medicinas, en las tiendas en cup sin abastecimientos, en las calles llenas de baches. Sin embargo parece no observarse ante la construcción de nuevos hoteles, o el abastecimiento de las tiendas MLC que tanta desigualdad y molestias viene causando. No se puede garantizar la leche porque el único mercado donde se puede comprar es Usa?? Y entonces hay que ir al lejano Oriente a buscarla. Hay tantas cosas que no se entienden como el mismísimo bloqueo, pero lo que más agota es el recordatorio que el mismo existe.
Q en las tiendas cup no haya nada y las mlc si es culpa d eeuu ? Acereeeeeeee
Un poquito de estudio sobre el tema no le vendría nada mal a Usted. Solo le pongo un ejemplo sencillo.... No se n muchos los países exportadores de leche en polvo. Estados Unidos es uno de ellos, pero como nos niegan esa compra tenemos que entonces buscarlos en otros mercados mucho más alejados y caros, como por ejemplo Nueva Zelanda que está al otro lado del mundo!!! Y eso se logra luego de encontrar un banco que se atreva a realizar la transacción monetaria para el pago de la mercancía y el flete de transportación, además de que esos bancos nos cobran altas tasas de interés por miedo a ser sancionados. Lo ve señor mío? O acaso no lo sabía Usted?
La retórica del mito del bloqueo encuentra pie en la idea que Cuba mantiene relaciones comerciales con más de 170 países. Creo que se necesita un elaborar más en la prensa desde ese ángulo. Muchos se preguntan por qué es tan crítica la relación económica con los EEUU cuando no coincidimos en cuanto a valores e intereses en general. Cuba es un país esencialmente anti imperialista. Es irrazonable esperar que el imperio quiere fortalecer a sus enemigo. Si nos basamos en esos principios es evidente que tenemos que dejar de vivir en función de la relación con un país y enfocarnos en los 170+ con los que ya tenemos relaciones.
Quiero decirle amigo lector que con esos 170 países a que usted se refiere Cuba no puede comerciar motivado al Bloqueo feroz y acorralamiento financiero a que es sometido,,usted debe leer un poco más sobre el tema. Gracias!
Una política obsoleta que no ha cumplido su objetivo, sólo ha traído sufrimiento a la familia cubana y beneficiado a un grupo de poder,afecta al pueblo cubano y al norteamericano esa política debe cesar es demasiado tiempo.
A mi entender el periodista refleja una gran verdad.
La economía cubana necesita el gran oxígeno del comercio con el enemigo, Cuba depende del imperialismo yanqui para su desarrollo.
Que paradoja
Es que no funciona, eso queda claro
Cuba no necesita del comercio con el enemigo. Cuba necesita que la dejen en paz y que comercie con quién le venga en ganas, ya sean amigos o no. Deje de hacerle el jueguito sucio con esa retórica a quienes quieren ver a este país destruido!!!!
el bloqueo no ha dado los resultados que esperaba USA, cualquier política que lleve más de 60 años sin producir resultados satisfactorios, es una política fallida e ineficiente.
Ya ellos tienen la experienvia de Viet Nam, levantaron el bloqueo y miren los avances, saben que con Cuba sería igual o superior, eso es un ejemplo de la viabilidad de un estado SOCIALISTA al que no están dispuestos de asistir y mostrar, de eso se habla muy poco.
Viet Nam es un país con un Partido Comunista pero con una economía capitalista, al igual que China. Entonces creo que debemos cambiar algunos dogmas y estoy seguro que del bloqueo se hablará,p pero mucho menos. Saludos !!
por favor,. a los que el bloqueo le parece poco y buscan lo más importante en nuestras propias deficiencias y confunden, para mi miserablemente, el efecto de la extraterioralidad, les digo: el bloque poco o mucho es un crimen.
El bloqueo y no embargo, por que es miserable la confucion, genera que otros no financien, no inviertan, no comercien.
ni China, Rusia ni nadie puede enfrentar las sanciones que se generan por comerciar con Cuba.
Por eso es infantil, por no decir otra palabra más fuerte pensar que Cuba debe comerciar con otros y olvidar a EEUU. La economía más diversificada del mundo prohíbe que se venda a Cuba cualquier producto que tenga un 10% de componente de Usa.
que probabilidad de producto no tenga un componente usa, en el mar de transnacionales del mundo compradas por los yanquis.
infantiles, poco informados o enemigos?.
quien mínimo de el bloqueo solo tiene esos calificativos.
Lo otro inexorablemente son nuestras deficiencias, querer hacer del igualitarismo el socialismo.
de ahí que ese utilitarismo frenó durante décadas las fuerzas productivas y ahora tengamos que inventamos.
ser revolucionario, o tener ideas de izquierda, ser comunista, ser nacionalista, debe descanzar ante todo en la patria. ser patriota y defender a su patria.
Lo otro por desgracia, es al pretender ser ciudadano del mundo, olvidar la que lo vio hacer.
considero valiente a este gobierno nuestro ( mio es), que se inventa y busca en sus raíces. a ellos y cada uno, mi apoyo.
a los intelectuales, no se con que razón, buscan intríngulis y matices, por favor...., que quieren que nos entregemos?.
no. seguiremos de pie, sin consignas. haciendo lo que podamos y soñemos.
Amigo Adrian porque evidentemente con los cretinos de la Florida(M.Rubio,Ma Elvira ecet...)no se puede conversar tienen añoranza de los tiempos en que yo(negro)no tenia derecho a una Educación como los hijos de los ricos,habiendo tiendas tenia que mirar desde las vitrinas o como negro para tener acceso tenia que ser músico llenarle los bolsillos a los empresarios.Es hipocrita tener a un pais en una dictadura como la de Batista"Que esa si desaparecia gente"y pretender llamar a nuestro gobierno dictadura"Que todos saben donde estan los del 11 y 12 de julio"no hay moral para querer conversar con nosotros y querer imponer sus reglas egemonicas,Obama fue inteligente buscó el asercamiento por la via pacifica y ya vez llegó Mr Trump y la cagó,para que después no digan que "el negro"y todavia llega el viejete y la sigue cagando,Na que no aprendio nada del negrito de la Caridad...ahi te dejo porque no se pueden sentar mas en la mesa de negociaciones y lo único que no se va a negociar son los princios de CUBA,porque ellos no tienen mas nada para negociar...
No podemos estar ciego, el bloqueo existe. Sin embargo haré como que no existe, y trabajar con o sin bloqueo. Es muy fácil hacer las cosas mal y tener a quien culpar.
Hay que hacer todo lo que sea posible para desarrollar el país. Ya tenemos Pymes, pero siguen habiendo muchas trabas, se tiene que permitir la importación e importanción directa. Los productores necesitan insumos, hay que permitir inversiones extranjeras como mercados mayoristas. Las inversiones extranjeras tienen que impactar directamente a la población, no pueden ser solo en hoteles que a nadie beneficia.
El problema de la leche de los niños es asumir que solo los niños toman leche, hay que pensar en que hacer para que todos tomemos.
Estamos contigo Buena Fe y demás artistas cubanos de pura sangre mambisa que no traicionan los ideales martianos y fidelistas. Tienen casi 12 millones de cubanos que los apoyan y muchos más en otros países del mundo que les gusta su música, los apoyan y los aman. Allá esos facistas, anticubanos, ellos se lo pierden sus conciertos, allá ellos. Dios es grande y sabe lo que hace...así ha pasado con el odio feroz anticubanos en el boicot al Sam Remo en cuba....no ha cesado ni dejaran de seguir tratando de hacer daño por todas las vías a nuestro pueblo: Contra las vacunas cubanas, contra nuestras misiones médicas en el extranjero, contra nuestros deportistas, artistas, científicos, en todo ..pero nuestro pueblo sabrá responder con más unidad y trabajo para salir adelante y derrotarlos con hechos en todo......He dicho y sigo diciendo que si nos dejan en paz algún día, y no exista el bloque férreo, por nuestra riqueza en recursos humanos profesionales y demás virtudes de los cubanos: Podríamos se el Japón de asia, la suiza de Europa ...de eso no hay dudas ..lo que sucede que ellos tienen que eso suceda y les demuestre y enséñen como buen ejemplo es el sistema socialista sobre el feroz y brutal capitalismo ...algún día eso sucederá cubanos. Apoyamos a nuestros artistas mambises. Materia o muerte, venceremos
El que aún no crea que el bloqueo afecta grandemente la vida económica de nuestro país, posee poca información al respecto.No es lo que informen nuestros dirigentes, es que esta presente cada día,hora y minuto en ejemplos concretos de nuestras vidas diarias.El bloqueo no se reduce, como muchos piensan, a las relaciones entre EE.UU y Cuba.Es la persecución enfermiza de este país a cuanto comercio hagamos con el resto del mundo.No es sólo no poder comerciar con E.U,ni poder realizar las transacciones financieras en su moneda (USD) como es uso y costumbre en comercio internacional. Es obstaculizar todo lo que le reporte a Cuba un beneficio para sus subsistencia.
Estamos en Pandemia y la fecha en que se conmemoró el 60 aniversario de esta genocida política pasó,pero si el 1ero de mayo estamos en mejores condiciones epidemiológicas,todos los cubanos dignos y patriotas debiéramos realizar una marcha cuyo único tema central sea el fin del bloqueo pedido por todo el pueblo de Cuba.Donde nos unamos los que compartímos o no el sistema social que escogimos la mayoría,pero que nos una el amor a nuestra patria,al barrio en que crecimos,al parque donde dimos nuestro primer beso de adolescentes ;en fin a nuestras historias de vidas que no tuvieron lugar ni en Miami ,ni en Madrid.
Con letreros y carteles en varios idiomas donde se pueda leer, que estamos cansados que usen el sufrimiento del pueblo cubano como un negocio para sus beneficios personales, usándonos como carne de cañón para cuando esté país quede desangrado de sus mejores hijos; desembarcar ellos con el dinero acumulado a costa de nosotros a vivir la dulce vida sin haber recibido siquiera un rasguño. No nos llamemos a engaño,eso es lo que sucederá.
Carteles como:-No somos un pueblo de terroristas ,somos un pueblo de PAZ(médicos, maestros,deportistas).Eso es lo que le hemos dado al mundo.
-Pueblo americano no dejen que utilicen sus impuestos para que prospere el negocio del ODIO de algunos cubanos-americanos.
-Cese el bloqueo, tenemos derecho a vivir en PAZ y una vida.prospera.
-Nos quieren rendir por hambre y enfermedades
Y otras muchas en inglés,francés, pero para que al mundo no le quede duda, si todavía la hay, que al pueblo de Cuba si les afecta el bloqueo.,