Imprimir
Inicio » Política, Editorial  »

Cuba-China: La amistad borra la distancia

| 8 |

Monumento a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba, L y Línea, Vedado, La Habana. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.

En vísperas de conmemorarse el aniversario 60 del establecimiento de relaciones diplomáticas, deseo compartir algunas reflexiones que contribuyan a explicar la amistad entrañable entre un país pequeño y uno grande como China, cuya población es alrededor de 120 veces mayor que la de Cuba y cuyo territorio es casi 100 veces el nuestro, así como la relación ejemplar entre dos países tan distantes geográficamente y al mismo tiempo tan cercanos, sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.

Patria y amistad

“No hubo un chino cubano desertor. No hubo un chino cubano traidor”. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.

Para nuestro héroe nacional José Martí, la palabra más bella es “patria” y la otra, casi tan bella como patria, es “amistad”.

La amistad entre los pueblos de ambos países se inició con el arribo a La Habana de los primeros culíes chinos en 1847, quienes participaron en nuestras guerras de independencia contra el colonialismo español. Se integraron social y culturalmente, contribuyendo tanto a la forja de la nacionalidad cubana, junto con el componente africano y español, como a reducir la distancia geográfica que separa a nuestros dos países.

Cuba es el único país a nivel mundial que cuenta con un monumento erigido a la memoria de chinos que lucharon en una guerra de independencia. Tanto José Martí como su íntimo amigo y albacea de su testamento literario, Gonzalo de Quesada, coincidieron en reconocer la lealtad, la valentía y el patriotismo de los emigrantes chinos. En el referido monumento quedó inscrito para la posteridad con letras indelebles la siguiente frase de Gonzalo de Quesada:

“No hubo un chino cubano desertor. No hubo un chino cubano traidor”.

La artista cubana Flora Fong, descendiente de chinos. Foto: ARTE por Excelencias.

Con similar orgullo, Cuba ha podido contar con reconocidos pintores como Wifredo Lam y Flora Fong, y con generales en nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias como Armando Choy, Gustavo Chui y Moisés Sio Wong, todos descendientes de chinos.

Fue necesaria la fundación de la República Popular China y diez años más tarde el triunfo de la Revolución cubana para que pudiéramos soberanamente reconocernos y establecer oficialmente relaciones diplomáticas.

El primer representante chino en Cuba, el compañero Zeng Tao, narró tan emocionado como impresionado en sus memorias la manera sui géneris
en que el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, durante una concentración multitudinaria celebrada el 2 de septiembre de 1960, le consultó al pueblo y anunció que “…desde este instante, en uso de su soberanía y libre voluntad, expresa al Gobierno de la República Popular China, que acuerda establecer relaciones diplomáticas entre ambos países y que, por tanto, quedan rescindidas las relaciones que hasta hoy Cuba había mantenido con el régimen títere que sostienen en Formosa los barcos de la Séptima Flota yanqui”. La exclamación unánime del pueblo fue ¡“Sí”!

En la Plaza Cívica (actual Plaza de la Revolución), Fidel pronunció un vibrante discurso ante más de un millón de cubanos el 2 de septiembre de 1960. Foto: Raúl Corrales/ Granma.

Definitivamente esa justa decisión nació de la voluntad política y popular que han acompañado a las relaciones entre Cuba y China durante estos 60 años. La joven Revolución cubana rompió definitivamente en nuestra región con el fatalismo geográfico, la doctrina Monroe, la obediencia a Washington, permitiendo que Cuba se convirtiera en el primer país del hemisferio occidental en dar ese paso, cuando ningún otro país de América Latina se atrevía a hacerlo. Nos honra haber realizado esa modesta contribución, una manifestación de independencia de nuestra política exterior y un acto elemental de justicia histórica.

El 26 de septiembre de 1960, dos días antes de que se produjera el Canje de Notas entre Cuba y China que oficializó las relaciones diplomáticas, el entonces primer ministro del Gobierno revolucionario, Fidel Castro Ruz, incluyó con gran franqueza y valentía el tema de la ausencia y del ingreso de la República Popular China en las Naciones Unidas en su discurso ante esa organización, afirmando que se estaba negando la historia y los derechos del 99% de los habitantes de un país de más de 600 millones de habitantes a estar representados en esa organización, y que el verdadero y legítimo representante del pueblo chino era el Gobierno de la República Popular China.

Los campesinos de la Ciénaga de Zapata fueron alfabetizados a la luz de un farol chino. Foto: ACN.

Varios símbolos han dejado su impronta en esta obra colosal de generaciones. Los cuadernos, lápices y faroles chinos utilizados en nuestra campaña de alfabetización; la consigna “Cuba sí, yanquis no”, incluso, pronunciada por amigos chinos en perfecto español; el intercambio de estudiantes hacia y desde Cuba; la canción de un autor chino La linda Habana; el azúcar que Cuba ha exportado de manera estable y segura hacia el mercado chino desde la década de 1960; las caligrafías de citas de José Martí en idioma chino y español de un entrañable embajador chino; la atención personal y la alta prioridad concedida a estos especiales vínculos por los máximos dirigentes de ambos países, desde la generación histórica hasta la actualidad.

La decisión de conferirle al general de ejército Raúl Castro Ruz la alta condecoración de la Medalla de la Amistad el pasado año, además de representar un merecido reconocimiento al papel de la dirigencia histórica de la Revolución cubana en la promoción de los vínculos bilaterales, sintetizó todo el respeto recíproco que ha acompañado a la relación entre ambos países socialistas.

Encuentro de Raúl Castro con Hu Jintao, el 5 de julio de 2012. Foto: Estudios Revolución.

La nueva generación de dirigentes cubanos, al igual que todo nuestro pueblo, siente especial aprecio y admiración por el invaluable legado de estos 60 años de relaciones diplomáticas.

El compañero Miguel Díaz-Canel Bermúdez cumplimentó su primera visita oficial como presidente a esa hermana nación en 2018, ocasión en la que fue recibido en un ambiente fraternal, amistoso y hospitalario por los máximos dirigentes chinos, incluido el secretario general del Partido Comunista de China y presidente Xi Jinping, con quien alcanzó importantes consensos que se vienen implementando.

El jueves 8 de noviembre de 2018, el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez fue recibido en el Gran Palacio del Pueblo, ubicado en la capital china, por su homólogo chino Xi Jinping. Foto: Estudios Revolución.

Una sólida relación

Apreciamos que China se consolida como el principal mercado de nuestras exportaciones de bienes; se afianzan los servicios que brindan nuestros médicos en varias regiones chinas; las empresas mixtas que están operando en el sector biotecnológico ampliarán su cartera tras concluir el registro de productos novedosos que se encuentran en una fase avanzada de los ensayos clínicos; una mayor cantidad de turistas chinos encontrarán en Cuba un atractivo y seguro destino; e importantes compañías chinas participarán en proyectos asociados a la modernización de la infraestructura, a las fuentes renovables de energías y a otros negocios de interés mutuo. Tras la firma del memorando de entendimiento para la cooperación en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, al igual que otros 18 países latinoamericanos, continuaremos insertándonos en esa iniciativa, potenciando la cooperación médica a través de la denominada Ruta de la Seda Sanitaria.

Nunca olvidaremos que, en 1960, mientras EE.UU. nos impuso una guerra económica y nos arrebató la cuota azucarera, China nos compró un millón de toneladas de azúcar y recibió con simpatía y comprensión a la primera delegación económica oficial cubana, encabezada por el comandante Ernesto Che Guevara. Nunca olvidaremos que el presidente Jiang Zemin fue el único jefe de Estado que visitó Cuba en 1993, cuando nadie en absoluto creía que la Revolución cubana podría sobrevivir a la desaparición de la Unión Soviética y el campo socialista. Nunca olvidaremos que el presidente Xi Jinping envió de inmediato un sentido mensaje de condolencias y fue a la Embajada cubana en Beijing a firmar el libro de condolencias por el fallecimiento del líder histórico Fidel Castro Ruz.

En la actual coyuntura nos hemos apoyado y solidarizado recíprocamente en el enfrentamiento a la pandemia de COVID-19. Hemos priorizado tanto la salud y la vida de nuestros pueblos, como la cooperación con la comunidad internacional.

Insumos sanitarios donados a Cuba por el Gobierno chino para la lucha contra el nuevo coronavirus, en los almacenes de la Empresa de Suministros Médicos, en La Habana, el 9 de abril de 2020. Foto: Joaquín Hernández/Xinhua.

Nuestro pequeño país ha apoyado de manera consecuente el principio de una sola China, condenado la injerencia en los asuntos internos y los intentos de lesionar la integridad territorial y la soberanía de la República Popular China, al tiempo que ha contribuido a despertar el interés recíproco entre América Latina y el Caribe y la única e indivisible China.

Cuba acogió a la primera corresponsalía de la agencia Xinhua en nuestra región y al primer grupo de 108 jóvenes chinos que cursaron estudios de idioma español en el exterior, y posteriormente, en el período de 2006 a 2016, graduó a 3584 estudiantes chinos en diferentes especialidades, no solo pensando en las relaciones bilaterales, sino en los vínculos de nuestra región con China, devenida en un factor de equilibrio, estabilidad y oportunidad para el mundo y, en particular, para América Latina y el Caribe. El Foro CELAC-China se creó a partir de los acuerdos adoptados en la II Cumbre de la CELAC, celebrada en La Habana.

Cuba y China continuaremos rechazando y condenando el hegemonismo, el unilateralismo, los bloqueos, el proteccionismo, las políticas de fuerza, el doble rasero en la lucha contra el terrorismo, las campañas políticamente motivadas, las acusaciones infundadas, la estigmatización con un claro enfoque xenófobo y discriminatorio y la imposición de un modelo único en el mundo. No permitiremos que los principios del derecho internacional se conviertan en piezas de museo, ni que se ignore a las Naciones Unidas.

El 21 de noviembre de 1993, el secretario general del PCCh, Jiang Zemin, mantuvo cordiales y fraternales conversaciones con el Comandante en Jefe, Fidel Castro, en su visita a Cuba.

Desde 2006 hasta 2016, 3584 estudiantes chinos se graduaron en Cuba en diferentes especialidades. Foto: Chen Weihua/ China Daily.

Cuba es el único país a nivel mundial que cuenta con un monumento erigido a la memoria de chinos que lucharon en una guerra de independencia. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.

Una joven se toma una foto frente al stand de Cuba en el primer Festival Cultural Internacional de la Universidad Normal de Harbin, el 13 de junio de 2019. Foto: CNS Phot.

Los gobiernos de Cuba y China mantienen convenios de intercambio de estudiantes para el aprendizaje del idioma español en jóvenes chinos y de la lengua mandarín para los cubanos. Foto: Instituto Confucio.

Monumento a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba, L y Línea, Vedado, La Habana. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.

(Publicado originalmente en la revista China Hoy)

Se han publicado 8 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

  • Carlos dijo:

    No entiendo entonces porque no hay más inversiones chinas en Cuba, eso no depende del.bloqueo

  • Orlando dijo:

    !A celebrar por todo lo alto y con inmenso jubiló la conmemoracion del aniversario 60 del establecimiento de relaciones diplomáticas con la hermana nación China!

  • Rafael Emilio Cervantes Martínez dijo:

    China, un peso completo a favor del multilateralismo, una contención frente a la dominación imperialista liderada por los Estados Unidos de América. La amistad con Cuba ha pasado la prueba del tiempo. Han colocado la educación marxista—leninista en piedra angular de la construcción del socialismo con características chinas, no es copia de nadie. Nuestras relaciones se fortalecerán sin dudas, por el bien de ambos pueblos y de la humanidad.

  • Jorge R 09 dijo:

    Que bien que se recuerde este día de inicio de relaciones diplomáticas con el Estado chino. Sin embargo, estimo que se ha avanzado muy lentamente en el terreno de las inversiones chinas, las razones las desconozco por lo que solo puedo intuir cosas a falta de la información necesaria. Ojalá mejoren por el bien mutuo de nuestros pueblos.

  • Optimista dijo:

    Tuve la dicha de participar y visitar China por entrenamiento relacionado con mi profesión.
    Nunca olvidaré el trato amable, exquisito con todos los participantes de las personas que nos atendieron y del pueblo en general.
    Gracias China por todo el apoyo y solidaridad en estos años, FELICIDADES y que continúe por siempre esta amistad que nació del respeto y la ayuda mutua.

  • Liset dijo:

    Hermosa amistad entre dos pueblos con culturas y raíces tan distintas,con tantos kilómetros de distancia en uno y el otro, los gobiernos debería apoyar más la amistad entre los pueblos y menos las guerras inhumanas y las maldades. Felicidades por estos 60 años de hermosa amistad CubaChina

  • Julio dijo:

    Gracias al pueblo chino por su solidaridad

  • Ernesto dijo:

    Es un peligro acaso que en este país se permita empresas privadas chinas o de Rusia o de Vietnam, sería bueno que cambiaremos en eso como país con una buena ley, 100 / capital extranjero, algún día podremos dar ese paso pero como norma nada con los americanos, hasta que nos dé la gana.

Se han publicado 8 comentarios



Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.

Alberto Blanco Silva

Director general de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.

Vea también