Reflexiones de Fidel se publican en japonés
Más de una veintena de artículos escritos por Fidel Castro fueron traducidos al japonés para el libro "Fidel dice", presentado en la Embajada de Cuba en Tokio.
La obra, a cargo de la editorial japonesa Seidosha, recoge 22 artículos del líder de la Revolución Cubana, con temas desde la política al deporte, que fueron publicados en nuestro sitio entre marzo de 2009 y septiembre de 2010.
"Ésta es la primera vez que se publican en Japón las reflexiones del comandante (Fidel Castro) en forma de libro", dijo hoy el embajador de Cuba en Tokio, José Fernández de Cossío, durante la presentación.
La recopilación de las reflexiones incluye, entre otros, comentarios sobre los movimientos de izquierda y los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Bolivia, Evo Morales.
El libro también recoge la visión antiimperialista de Fidel y sus críticas a Estados Unidos, además de sus reflexiones sobre el medio ambiente y el origen de las guerras contemporáneas, según explicó el embajador cubano.
Maiko Imaoka, representante de la editorial japonesa, destacó que, más allá de la visión tradicional que Japón tiene de la isla caribeña, el libro plasma "la posición de Cuba sobre el mundo globalizado".
Imaoka también precisó que "Fidel dice" incluye comentarios sobre el béisbol, deporte popular en Cuba y Japón, así como las bombas atómicas lanzadas por Estados Unidos sobre las ciudades niponas de Hiroshima y Nagasaki al final de la II Guerra Mundial (1939-45).
(Con información de Agencias)
- Descargan en La Habana 15 mil toneladas de arroz donadas por China
- Fallece el actor, dramaturgo y director Gilberto Subiaurt
- Arriban los dos veleros del convoy Nuestra América a la bahía de La Habana
- Fiscalía Provincial de La Habana investiga asesinato de un menor de edad en Habana del Este
- Bruno Rodríguez: EE.UU. “miente” al negar bloqueo energético contra Cuba
- ir aNoticias »
- Arriban los dos veleros del convoy Nuestra América a la bahía de La Habana
- Chapeando: Odio en Hialeah (+ Podcast)
- Cualquier decisión que tome Cuba
- Bruno Rodríguez: EE.UU. “miente” al negar bloqueo energético contra Cuba
- Marxlenin Pérez Valdés: “Solo los pueblos pueden detener este ascenso del fascismo”
- ir aPolítica »
Este libro corresponderia al Tomo 10 que estamos pendiente de recibir en Español; mientras tanto, pueden obtener los tomos anteriores en http://t.co/3p0CZsN
Definitivamente, las Reflexiones de Fidel son tan importantes que no solamente se estan traduciendo a otros idiomas, sino que incluso ya las pueden escuchar en http://t.co/IqczTQc
.
En japones.
Las reflexiones de Fidel son una verdadera cátedra para cualquier mortal.
Con saludos
Juan Castro
Mexicano...