Cubadebate

Annelise Orleck, quien ha enseñado en Dartmouth College durante más de tres décadas, fue derribada al suelo y arrestada en una protesta el miércoles por la noche. Foto: Caleb Kenna /The New York Times

El video es impactante: una mujer de cabello gris cae, se levanta para tomar su teléfono, sostenido por agentes de policía, y la tiran y la tiran al suelo. "¿Me estás tomando el pelo?" pregunta un espectador.

“¿Qué le están haciendo?” añade otro.

Annelise Orleck, una historiadora laboral que ha enseñado en el Dartmouth College durante más de tres décadas, estaba en una protesta por los palestinos en Gaza el miércoles (30 de abril) por la noche, cuando fue derribada al suelo. La Dra. Orleck, de 65 años, estaba atada y fue una de las 90 personas arrestadas, según la policía local.

La profesora terminó con un caso de latigazo cervical. Pero un breve vídeo del episodio circuló por Internet, intensificando el debate sobre la decisión relativamente rápida de la presidenta de Dartmouth, Sian Leah Beilock, de llamar a la policía para arrestar a estudiantes y despejar un campamento.

A diferencia de otros campus donde se toleraron las tiendas de campaña durante días, la acción policial en Dartmouth comenzó poco más de dos horas después de que apareciera el campamento por primera vez, según el periódico de la universidad, The Dartmouth , y los estudiantes que observaron los acontecimientos el miércoles.

La Dra. Beilock defendió su decisión.

“Anoche, la gente estaba tan convencida de sus creencias que estaban dispuestas a enfrentar medidas disciplinarias y arresto”, dijo la Dra. Beilock en un mensaje al campus el jueves. "Si bien hay valentía en eso, parte de elegir participar de esta manera no es simplemente reconocer, sino aceptar, que las acciones tienen consecuencias".

La Dr. Beilock no se refirió directamente al tratamiento de la Dra. Orleck, quien calificó el mensaje de “escandaloso”.

“Sus acciones también tienen consecuencias”, dijo la Dra. Orleck en una entrevista. “El campus está alborotado. Ni los estudiantes ni los profesores han estado tan radicalizados desde hace mucho tiempo como se sienten hoy”.

“He estado enseñando aquí durante 34 años”, añadió. "Ha habido muchas protestas, pero nunca he visto a la policía antidisturbios llamada al green".

Dartmouth se negó a comentar sobre el incidente.

Manifestantes en el campus de Dartmouth College el miércoles, antes de los arrestos. Foto: James M. Patterson/Valley News, vía Associated Press

Imagen
Por la noche, una luz brillante brilla desde una fila de agentes de policía sobre los manifestantes que rodean el campamento.
Manifestantes en el campus de Dartmouth College el miércoles, antes de los arrestos.Crédito...James M. Patterson/Valley News, vía Associated Press

Cómo manejar los campamentos se ha convertido en un desafío agotador para los administradores universitarios. A principios de este mes, la decisión del presidente de la Universidad de Columbia de llamar a la policía provocó protestas en campus de todo el país.

Las manifestaciones por la guerra en Gaza han provocado más de 2.000 arrestos durante las últimas dos semanas en universidades de todo el país, según un recuento del New York Times . Los arrestos también han enojado a algunos profesores, que en ocasiones han intervenido para tratar de ayudar a los estudiantes.

La policía de Hanover, New Hampshire, el hogar de Dartmouth, dijo que entre los arrestados había estudiantes y no estudiantes, pero no proporcionó un desglose. Los cargos incluían allanamiento de morada y resistencia al arresto. Cuando el Departamento de Policía de Hannover y la policía estatal pidieron a los estudiantes que se dispersaran, algunos lo hicieron y otros no, dijeron funcionarios de policía.

No estaba claro qué medidas disciplinarias, si las hubiera, enfrentarían los estudiantes arrestados en la universidad.

La Dra. Orleck dijo que fue acusada de allanamiento de morada y se le prohibió temporalmente la entrada al campus, como condición para su libertad bajo fianza. Los administradores de la universidad dijeron el jueves que la suspensión fue un error en el proceso de fianza, que estaban trabajando para solucionar.

En su mensaje, la presidenta de la universidad, la Dra. Beilock defendió firmemente la decisión de barrer el campamento. Y, dijo, una exigencia clave de los manifestantes (que los fideicomisarios votaran sobre la desinversión de empresas relacionadas con Israel) violaba las reglas para tomar tales decisiones.

"La donación de Dartmouth no es una herramienta política", dijo, "y utilizarla para tomar partido en un tema tan controvertido es un precedente extraordinariamente peligroso de sentar".

La Dra. Orleck, quien alguna vez fue directora de estudios judíos en la universidad, dijo que había observado con inquietud cómo los enfrentamientos policiales con los estudiantes manifestantes se intensificaban en todo el país.

Dijo que quería estar en la protesta de Dartmouth porque, como profesora judía de mayor edad, junto con muchos otros profesores judíos de mayor edad, pensó que su presencia podría ayudar a mantener seguros a sus estudiantes.

Cuando la policía entró y arrestó a los estudiantes, la Dra. Orleck dijo que comenzó a grabar videos.

“Les dije, y lo dije con cierta ira: 'Dejen en paz a nuestros estudiantes. Ellos son estudiantes. No son criminales'”, dijo. “Lo siguiente que supe fue que me acosaron desde atrás”.

Los mensajes dejados a la policía local y estatal no fueron respondidos de inmediato.

Uno de los breves vídeos virales comienza con el Dr. Orleck cayendo al suelo. Ella se levanta. Se acerca a un oficial con la mano extendida, agarrando su teléfono, dijo. Ella es sacudida y derribada nuevamente. No está claro qué sucedió antes de que comience el video.

Ivy Schweitzer, profesora de inglés de la universidad recientemente jubilada, dijo que la situación dio un giro cuando la seguridad del campus dio un paso atrás y agentes del orden externos intervinieron para realizar los arrestos.

La doctora Orleck, dijo, estaba grabando a la policía con su teléfono.

“Annelise nunca tendría contacto físico con un oficial de policía”, dijo el Dr. Schweitzer. "Pero ella les pondría su teléfono en la cara y estoy seguro de que eso no les gustaría".

Jenna Russell contribuyó con el reportaje. Sheelagh McNeill contribuyó a la investigación.

(Tomado de The New York Times)